八代（亚洲新闻） - 距离7月28日那场重创熊本县、造成39人遇难并带来巨大损失的地震已过去三周，福冈教区受灾最严重的地区——八代市的天主教团体于8月16日迎来了充满希望的时刻：主日弥撒得以恢复举行。由于教堂严重受损，弥撒圣祭在沙尔德圣保禄女修会的礼堂举行。福冈教区主教约瑟夫·阿贝亚若瑟•阿布斯（Joseph Abeia）与本堂神父、意大利宗座外方传教会（PIME）传教士费鲁乔·布兰比拉斯卡（Ferruccio Brambillasca）神父共同为约五十人主持了弥撒圣祭。
对于社区而言，这是一个重要的时刻，大家得以相聚并回顾自身的发展历程——尽管目前地震引发的问题依然众多，且因酷暑而愈发严峻。“面对地震，”阿贝亚主教说道，“我们或许会问自己：‘为什么会发生地震？’这个问题没有答案。但我们可以回答的问题是：‘我们如何携手前行？’”
正是这种精神，使得八代堂区从一开始就积极行动起来，尽管自来水中断带来了诸多严重问题。第一步行动正是分发饮用水和其他急需物资，这些物资是由布兰比拉斯卡神父从水俣——他负责的另一所堂区，他本人也因神父住宅受损而被迫从那里撤离——以及周边其他社区运来的。这项服务——通过社交媒体上发布的专门信息——也惠及了当地的菲律宾和越南工人（他们同样受到了地震的严重影响）。
与此同时，沙尔德圣保禄女修会也提供了另一项宝贵的资源：她们自家水井的水。这口井通常为一所教育机构里大约三十名儿童供水。有了这口井，人们就可以设立淋浴服务，这在酷热难耐、许多家庭缺水的情况下至关重要。另一个深受人们感激的团结互助之举是来自熊本县手取堂区和今村堂区的食物，让人们在领取紧急口粮后，终于可以享用一顿“真正的饭菜”。
随着时间推移，由日本明爱会领导的团队在八代市开展了更多有组织的援助工作。该团队借鉴了2011年三重灾难（地震、海啸和福岛核事故）以及近期能登半岛地震的经验。堂区设立了一个事务处，旨在收集民众的需求，并将其纳入长期干预策略之中，特别关注失业人员、独居老人以及处于其他困难境地的人群。
在这方面，另一个重要的时刻是8月14日在八代市第四中学的接待中心设立了一家为流离失所者提供的咖啡馆。“特别感谢八代天主教堂的信徒们，”日本天主教援助会解释说，“咖啡馆开业以来就人山人海。人们说，‘我原本在家乡是难民，但食物耗尽后就来到了这里。’‘这是地震后我第一次喝到热咖啡：味道好极了，真的让我精神振奋。’起初，人们的表情都很严肃紧张，但咖啡让他们容光焕发，有些人走路的步伐也轻快了许多。”
