East Asia

五级地震造成了人员伤亡和至少481座房屋被毁坏。震中是在八月三日发生地震的地区约一百公里处。这里是农村人口高密度的地区。超过50公里的公路，41公里的地下连接，和21公里的电缆被损坏。

一组七名艺术家运用韩国传统技术，创作了两幅方济各的画像。原作品在Myeongdong赠送给了的教宗，副本将送到Seosomun殉道者圣殿。

教宗方济各在他访问韩国的最后一站结束弥撒上,再次的呼吁韩国人民，『坚决反对内心的怀疑并鼓励他们以福音的教导来塑造其文化。赖基督十字架的能力你们当有信心。 所有韩国人民都是弟兄姊妹，继续做人性的援救吧』。为被派遣前往伊拉克战局的传信部长费洛尼枢机主教，以及所有在那里受苦的弱小者们献上祈祷。在弥撒开始前，接见了一位二战期间的"慰安妇"，她为教宗送上了一枚由她们协会所制作的胸针，整个弥撒中，教宗一直将它佩戴在身。面对其他宗教的领袖们他说：『我们一起在天主面前迈进』。

韩国主教姜禹一 向亚洲新闻通讯社说：『教宗方济各同青年人的会晤就像是一个拥抱和洗礼。教宗要求我们青年人，就算是处在人生的胡同，也永远不要放弃。很明确，在我们的社会，和平来自于正义，我们怜悯那些在边缘受苦的弟兄不该只是一个爱的赐予。

教宗再次向中国领导人发电报，和去程一样仍旧没有回应。但是新华社网站今天报道了一篇有关教宗访韩的行程报道。教宗在韩国之行，就像是步履着利玛窦、前期中国传教士及前任教宗的传教路线的踪迹，正是他们以往的一大"缩影"。无任何着重强调与外交的关系。另外再次关注北京对前往韩国参加亚洲青年节的人们的阻止以及确认青年们返程后是否会被捕或者遇难。

在返程罗马的飞机上，教宗方济各谈到了他对中国人民的"尊重"，重申了荣休教宗本笃十六世向中国所写的信函。并亲自吐露了，"将来有一天如果我感觉到自己没有能力再带领教会前进时"，我也会退休。另外还提及到了他对保护生物这个通逾的准备工作。并且还向大家谈及了下个月将前往阿尔巴尼亚访问及它的"重要性"。

教宗方济各在会见全亚洲主教的同时，指出：『我坚定地希望，那些与圣座还没有完全的外交关系的国家，圣座很快想展开和他们有益的对话』。并纪念那些在亚洲大陆为了福音的缘故而献身的许多无名烈士们，他们的牺牲值得我们的爱戴』。在所有出席的主教中，韩国光州（Gwangju）教区的主教向亚洲新闻通讯社述说：『教宗跟我们的谈话很默契，在我们之间没有任何架势之分。然后他跟我们也呆了一会时间。在我们的教会里，他给我们打开了一条新的途径』。

尽管有政府和当局的恐吓，但在亚洲青年日的闭幕日终于出现了一组庞大的来自中国大陆的青年代表团。他们一直通过网络来与教宗会晤，以体现他们对教宗的爱戴。

向与亚洲新闻说，马尼拉的大主教，谈到今天上午在Haemi圣地与教宗方济各的会见： "亚洲的教会包括许多不同的团体和群组，我们不应更多关注数字和统计资料。我们必须更加向其他人开放，特别是对那些没有信仰的人。这是教宗铭刻在我们心中的邀请。"

孟买大主教告诉亚洲新闻，教宗方济各鼓励我们,增强了我们的希望和信心。然而在这个大陆上,我们确实很少,是少数, 从一个小引擎可以带来巨大的变化是同等平的真实。

隆重的第六届亚洲青年节闭幕式弥撒给教宗方济各一个向全亚洲大陆青年们谈话的好机会。教宗说：『不要沉睡了，起来吧！你们有殉道烈士们已为你们战胜了死亡，并且你们还有任务要把基督的福音带到亚洲的每个角落！你们不光是未来教会的一部分，也是当今教会最爱的，必不可少的一部分』。大会宣布下届2017年亚洲青年节将在印度尼西亚举行！

一位年轻大学生获得奖学金在韩国大学学习。正因为如此,他能够来到了半岛参加教宗方济各使徒访问。与两位修士朋友一起,他们正在出席亚青节并希望很快与见到教宗。"我们的政府在宗教问题上是精神分裂症患者,但这并不给我们带来太大的困扰。我们称接近当局的神父为 "红卫兵"。 在这里很重要的显示普世圣教会的共融,即使在困难的时候。"