广岛与韩国核爆受害者:一段寻求正义却被遗忘的历史

在日本举行的周年纪念活动中,1945年广岛原子弹爆炸中韩国遇难者名册进行了更新。八十年过去了,幸存者及其后代仍在要求承认他们所遭受的苦难:一个国际法庭将于11月在首尔开庭,以查明美国的责任。

广岛(亚洲新闻) - 今天在广岛举行了一场纪念仪式,悼念在二战末期导致日本投降的美国原子弹轰炸中遇难的韩国受害者。据《共同社》报道,此次纪念活动启用了一个登记册,其中列出了2826名韩国公民的名字,并新增了去年确认死亡的两名遇难者的名字。

每年八月都会举行的仪式是为了纪念一段长期以来被日本人遗忘的历史:1945年8月6日和9日,数万名韩国人在广岛和长崎遭受原子弹袭击,在过去的两年里,他们成立了一个国际法庭,以争取对其所受苦难的官方认可

当时,数十万韩国人涌入日本(日本自1910年起占领朝鲜半岛),以填补战争劳动力短缺,尤其是在作为重要军事中心的广岛和长崎。许多人因在国内失去生计,便前往那里寻找工作。据估计,约有7万名韩国人暴露在爆炸中;约4万人在爆炸发生后几天内丧生,但正如《共同社》所指出的,确切数字至今仍未可知。其他重建数据表明,在1945年底两颗原子弹造成的约21.5万总死亡人数中,韩国人的死亡人数超过5万。

数据的不确定性正是这场悲剧的一部分。该市的人口登记处在轰炸中被摧毁,而日本殖民统治制度曾强制要求韩国人将姓氏“日本化”,这使得准确辨别遇难者中哪些是外国人几乎成为不可能。1978年,郑基章(Jeong Gijang)(也是一名幸存者)在广岛韩国人主要居住地——合川市进行了一项调查,确定了5001名曾遭受原子弹袭击的韩国人,其中96%的人来自第一个遭受轰炸的城市。他的研究是迄今为止为数不多针对韩国幸存者的系统性普查之一。

合川,“韩国的广岛”

约70%的广岛原子弹爆炸韩国受害者来自合川郡,该郡位于釜山以北,地处山区,乡村气息浓厚,后来被称为“韩国的广岛”。1945年韩国解放后,数千名幸存者返回合川,他们是战后从日本遣返的约43,000名韩国人中的一部分。如今,合川建有一座原子弹爆炸受害者关怀中心,该中心于20世纪90年代建成,由韩国红十字会管理,其中1993年日本捐赠了40亿日元作为人道主义援助。中心后方一座传统建筑内,安放着1,172块刻有失踪幸存者姓名的牌位。据中心主任郑洙元(Jeong Soo-won)(音译)介绍,目前韩国境内约有1,600名原子弹爆炸幸存者,其中82人长期居住在该中心。

但已知的幸存者人数可能低于实际人数,因为几十年来,许多受害者选择保持沉默。例如裴京美(Bae Kyung-mi)就是这样:1945年8月6日“小男孩”原子弹轰炸广岛时,她年仅五岁;当时她的房子倒塌在她身上,使她免于遭受那场导致数万人丧生的灼伤——其中包括她的姑姑和叔叔。回到韩国后,她的家人从未提及此事。“我从未告诉过我的丈夫我去过广岛,也从未告诉过他我是原子弹爆炸的受害者,”去年已经85岁的裴京美去年告诉《法新社》,“当时人们常说,如果对方是原子弹爆炸的幸存者,那就说明你娶错了人。”她的两个孩子直到1996年她进入合川中心接受治疗时才得知她的故事:她担心与辐射相关的疾病——正是这些疾病导致她因患癌风险过高而切除了卵巢和一只乳房——也会波及到他们。

然而,在受害者沉默的背后,隐藏着为日本从事卑微工作的社会耻辱,而后来关于辐射会传染的(毫无根据的)谣言更是加剧了这种耻辱。那些留在日本的人面临着双重歧视:既是核爆受害者,又是韩国人。他们也亲历了20世纪50年代导致朝鲜半岛分裂的冲突。

获得公众认可也经历了数十年。第一座纪念朝鲜遇难者的纪念碑于1970年在广岛和平纪念公园外的本川桥西端落成,靠近当年在广岛原子弹爆炸当天遇难的日本陆军军官、朝鲜王子李鍝(Yi Wu)遗体被发现的地方。直到1999年,在多年的压力下,这座纪念碑才被移至公园内,与其他纪念碑并列。

首尔国际法庭

如今,承认朝鲜遇难者的问题远未结束。现年84岁的沈镇泰(Shim Jin-tae)出生于广岛,父母均为征召入伍的士兵,如今担任韩国原子弹受害者协会陏川分会负责人。他在去年3月于纽约举行的《联合国禁止核武器条约》(TPNW)第三次缔约国会议上的发言中,对此作了如下总结:“超过7万名韩国人遭受了美国投向广岛和长崎的原子弹的辐射。”然而,时至今日,仍未进行充分的调查来确定损害的真实程度,我们也不知道究竟有多少韩国人受到影响。”他继续说道:“即使是那些幸存下来并返回家乡的人,也终生生活在痛苦之中,遭受政府的遗弃、社会的排斥、贫困以及原子弹辐射的后遗症。时至今日,韩国政府仍然将受害者后代排除在特殊援助法之外,并且完全无视受害者的声音。”首尔于2016年通过的一项特别法规定,经确认的幸存者每月可获得约10万韩元(约合72美元)的补贴,但子女和孙辈未获得任何支持,其中包括许多因父母接触有害物质而导致的先天性疾病病例。

正因如此,由韩国非政府组织SPARK(朝鲜半岛和平与统一团结组织)与一个国际法学家委员会共同推动的“1945年美国原子弹爆炸国际人民法庭”于2024年成立,旨在根据国际法追究美国使用两颗原子弹的责任。该法庭(不具备强制力,其模式效仿了越南问题上的罗素法庭等类似的象征性司法倡议)专门关注韩国受害者。根据该组织的文件,他们的困境“尚未得到国际社会的充分关注”,尤其因为他们是双重受害者:既是日本殖民统治的受害者,又是美国轰炸的受害者。在2024年于广岛进行初步调查,并于今年4月20日至5月2日在美国进行巡回证词陈述(期间该组织还前往纽约,恰逢《不扩散核武器条约》第十一次审议大会)之后,听证会将于2026年11月13日至15日在首尔阪神大学神学研究生院举行。今年6月,组织者已向美国和韩国政府发出正式邀请,邀请他们参加听证会;迄今为止,尚未收到任何官方回复。

与此同时,随着目击者人数的减少——他们如今都已年过八旬——共同铭记这段历史的机会也日益渺茫。正因如此,据多年来关注此事的人士称,争取国际认可的时间正变得越来越紧迫。正如“国际废除核武器运动”(ICAN)执行主任梅丽莎·帕克在2025年8月探访陜川幸存者后所总结的:“韩国幸存者与日本幸存者一样,已经遭受了80年的痛苦。除了获得他们应得的支援和认可外,所有拥有核武器的国家都必须倾听他们呼吁废除核武器的诉求。”

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000