从蒙古到阿西西:马伦戈与佛教住持

乌兰巴托宗座代牧枢机分享了他所在的小教堂的经历,这座教堂“轻声细语地将传播福音”草原上其他民族的心灵。蒙古文化研究中心已在大教堂内成立。 “教宗方济各的访问促进了一种善意,我们至今仍从中受益。”

作者:Elena Dini

亞西西(亚洲新闻)- 继周一获教宗良十四世(Pope Leo XIV)接见之后,乌兰巴托宗座代牧枢机乔治·马伦戈(Giorgio Marengo)于10月27日在亞西西参加了由圣艾智德团体组织的国际会议。这次会议的举办地点正是40年前由教宗若望保禄二世(John Paul II)发起、由宗教领袖共同祈祷和平的历史性地点,枢机并非独自前来亞西西或梵蒂冈。

这是他在“亞西西精神”研讨会上发表公开演讲时首先强调的一点:“我非常高兴能与甘丹寺住持——蒙古佛教最高权威——一同出席。”他解释。马伦戈表示,这样的关系“本身就是阿西西精神的具体体现。我们是朋友,这是对话最深刻、最关键的层面”。

作为一位聖母神慰传教会会士、乌兰巴托宗座监牧和中亚主教团主席,他谈到了对话和使命,并回顾了两年前由当时的非基督徒事务秘书处(现为宗教间对话部)发布的同名文件,该文件在具有历史意义的亞西西会议召开前发布。

马伦戈樞機说:“我们常说,使命就是将福音轻声细语地传入一种文化、一个民族、一个群体的心灵深处,但一个民族、一种文化、一个群体都是活生生的人,他们有名字,有姓氏,有着独特而又感同身受的故事;因此,在传播福音的过程中,友谊和关系至关重要,而最根本的关系——在主耶稣裡的关系——也同样重要。”

蒙古文化研究中心

在活动间隙,我们访问了马伦戈枢机,请他再次谈谈这一点,并就近期在乌兰巴托主教座堂建筑群内落成的蒙古文化研究中心发表看法。他表示,这是“我们天主教团体内部,为我们的传教士们发起的一项倡议,其根源正是我们渴望更好地了解我们所派遣的人民。在这种理解中,宗教层面显然代表着我们爱与尊重的最重要方面。”

教宗方济各(Pope Francis)2023年的访问对于蒙古这个小教会及其跨宗教关系而言,仍然是关键时刻。

马伦戈特别回忆起在蒙古包(蒙古语称“ger”)内的时光。蒙古包唯一的开口是入口和顶部的天窗,正如方济各当时强调的那样,透过天窗可以感受到“时间的流逝感来自上方,而非来自尘世活动的流逝”(教宗方济各,普世及宗教间会议,2023年9月3日)。

教宗方济各访问的遗产

我们询问马伦戈樞機,那次访问留下了怎样的遗产:“教宗方济各的言行举止给我留下了深刻的印象,他谦逊有礼,毫不掩饰自己的真实感受。”他的人性弱点——正如我们都记得的那样——在于他当时已身患重病,饱受病痛折磨。这意味着,蒙古人民,尤其是那些对天主教不甚了解的人,在他身上看到了真正的精神领袖。一种相互的亲近感由此建立,”他总结道,“我们至今仍从中受益。”

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today
Destinazione Seoul

你也可以看看

  • “亚西西精神”已植根于日本

    在近日正在圣方济各之城举行的会议上,天台宗大僧人杉谷义顺回顾了40年前若望保禄二世发起的倡议,自1987年以来,各宗教领袖每年都会齐聚​​比睿山,共同祈祷和平。 “经济和政治全球化的势头正在减弱;我们则致力于推动宗教的全球化,以促进和平。”

  • 神父在学校遇袭受重伤,入院接受治疗

    昆蒂教区圣弥额尔中学校长本笃·巴拉神父被发现倒在办公室血泊中。他被紧急送往兰契(Ranchi)医院。监视器画面显示,三名蒙面男子进入了学校。副主教表示:“我们等待调查结果;不要制造分裂。”

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000