亚西西（亚洲新闻）—由圣埃吉迪奥团体（Community of Sant’Egidio）组织的国际会议“非武装与解除武装的和平”昨天在意大利亚西西开幕。这次会议汇集了来自世界各地的宗教领袖，旨在纪念40年前由圣若望保禄二世（St John Paul II）于1986年10月27日在此举行的首次跨宗教祈祷和平集会。今天和明天，在圣方济各城，将举办数十场论坛，主题围绕着和平以及不同信仰对当今世界对话的贡献。这些论坛为明天下午的聚会拉开序幕。届时，正如40年前一样，各个宗教传统将在各自的地点按照各自的仪式祈祷，之后汇聚一堂，共同做出象征性的举动。
许多来自亚洲的宗教领袖也出席了这场会议，并分享了他们的见证。以下是昨天下午在开幕典礼上，日本天台宗高僧杉谷义顺（Sugitani Gijun）法师的致词。他讲述了“亚西西精神”近年来如何在东方催生出意义深远的经验。
值此1986年10月27日，应教宗若望保禄二世的邀请，在亚西西召开了和平会议，世界各地许多不同宗教的代表都积极参与其中。今天，我怀着无比激动的心情，在此向大家致词。
在冷战的阴云再次笼罩全球之际，“阿西西和平会议”的召开，无疑是促进和平的盛会。它促成了不同宗教之间的和解，这些宗教的历史曾经长期充斥着隔阂、误解和冲突。此外，会议也传递了一个强而有力的信息：不同宗教传统的信徒们希望向世人阐明，真正的宗教永远不会与人类为敌，而是始终与人类站在一起。
正如圣埃吉迪奥团体创始人安德烈·里卡迪（Andrea Riccardi）在2018年博洛尼亚会议上所言，宗教首先是“希望的源泉”——而这正是我们今天迫切需要的。
自1986年以来，一场特殊的和平运动已经形成，并延续至今。四十年前，阿西西精神开始蓬勃发展，不只在西方，也在东方。教宗若望保禄二世的勇敢倡议在亚洲众多宗教领袖中得到了深刻响应。来自日本的天台宗最高僧侣山田惠泰（Etai Yamada）法师也参与其中。返回日本后，山田法师谈到他在阿西西参加和平祈祷会时深受感动，并展现出特殊的远见卓识：将“阿西西和平精神”带到日本，并使其从日本传播开来。
自1987年以来，天台宗（Tendai Buddhist）每年8月4日都会在圣山比睿山举行“世界和平祈祷会”，邀请日本各地的宗教领袖齐聚一堂，为和平祈祷。来自世界各地的宗教代表也经常参加这些祈祷会，圣埃吉迪奥团体的代表也多次参与其中。我不会说，在过去的四十年里，圣埃吉迪奥在欧洲组织的聚会和在比睿山举行的聚会走的是两条平行线，因为实际上它们之间有很多联系，而且它们的道路经常交织、交织。许多朋友都参与了这两项活动。其中，我特别想提及一位：叙利亚东正教阿勒颇都主教格雷戈里奥斯·约哈纳·易卜拉欣（Gregorios Yohanna Ibrahim），他曾多次参加比睿山和圣埃吉迪奥团体的聚会。 2013年4月22日，他与希腊东正教主教布洛斯·亚齐吉（Boulos Yazigi）一同失踪，很可能是被绑架了。自那以后，我们再也没有收到他们的任何消息。
我记得格雷戈里奥斯主教非常清楚自己身处的危险。然而，直到生命的最后一刻，他始终是和平的伟大见证者。今天，他几乎已成为我们所有人所属的和平民族的象征，而这个民族的规模也不断扩大。
将亚西西精神带到日本并弘扬比睿山精神的尊者山田惠泰，对第二次世界大战的惨痛经历，包括广岛和长崎的原子弹爆炸，记忆犹新。无论走到哪里，他都以强而有力的方式见证着和平。 1989年，在华沙，他再次展现了这一点。当时，圣埃吉迪奥团体为纪念亚西西聚会而组织了一场集会。在数千名仍铭记二战苦难的波兰民众面前，他传递了来自日本的和平讯息，深深打动了在场的每一个人。
山田法师深信，全球化对政治和经济的影响已经显而易见，宗教若想继续在当今世界发挥作用，也必须发展更紧密的关系——而当今世界常常拒绝智慧、灵性和博爱，但实际上却深深需要这三者。
如今，这股强大的政治和经济全球化浪潮似乎已失去大部分动力，而世界各地却正被冲突和战争的狂风席卷。然而，亚西西的精神和比睿山的精神，依然指引着和平的方向。而我们现在比以往任何时候都更需要这些精神。
四十年后的今天，我们聚集于此，纪念1986年的和平祈祷会，绝非偶然。那次祈祷会本可能不了了之。我们共同的旅程随时都可能结束。维系我们彼此的共同承诺和兄弟情谊也可能就此瓦解。然而，这一切并没有发生。我们再次齐聚阿西西，这赋予我们力量，让我们能够以更坚定的信念继续前进——无论在东方还是西方。
现在，经济和政治全球化似乎已失去了上世纪末那般势不可挡的势头，但我们依然坚信“和平全球化”：相信我们可以将世界各地每天发生的大大小小的和平行动汇聚一堂。
四十年前，我们在阿西西萌生了这个信念。时隔多年，今天我们再次在此重申这个信念，这令我欣喜若狂，远超我的预期。
最后，我谨向年轻一代发出特别邀请，加入我们的行列，传承这份遗产，携手共建一个和平的未来。
.jpg&w=3840&q=75)
