老挝僧侣访问梵蒂冈：五十多年来的首次

罗马（亚洲新闻）－按照惯例，重要的周年纪念日为人们提供了一个回顾过去的机会；今年是教宗若望保禄二世（ John Paul II）在阿西西发起的“为和平祈祷日”四十周年纪念。

要了解老挝代表团的造访，我们必须追溯到更久远的过去，那是他们迄今为止唯一访问梵蒂冈。 1973年6月8日，老挝佛教最高僧王达摩衍那·摩诃长老帕·佛陀吉诺洛特（Dhammayana Maha Thera Phra Buddhajinorot）与教宗保禄六世（Pope Paul VI）见面。

教宗在会面中表达了以下愿望：“愿你所代表的古老传统与天主教会之间日益友好的对话与更紧密的合作蓬勃发展。天主教会在贵国也存在并积极开展活动；尽管规模尚小，几乎只是像征性的存在，但它完全分担您的苦难与希望，其唯一目的就是爱与服务。”（保禄六世，1973年老挝的最高目的就是爱与服务。

这次访问被铭刻在一幅标志性的画作中，这幅画作悬挂在宗教对话部入口处迎接来宾；画中，除了教宗保禄六世之外，还可以看到最高僧王达摩衍那·摩诃长老帕·佛陀吉诺洛特以及其他宗教领袖。

53年后的今年10月，一个天主教-佛教代表团从老挝抵达罗马。老挝至今仍未与教廷建立全面外交关系，该国天主教信徒人数不多，约5万人。

代表团由老挝人民民主共和国中央佛教联谊会副会长阿提帕泰·梅特里吉特（Athipatay Maytryjit）和万象宗座代牧阿敦·洪萨蓬（Adoun Hongsaphong）主教率领。随行人员包括三位僧侣、两位神父以及宗座外方传教会（PIME）副主教丹尼尔·马扎（Daniele Mazza）神父。

昨天，代表团在教宗良十四世（Pope Leo XIV）的公开接见中与教宗会面，他们表示这是一次令人深受感动的经历。在此次访问之前，老挝佛教代表团于周二首次参加了在阿西西举行的和平祈祷会。

对僧侣们来说，这是他们第一次见到来自不同宗教传统的众多宗教领袖齐聚一堂。 梅特里吉特主教说：“宗教虽有不同，但只要心怀善意，我们就能彼此理解。”

昨天，一行人前往罗马，与圣艾智德团体会面，增进彼此了解，共同祈祷，并表达团结之情。

马札神父说：“在佛教传统中，夫妻二人会共同供养僧侣，寓意着共同行善，共享喜悦。”他曾在泰国生活多年，是一位佛教专家。

正是出于这种共同行善的愿望，主教和这位尊贵的僧侣向圣艾智德团体开办的意大利语学校捐赠了一笔款项，并赠送了一幅描绘老挝象征的画作。当天下午，他们参观了这所学校。

在与在义工的帮助下免费就读于这所学校的移民和难民学生见面并聆听他们的故事后，僧侣们为学生们祈福，祝愿他们好运连连、学业有成，主教也给予了祝福。

下午的活动继续进行，包括冥想和祈祷：首先由最尊贵的梅特里吉特法师带领，圣艾智德团体的一小群人也参与其中；随后，他们参加了该团体在特拉斯提弗列圣玛利亚大殿举行的晚祷仪式。

在佛教冥想开始前，中央佛教联谊会副会长邀请主教与僧侣们一起坐在前排，这一举动体现了双方在精神上的亲近，也尊重了他们各自的传统。

当晚的活动在大殿以天主教祈祷结束。

“耶和华殿的山必坚立，超乎诸山；高举过于万岭，万民都要流归这山。”这是米该亚（Micah）先知在礼拜仪式中分享的经文。

在刀剑增多而非化为犁头（米该亚书 4:3）的时代，老挝天主教-佛教代表团决定携手同行，彼此了解，并肩祈祷，互相扶持，这无疑是对美好未来的希望之光。

今天，代表团继续访问，前往卡西诺，参加题为“化解冲突，建设和平：佛教、基督教和学术界对对话与和解的视角”的会议，之后离开意大利。