Singapore

在从土耳其返回罗马的专机上，教宗与随行记者交谈指出"我们的殉道者们正在向我们呐喊：'我们是同一体'！是的，我们是合一的，在精神也在鲜血内已经合一了"。教宗"对莫斯科东正教会宗主教基里尔表示'我到你想要去的地方，你叫我、我就去'。他也想这样"。原意共同探讨罗马主教的首席权问题、想到伊拉克去，但现在还不行

明天，教宗方济各将在梵蒂冈与东正教、圣公会、犹太教、穆斯林、印度教和佛教领导人共同签署联合声明。这一"全球自由网络"发起的活动，旨在表明共同推动各宗教信徒、善心人士积极致力于精神和具体行动的努力，在全世界范围内彻底根除这一殃及三千六百万人的现象

教宗方济各昨早参加了在法纳的东正教圣安德肋堂的神圣礼仪。教宗指出，天主教会渴望，而我身为罗马主教，希望与东正教会共融。有「三个声音」呼吁基督徒合一：「这将鼓励我们继续这段旅程。」

教宗方济各结束土耳其访问前，与东方教会领袖签署共同宣言，再次强调东、西方教会完全统一的迫切性。「就像殉道者的鲜血，是教会力量和孕育的种子，所以同时，每天痛苦经验的分享，可以成为团结的有效工具」。宣言呼吁与伊斯兰教对话，「穆斯林和基督徒被称为共同努力，为求公正、和平与尊重尊严和每个人的权利」。本文刊载宣言全文。

吴总主教在牧函说，「我們是带喜讯者」是将临期的主题。他呼吁信众跟随圣母的榜样，在人们中宣讲福音；他还呼唤教友照顾受苦和没有希望的人。

教宗参观该清真寺时，说了两次「我们必须敬拜上主」，以及「我们不仅要赞美光荣祂，而且我们必须敬拜祂。」隆巴迪神父形容此片断为「宗教间对话的美好时刻」。

「只有圣神能够点燃不同性、多样性，并同时带来团结。当我们试图创造不同性时，但我们自己的特殊和独特的看待事物的方式，是封闭的，我们制造分裂。当我们尝试通过自己的人际设计以营造团结，我们结束了统一性和同质化。」

在东正教普世牧首区，教宗方济各强调双方一起时的喜悦。伯多禄继承人和安德肋一起进入；他们一起背诵了天主经；聚会为两人祈祷；双方都祝福了，一个以拉丁文，另一希腊文。方济各请巴尔多禄茂祝福他和天主教会。

教宗方济各的土耳其之行首先具有大公运动价值，但同时也是见证。基督徒合一的见证，奠定在信仰以及共同的殉道者见证基础上的大公运动，激励着我们在世界上不断努力。当今世界在金融中合一了，但就社会角度而言四分五裂。可能宣布共同纪念尼采大公会议、向屠杀基督徒说不。还会前往土耳其边境

中东地区的灾难是教宗方济各抵达安卡拉讲话的核心内容。"制止不公的侵略是合法的，但始终要尊重国际法准则"。"穆斯林、犹太教徒和基督徒公民享有同等的权力、遵守义务是十分重要的"

教宗会晤了土耳其最高宗教当局领导人，宗教对话促进持久的尊重与友谊的重要性。"整个团体，特别是基督徒和亚兹迪信徒饱受磨难，至今仍然因他们的种族和宗教受到非人的暴力"迫害。"赞赏"土耳其人民帮助数十万逃离叙利亚和伊拉克战争的难民

"今天腐败这个词对我们来说有很多种解释：不仅是经济腐败，还有许许多多不同罪行的腐败、异教徒精神的腐败、世俗化的腐败。最丑恶的腐败莫过于世俗的腐败"！"当我们想到终结时，我们所有的罪、所有的历史；想想我们将获得的无偿盛筵、高昂起头。再也没有抑郁了：而是希望"