梵蒂冈:三张地毯象征犹太教、基督宗教和伊斯兰教的相遇

这三张地毯在梵蒂冈世界民族博物馆展出,由阿塞拜疆政府赠予教宗良十四世。同时,一部名为《和谐》的纪录片也在此放映,片中讲述了三位分别来自犹太教、基督宗教和伊斯兰教的女性的故事。阿塞拜疆驻梵蒂冈大使穆赫塔罗夫认为,多元性如同交织的丝线,创造了丰富多彩的文化。

作者:Elena Dini

罗马(亚洲新闻)-2002年,第一位访问阿塞拜疆的教宗若望保禄二世(ohn Paul II)将该国描述为“东西方之间的门户”。 2016年10月2日,教宗方济各(Pope Francis)在巴库与高加索穆斯林领袖及该国其他宗教团体代表举行的跨宗教会议上发表讲话,重申了这一观点。


教宗方济各说:“这里既有保护伟大宗教遗产的愿望,也有追求更深入、更富有成效的开放的愿望,例如,天主教会与其他拥有更多信徒的宗教和谐共处,这具体表明,建立更美好、更和平的社会,靠的不是对抗,而是合作。”


两国互访、外交关系和持续的联系,为近期阿塞拜疆驻圣座大使馆与梵蒂冈各机构所进行的两项合作奠定了基础。


昨天,纪录片《和谐》(Harmony)在与宗教对话部合作举办的活动中放映。


今天,三幅分别描绘伊斯兰教、基督宗教和犹太教的阿塞拜疆地毯在梵蒂冈博物馆“世界灵魂”民族学博物馆举办的“天国宗教”展览中亮相,该展览由梵蒂冈城国政府合作举办。


自1992年起建立外交关系


梵蒂冈与阿塞拜疆于1992年建立外交关系,此前数月,阿塞拜疆于1991年10月18日宣布独立。阿塞拜疆于1918年建立了第一个共和国,尽管该共和国存在时间短暂(至1920年),但它却是穆斯林世界第一个世俗共和国。


阿塞拜疆是一个穆斯林占多数的国家,其政府对基督教文化遗产表现出浓厚的兴趣,特别体现在盖达尔·阿利耶夫基金(Heydar Aliyev Foundation),该基金赞助了目前在梵蒂冈举行的两场活动。


圣母无染原罪堂于2008年在巴库落成,第二座天主教堂的奠基石于2024年安放,目前正在兴建中。


对宗教间对话的重视促进了交流与合作,促成了阿塞拜疆共和国宗教机构工作国家委员会与圣座宗教对话部于2025年7月28日签署的《宗教间对话谅解备忘录》。


伊尔加尔·穆赫塔罗夫(Ilgar Mukhtarov)是阿塞拜疆驻圣座大使馆于2021年开馆后首任大使,他介绍了其办公室在此期间参与的各项举措。


谈到纪录片《和谐》,他表示:“对阿塞拜疆而言,和谐不仅仅是一个主题或一种愿望,更是一种我们希望维护并与国际社会分享的生活方式。”


这部影片透过三位年轻的阿塞拜疆女性——一位穆斯林、一位基督宗徒和一位犹太教徒——贾米拉( Jamila)、索菲亚(Sofia)和尼加尔(Nigar)的角度,展现了这种现实。


“这三位女性有着不同的宗教背景,”大使指出,“但在日常生活、人生目标以及对国家的体验方面,她们却非常相似。”


我们问穆赫塔罗夫大使,他会如何概括这部纪录片的主旨:“不同的信仰无需抹杀彼此的差异就能共存。和谐意味着尊重这些差异,同时认可我们共同的价值观。”


交织的线索


“差异是丰富性之源”这个概念是梵蒂冈博物馆“天国宗教”展览的核心。该展览今日由梵蒂冈城国省长拉斐拉·佩特里尼(Raffaella Petrini)修女、阿塞拜疆驻印度大使伊尔加尔·穆赫塔罗夫以及梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉·贾塔(Barbara Jatta)博士共同揭幕。


大使说:“每张地毯都代表着一种独特的信仰及其特定的文化和艺术语言,但当它们汇聚在一起时,便传递出一个更宏大的信息:不同的传统可以共存,同时共享和平、慈悲和正义等基本的人类价值观。”


选择以地毯编织艺术为创作主题,充分体现了阿塞拜疆的文化底蕴;事实上,这项技艺代代相传,并于2010年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。


穆赫塔罗夫大使认为,“地毯由此成为一种语言。它由一根根线编织而成,只有当这些线交织在一起时,完整的图案才会显现。它有力地隐喻了社会:多样性并不会削弱整体;相反,它恰恰创造了整体的丰富性。”


这些手工编织的地毯由阿塞拜疆艺术家埃尔达尔·米卡伊尔扎达(Eldar Mikayilzada)设计,于2025年10月由阿塞拜疆第一副总统梅赫里班·阿利耶娃(Mehriban Aliyeva)赠予教宗良十四世,并将于今日起在梵蒂冈博物馆公开展出。


专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Porta d'Oriente
Asia Today
Lanterne rosse

你也可以看看

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000