2014-07-28 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2004/11/09
巴基斯坦
教宗圣体年文告翻译成乌尔都语出版

费萨拉巴德亚洲新闻—巴基斯坦的天主教徒,终于可以读到乌尔都语的教宗若望·保禄二世圣体年文告《Mane Nobiscum Domine》了。费萨拉巴德教区的詹姆斯·保罗神父,将教宗的牧函翻译成了巴基斯坦的官方语言。为此,费萨拉巴德教区主教考茨蒙席强调指出,教友们将能够更好地理解和深入反思教宗的教导了。

       目前,已经在全国各地发行的译本是在圣体年之际翻译出版的。二OO四年十月至二OO五年十月,普世教会将按照教宗的倡议,善度圣体年。

       距离费萨拉巴德教区三十公里的卡克居姆拉教区组织了三次专门讨论会,学习圣体年文告。与会者共同深入探讨了各种不同论题,强调了一些重点内容。他们还成立了由四名成员组成的委员会,分析全部与圣体年有关的文件。在即将召开的下届地区性领导人会议中,还会向全体与会代表作出报告。

       考茨主教要求所有的教会节日和传教员的进修班都要以圣体为主。此外,还将在各基层信仰团体中认真学习教宗牧函,帮助大家更好地理解教宗的讲话;并积极参与礼仪。在十一月十五日至十九日进行的费萨拉巴德教区神职人员年度避静中,将认真深入学习圣体年文告。

       主教在致函教友的信中,要求基督信仰团体为他以及参加避静的神职人员们祈祷。(QF)


e-mail this to a friend printable version

另见
2004/10/06 梵蒂冈
教宗发表圣体年牧函
2004/10/25 香港 - 圣体年
陈主教指出“圣体是传教的源泉”
2005/02/09 孟加拉国 ? 圣体年
达卡教区主教表示“圣体是我们生活的中心”
尼泊尔 - 圣体年
尼泊尔天主教徒善度圣体年
伊拉克 ? 圣体年
摩苏尔教区举行圣体年庆祝活动周
梵蒂冈 - 圣体年
教宗本笃十六世指出基督圣体游行是要将基督带到城市中的大街小巷
梵蒂冈
教宗指出天主在圣体圣事中赐予人类爱
韩国
圣体年期间捐赠器官人士增多
孟加拉国 ? 圣体年
达卡教区主教表示“圣体是我们生活的中心”
日本 ? 圣体年
日本人感到了天主降生成人的奥迹——圣体的魅力
泰国 ? 圣体年
要理讲座以圣体圣事为主
乌孜别克斯坦 ? 圣体年
圣母无染原罪之始胎与圣体为塔什干基督信仰文化讲座中心内容
印度 - 圣体年
孟买总主教区辅理主教表示圣体是可以改变世界的具有爆破力的爱
韩国 ? 圣体年
韩国主教团牧函以圣体为中心议题
巴基斯坦 ? 圣体年
萨尔丹哈总主教表示“司铎和平信徒应不断充分认识到圣体的重要意义”
香港 - 圣体年
陈主教指出“圣体是传教的源泉”
越南 ? 圣体年
顺化总主教区强调圣体是传教的中心
柬埔寨 - 圣体年
基督是柬埔寨的救恩,高棉人民感谢天主赐予的信仰恩宠
中国 - 圣体年
迎接圣体年,为教宗在任二十六周年庆典朝圣
梵蒂冈 ? 圣体年
教宗强调圣体是照亮威胁着世界的黑暗的光明
梵蒂冈 ? 圣体年
教宗指出圣体与传教是不可分割的
梵蒂冈 - 圣体年
教宗发表圣体年牧函《Mane Nobiscum Domine》
泰国 ? 圣体年
圣体圣事是泰国教会生活的中心
梵蒂冈
教宗发表圣体年牧函
梵蒂冈
人类和世界都渴望圣体的滋润
梵蒂冈
教宗在三钟经讲话中指出“圣体年”旨在重新从基督起步
梵蒂冈
圣体圣事年——圣体圣事是传教的源泉与至极
梵蒂冈
教宗再次强调圣体圣事与铎职圣召有着密不可分的关系

Editor's choices
梵蒂冈
教宗呼吁中东、伊拉克、乌克兰停战:「停!我衷心恳求你们。停!」教宗方济各提到孩子、战争受害者,战火使孩子「想拥有一个得体生活的希望幻灭」。他敦促各方每次攻击时,试图努力对话、谈判与和解。明天是第一次世界大战爆发以来一百周年,以「悲伤的日子」来纪念这悲剧,应该从历史汲取教训。福音使我们认识真正的耶稣、生活的耶稣,祂向人的心灵说话,可以改变人的生命,一如祂改变圣方济各阿西西的生命。「发现天国宝藏的喜悦,可以流露、可以看得出来的。基督徒不能隐藏他们的信仰。」
伊拉克 - 梵蒂冈
巴格达宗主教为伊拉克、叙利亚、加沙的无辜民众伤心欲绝,悲哀「文明世界的怯懦」「不要忘记我们!」类斯‧萨科宗主教(Louis Sako)致函巴尔巴林枢机(Barbarin),借着今天在法国里昂举行声援伊拉克基督徒的游行,表达他的悲伤。
梵蒂冈
教宗:我与伊拉克摩苏尔及中东地区的受迫害基督徒一起「愿天主的平安激励所有愿意真诚对话与和解的人。暴力永远不会征服暴力,却会被和平击溃。」在今天主日《三钟经》祈祷时,教宗方济各谈到麦子和莠子的比喻。天主是充满「耐心」等待。祂知道「莠子最后可能成为优良的麦子」。但是,「在收割时,就是判断的时候,收割的人将执行主人的命令,把莠子分开,拿去燃烧」。

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.