31 May 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato


    » 08/03/2012, 00.00

    叙利亚 - 梵蒂冈

    叙利亚困于死胡同:请聆听教宗(及安南)的忠告

    Bernardo Cervellera

    科菲·安南(Kofi Annan)辞职,为叙利亚和平之路蒙上阴影。暴力升级,阿萨德及反对派均要负责;双方在设定国家未来计划中,先要把对方除掉。安理会的分裂:成员国各自选择利益对象,支援其军事和经济需要。安南:我们需要一个全面的政治进程。教宗:以「心靈的智慧」达成一项政治解决方案。

    罗马(亚洲新闻)担任叙利亚的联合国和平使者科菲·安南(Kofi Annan)辞职了,为中东国家的现况和未来蒙上阴影。每日都有报导双方屠杀的情况;多个城市受叙利亚军队的流血轰炸,加上反对派使用越来越多重型武器。这显示冲突已成为一场内战,不一定有赢家或输家。凡牵涉在内的,已经决定将对手完全铲除,在未来的蓝图中不会有对方的份儿。双方在发动一场彻底的战争。

    即使阿萨德认为他可以继续统治国家,但是叙利亚绝不会与过去一样,他不仅要对抗「基地」组织、「自由叙利亚军」或「恐怖分子」,而大部分的平民,会要求参与国家的未来。

    如果反对派获胜,几乎可以肯定会带来另一场内战:到目前为止,反对派其实是不同的团体各自追求自己的道路,他们无法缝合外表磨损为将来团结。

    安南清晰的分析,首次公开并明确谴责,双方在助长冲突升级。此举把叛军迄今享有的"党派英雄"的光环完全扫走。

    但安南的特别指责联合国安理会和国际社会的分裂,他们继续互相指骂对方。

    美国、英国和法国继续批评俄罗斯和中国阻碍联合国对叙利亚政权作出决定性决议。但他们,尤其是美国,已经把推翻阿萨德政府作为决议的一部分。这种妖魔化阿萨德,冒着另一次伊拉克失败的风险。在萨达姆倒台时,美国消除复兴党的管治,使该国陷于无政府状态和暴力中。

    对于俄罗斯、中国(和伊朗),他们对叙利亚有所影响,但他们从来没有为该国的和平道路提供合理的建议,他们只为捍卫自己与大马士革之间的关系(甚至商业利益)而已。

    阿拉伯国家联盟,特别是沙特阿拉伯和卡塔尔,继续谴责阿萨德专政,以防卫境外的阿拉伯革命入侵。要打击一个令人害怕的伊朗霸权,他们宁愿把叙利亚送到"基地"组织或者其他伊斯兰原教旨主义者手中,他们在利雅得和多哈不易生存。

    军火贸易,是这次冲突的大羸家。每个国家都在支持其选定的国家,提供以下武器:武装直升机(俄罗斯)、通讯和情报工具(法国、英国、美国)、重型武器和金钱(沙特阿拉伯和卡塔尔)。所有参与军火贸易的国家,授权安南去寻求可能的和平进程!

    《金融时报》网上社论指出,安南要求大国和小国认真看待局势。前联合国秘书长说,俄罗斯、中国和伊朗「应采取共同的努力,说服叙利亚领导人改变路线,拥抱一个政治过渡」,即使这意味着阿萨德下台。西方列强,沙特和卡塔尔「必须对反对派施加压力,要遵循一个包容各方的政治进程,其中必须包括一些与现政府有关系的团体和机构。」

    安南的主张,与教宗本笃十六世在7月29日《三钟经》的话,均有深刻追求和谐的共通之处。教宗一直关心叙利亚局势,对内战忧心忡忡。他说,他向天主祈祷内心的智慧,特别是那些负最大责任的人,因此尽一些办法,寻求正确的政治解决冲突的方案,希望国际社会通过对话解决。

    教宗非常关心内心的智慧,他说,「叙利亚的暴力,已成有众多死伤者,无数人在国内流离失所者,也有大量难民滞留在邻国,令人难过。」不过,我们所不知道的是,是安全理事会或者阿拉伯国家联盟成员的内心有什么。也许只关注卑劣的利益。

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    伊拉克【更新版】
    巴格达宗主教呼吁基督徒和穆斯林:由圣母月至斋月期间为和平祈祷

    Joseph Mahmoud

    巴格达玫瑰之后堂将于下星期一,举行反暴力和恐怖主义的跨宗教祈祷。加色丁礼宗主教发起这倡议,重申没有军事选项,只有借着祈祷反对军事冲突影响"无辜"人民。他还敦促穆斯林想想更新他们的思维方式和文化。

     


    埃及- 伊斯兰- 梵蒂冈
    教宗与埃尔-阿扎尔大教长会晤中说的和“没说的”

    Samir Khalil Samir

    这次罗马主教与逊尼派穆斯林最高精神领袖的会晤中有许多积极的方面,其中不乏沉默。对塔伊比而言,伊斯兰与恐怖主义没有任何关系。但是,伊斯兰国用的是穆罕默德的黑旗、先知的剑、可兰经中的话语。恐怖分子从许多穆斯林教长那里获取血腥的概念。伊斯兰迫切需要重生,重新在现代化的视野中审视传统:这项工作被极端主义打断了


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®