29 April 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 04/09/2017, 17.21

    梵蒂冈

    【基督苦难主日】教宗:耶稣不是幻想家又非「新时代」先知,祂承受人类痛苦的伟大病人



    教宗方济各庆祝基督苦难主日(圣枝主日),有几万年轻人参加,他们也前来庆祝「普世青年日」。他说:「我们快乐欢呼我们的君王,让我们也想起祂在这星期将要忍受的痛苦。」「耶稣从来没有承诺荣誉和成功。祂时常告诫朋友们,最后的胜利将通过苦难和十字架来实现。」祂没有要求我们「只在图片、照片或视频中」默观祂,但在祂临在「我们很多兄弟姊妹之中,他们今天忍受痛苦,犹如祂自己一样」。克拉科夫青年把「普世青年节十字架」交给巴拿马青年。教宗向最近在瑞典和埃及袭击的死伤者表示慰问。

    梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各今天在圣伯多禄广场主持基督苦难主日(圣枝主日)弥撒,向聚集的4万名信众讲道,当中很多青年。他说,耶稣「不是误导人幻想者,不是新时代的先知,也不是骗子。相反,祂显然是默西亚,以仆人、天主的仆人、人类的仆人的幌子,并以祂的苦难表现出来。祂是一位伟大「病人」,承担人类的所有痛苦。

    这个主日也庆祝「第32届普世青年日」,在教区层面庆祝,主题是主题是「全能者在我身上行了大事」。教宗昨天晚上在罗马圣母雪地大殿带领晚间祈祷。

    今早弥撒在广场中央的方尖碑开始,首先宣读耶稣进入耶路撒冷的福音故事,并祝福棕榈树和橄榄树枝。年轻人们挥动树枝,游行到圣堂的祭台前。

    教宗说:「在游行前我们听到的福音(参看玛窦福音21:1-11),描述耶稣,当祂从橄榄山下来,坐在一只从未被人骑过的小驴驹上。它叙述门徒们对师傅欢呼喜悦,而我们可以想象当时的孩子和青年,也兴奋激动。耶稣自己受到热烈欢迎,也有天主的意志不可动摇的力量。对于法利塞人的反感,祂回答道:「我告诉你们: 这些人若不作声,石头就要喊叫了! (路加福音19:40)」

    基督苦难主日(圣枝主日)是「苦乐参半。它是快乐,同一时间又是悲伤」。它提醒我们耶稣凯旋进入耶路撒冷和祂的苦难。因此,教宗方济各指出:「我们快乐欢呼我们的君王,让我们也想起祂在这星期将要忍受的痛苦。让我们想想诽谤和侮辱、陷阱和背叛、以不公义的判决来遗弃、殴打、鞭打、荆棘的冠冕。最后,踏上苦路和钉在十字架上。

    「祂向门徒清楚地说:『谁若愿意跟随我,该弃绝自己,背起自己的十字架来跟随我』(玛16:24)。耶稣从来没有承诺荣誉和成功。福音说明这一点。祂时常告诫朋友们,这是他的路径,最后的胜利将通过苦难和十字架来实现。这一切对我们是真实的。让我们祈求恩宠忠实地跟随耶稣,不在言辞而在行动上。让我们也祈求坚忍来背负自己的十字架,不要拒绝它或把它放在一边,而是每天仰望祂、拿起它、背负它。」

    「耶稣接受群众的欢呼,完全清楚他们很快就喊叫:『把他钉在十字架上!』祂没有要求我们只在图片、照片或互联网的视频中默观祂。没有。祂临在于我们很多兄弟姊妹之中,他们今天忍受的痛苦,犹如祂自己身上一样」。祂从来不问我们要考虑他只能在图片和照片,或在互联网上流传的视频中。不。他目前在我们很多的兄弟和姐妹今天忍耐痛苦像他自己一样的人︰他们遭受奴隶劳动、家庭悲剧、疾病。他们遭受战争和恐怖主义、为利益武装并准备攻击。有男子和女子都被骗了、他们的尊严受侵犯、被遗弃。耶稣在他们中间,在每人心中,每个人都和损毁的特征与凄然的声音;祂请大家凝视祂的眼睛、被承认、被爱。」

    「这个不是别的耶稣,而是相同的耶稣进入耶路撒冷,周围都有挥舞着棕榈树枝的人。它是同一耶稣,被钉在十字架上,死在两名罪犯之间。我们没有其他上主,只有祂︰耶稣,公义、怜悯、和平的谦卑君王。」

    在弥撒结束时,教宗方济各邀请克拉科夫青年和主教们,把象征普世青年节的十字架,交给巴拿马的青年代表,预备下一届普世青年节,将于2019年1月在该国举行。

    教宗也表示,他对近日恐袭的受害者表达亲近和悲伤,包括斯德哥尔摩(瑞典)于星期五袭击中,以及今天在坦塔(埃及)的爆炸。他向「兄弟」达沃特斯二世和受害者的亲属致以深切慰问。

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见

    07/02/2004 埃及 - 梵蒂冈
    我们基督信仰团体遭到了伊斯兰和西方的压制
    访埃及科普特-天主教会宗主教斯台方诺斯二世嘉塔斯蒙席

    04/07/2015 中国
    上海股市创历史新低点,在三个星期内蒸发2.4兆亿美元
    上海股市本周结时,损失为6%。政府已经试图注入新的活力入市场,通过扩大抵押品,但股民仍持怀疑态度。

    30/05/2006 梵蒂冈
    教宗将于星期六同三十万名教会运动团体成员相聚在圣伯多禄广场
    明天,来自世界各地的一百多个教会运动团体的代表将在罗马郊外的教宗岩小镇召开第二届世界教会运动团体全体大会。本届大会的主题是“做基督信徒的美好以及宣扬这一美好的喜悦”。教会运动团体与教宗本笃十六世有着由来已久的不解之缘

    13/03/2017 12:53:00 中国
    腐败分子和活跃人士的监狱:中国法治的“成功”

    高法公布了与腐败相关的案件审理和判决数据:各级法院审结贪污贿赂等案件4.5万件、涉案6.3万人。但“最大的成果”是审理和判决基督徒维权律师,如周世锋、胡石根:所有人的罪名都是“危害国家安全”



    13/03/2009 中国
    全国人大在远离老百姓问题的盛况下“成功”闭幕
    为期九天的会议中,近三千名代表讨论经济问题、表决通过早已内定的文件。但是,并没有就失业和农村地区局势作出立竿见影的决定。许多代表也提出批评



    Editor's choices

    埃及 – 梵蒂冈
    教宗在埃及︰吁请埃及当局谴责中东的暴力和贫穷



    教宗方济各向埃及当局致辞时,强调埃及在该区域的未来作用和责任。「在今天处境脆弱和复杂的世界里,一场世界战争以零零碎碎方式出现,因此,必须清楚说明,建立文明社会时,不能不否定每一种邪恶的思想、暴力和极端主义,它们以为可以压制别人,消灭多元文化,藉以操纵和亵渎神圣天主之名。」

     


    梵蒂冈
    教宗方济各在视频的讯息︰亲爱的埃及人...

    Papa Francesco

    为了庆祝教宗方济各访问埃及(4月28-29日),他今天发送视频讯息给埃及人民。「我们的世界,被盲目的暴力撕裂了,也在折磨你们亲爱土地的心,她需要和平、爱和怜悯;并需要和平工作者。」

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®