09/04/2012, 00.00
中国
發送給朋友

中共党报撰文矛头直指胡温政绩

作者 Wang Zhicheng
中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文发表署名文章《胡温的政治遗产》,历数胡温执政十年政治改革不足、污染增加、贫富悬殊、社会不稳定。尚不清楚这次矛头直指即将卸任领导层是否是中共内部争夺政治局常委斗争的一幕。江泽民为首的上海帮再次占上风

北京(亚洲新闻)-中共中央党校《学习时报》发表署名文章公然质疑胡温十年政绩,指责他们长时间地阻挠了政治改革步伐、威胁了党的合法地位。但文章立即被从网络上删除,只能在部分微博上看到。

十年后,胡锦涛和温家宝即将于十月十八大期间卸任。一段时间以来,北京的媒体就已经开始为"金色和光荣的十年"大唱赞歌。但中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文的署名文章《胡温的政治遗产》却高唱反调,列举胡温十年阻挠中国发展步伐、令老百姓对领导层的不满不断增加。许多分析家认为,邓聿文的文章似乎意在十八大选举产生政治局常委前挑起党内第五代领导人接班的权力斗争。

令人惊异的是,这么快就已经开始措词强烈地抨击还在任的领导人。而且,文中强调的许多问题也是持不同政见者和活跃人士提出的。

邓聿文列举的问题主要有重新调整经济体制(纵容国企、压制私企);污染;贫富悬殊;控制已经进入老龄化的人口;户籍问题(民工户籍);能源危机(因生产模式导致的庞大需要);论理道德沦丧(出名和不出名的腐败案例);在国际社会令人羞耻的消极形象。

邓聿文将所有问题的原因归纳总结为一点:缺乏真正的政治改革。也就是人们强烈要求的更多的民主空间、更加透明和负责任的管理。文章指出,"从各国政治现代化的经验,以及中国自身的情况看,要一步到位推进比较彻底的政治改革和民主化,是不可能的,还权于民有个过程,需要慎重设置,但是,至少应该给人以希望,以一些实际的行动来体现执政党的诚意,不能因为困难就裹足不前。在这十年,虽然胡温也在强调民主、自由、法治,强调推进政治体制改革,然而,实际进展有限,民主推行不力"。值得一提的是,特别近几年来,温家宝常常提到最大程度民主和政治改革,但却从没有解释过具体内容、也未见具体行动。          

文章继续强调,"由于未能解决在这一过程不断扩大的贫富差距、愈益严重的腐化,以及进行有效的社会整合和满足民众对还权于民的需要,致使中共自身面临着统治的合法性危机"。"政治改革和民主化推进不力,与还权于民的期望有相当大距离。这是中国目前最重要的问题,但正因为最重要,解决起来也特别困难"。"事实上,上述所有问题的解决,最后都可归结于政改的问题,系于政改的深度。所以,应该拿出勇气,走出政治改革和民主化的第一步"。

此外,"人口政策严重落后于现实,人口结构快速老化。生育权是人们的基本人权,但在这十年,仍然坚持僵化的一胎化人口政策,不仅使得人口结构快速老化,人口红利快速消失,影响国家的经济增长和养老水平的提高,也导致失独、性别失调等社会问题。因计划生育而导致民众权益被践踏的事情更是每天都在上演" 。

邓聿文批评了胡温的经济政策,"环境污染仍在加剧,环境问题未有改善。粗放式发展的一大恶果,就是以牺牲环境为代价来换取经济增长。在这十年,各地上了大量的高耗能、高污染项目,致使人们生存于中的家园,被严重破坏,环境全面恶化,生活质量严重下降,乃至生命本身都受到污染的威胁。此外,在这十年里,因环境问题和环境事件引发的矛盾和冲突也有日渐增多和激化的趋势"。

邓聿文认为,目前的污染和对人权的不尊重正在令人民彻底丧失对中共领导人的信任。这一切都严重威胁着胡锦涛极力倡导的"和谐社会"、社会稳定。

但是,不清楚邓聿文此言是针对全党的还是消灭胡温政绩。十八大即将召开之际,中共内部为争夺政治局常委的位子正上演着殊死搏斗。

江泽民的嫡系在经济方面开放,但在人权问题上十分保守。此外,还有习近平为首的太子党和胡锦涛嫡系团派,斗争你死我活。几个月前,薄熙来遭免职令太子党派遭到重创。两天前,胡锦涛爱将令计划明升暗降成了统战部部长,彻底丧失了入常的可能。

据悉,导致令计划意外出局的真正原因是其宝贝儿子裸驾五百万法拉利带着两名裸女撞死在北京三环上激起了巨大公愤。而且,为了不影响令计划仕途,儿子的死亡证明还改了名字。据悉,这起事件的详细报告立即到了胡锦涛和江泽民手中。目前看来,江泽民也是唯一的胜者。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
渥太华指责亚投行被中共控制,并冻结其关系
17/06/2023 18:21
北京亚洲银行被指侵犯人权,危害环境
26/08/2020 16:05
教宗方济各是教会抵制无动于衷全球化的恩典
13/03/2017 17:16
教宗指出:抵制贩卖人口“需要具体的、可行的和不断的努力”
27/10/2016 17:51
政府盗窃基督徒土地:抱怨就被活剥皮
01/07/2016 15:20


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”