02/11/2021, 17.13
缅甸
發送給朋友

佛教徒和基督徒:示威游行,为和平祈祷,反对政变(照片)

作者 Francis Khoo Thwe

佛教僧侣在勃固城和蒲甘古城祈祷和游行,让人民免受困扰。然而,基督徒则抬着圣母像游行。在曼德勒,主教与神父和修女一起夜祷。神父向示威者分发食物和饮料。军政府继续逮捕民主人士。有消息指责中国使馆为军政府提供武器。拜登正在筹划新一轮制裁。

仰光(亚洲新闻)- 为了抗议2月1日的军事政变以及该国民主领导人昂山素季和总统温敏被捕,缅甸的示威和罢工已经持续六天。在该国的经济首都——仰光,医生、教师、学生和工人纷纷要求国家公务员进行“公民抗命”,拒绝上班。美国和中国大使馆前也有示威游行,要求国际社会对军政府作出表态。北京驻仰光大使馆前的抗议者指责中国甚至通过进口武器来支持军队。昨天,美国在任总统拜登再次呼吁释放被捕的领导人和活动人士,并宣布对参与政变的缅甸将领实施制裁,首先是已经掌权的敏昂莱,他曾因为对罗兴亚人施行暴力而受制裁。


不论如何,当局的镇压仍在继续:昨晚,昂山素季的一名助手和其他四名民主政府成员一起被捕。选举委员会的成员也遭逮捕,因为他们曾经支持过民主联盟(Ndl)的胜利。据估计,最近几天有几百人被监禁。


如今的局势越来越明朗,反对政变的示威活动不仅是全国民主联盟成员的想法,而且受到社会各个阶层的支持,特别是宗教界。

今天,位于仰光东北80公里处勃固城佛教寺院的11名僧侣共同发表了一封公开信,敦促民众高举“善之光”和佛法,拒绝“邪恶之路”,这将让国家陷入黑暗和毁灭。


两天前,在蒲甘古城,有数百名佛僧发起游行,呼吁该国实现非暴力与和平。蒲甘古城以众多的寺院而闻名。2007年,这里曾爆发过反对军政府的起义,标志着佛教僧侣反对军政府示威活动的开始。那次起义也加速了民主化进程。


一位接受《亚洲新闻》采访的年轻僧侣说:“我们每天都烧香拜佛,每祈祷一次,人们就可以免受每一次灾难的影响,甚至免受这些天发生的事情。我们不希望人民在暴力中继续受苦。”


即使在天主教徒中,示威活动也在不断增加。在得知当局禁止人们使用宗教符号后,主教们对此表示批评,各个修会团体也组织了集会、游行和祈祷。


曼德勒主教马尔谷·丁温(Marco Tin Win)几天前曾上街游行,并竖起三个手指来支持民主示威者。昨晚,他还和神父、修女一起,在教堂前组织了一场祈祷会,以促进缅甸的和平与正义。

在羌塘(掸邦),信徒、神父和修女带着圣母像游行,诵读玫瑰经,祈祷缅甸和平。


有修女更跑到仰光和其他城市的团体中分发零食、咖啡和其他饮料,帮助示威者“恢复能量和声音”,以此表明与民众的亲密。她们声称,就像梵二大会《喜乐与期望》的精神那样:“我们这时代的人们,尤其贫困者和遭受折磨者,所有喜乐与期望、愁苦与焦虑,亦是基督徒的喜乐与期望、愁苦和焦虑”(1,1)。

 

Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
Myanmar: Christian and Buddhist protests
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
仰光,政变的首位受害者。制裁将军
20/02/2021 08:00
仰光,27个民族在三月联合起来反对政变
18/02/2021 13:10
仰光,镇压加剧;仍在继续抗议
15/02/2021 12:38
善牧会修女:我们与人民团结一致,共创缅甸未来
09/02/2021 16:15
仰光,支持民主的神父、修女和修士。主教叫停
09/02/2021 12:33