23 October 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  •    - Mongolia
  •    - Russia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 10/06/2017, 18.08

    俄罗斯

    俄罗斯圣像画在信仰、博物馆和商业交易之关系

    Vladimir Rozanskij

    著名的《金发天使》圣像画将被搬迁到一座用作博物馆的教堂,只有政府官员和他们的客人才可欣赏。就像在苏联时代,从破坏中拯救的圣像画,可以被外国领导人和代表团所鉴赏,而不是广大的基督信徒。

     

    莫斯科(亚洲新闻)- 俄罗斯最著名和最心爱的古老圣像画之一《金发天使》(Angel with the Golden Hair),可能不再如目前保存在俄罗斯博物馆中展出。一些报导称,一名商人兼次级执事谢尔盖·沙马金 (Sergei Shmakin) 取得莫斯科牧首基里尔宗主教 (Kirill) 的允许来移动它。这个颇令人意外的消息,触发了俄罗斯关于该国文化和宗教遗产的讨论。

    神圣画像出售

    俄罗斯的古代圣像画在世界各地著名和受尊敬,不仅是基督教信仰和东正教基督教传统价值连城的文物,但也在近年来国家与教会的关系历史上,以及俄罗斯社会与其文化身份之间的关系上,代表着非常重要的一部分。

    众所周知,教会在苏联时代忍受了可怖的迫害、逮捕和杀戮,包括没收和抢劫教产。迫害开始于在一九二二年二月二十三日没收教会财产的法令,那是在内战结束后不久在整个俄罗斯出现严重饥荒。列宁和托洛茨基把后者作为理由去镇压教会,同时保持对宗教自由的尊重。当教会拒绝交出其黄金物品,以及神圣的祭器、祭衣和圣像画时,布尔什维克便藉这个机会指控教会使已经经济困难的人进一步挨饿,并在人们已经为于革命后持续了五年的红色与白色的战争去反对。为了挽救这个局面,梵蒂冈甚至建议在世界各地筹集资金,赎回俄罗斯天主教和东正教的所有教堂的贵重物品。

    在掠夺教会物品和大规模逮捕神父与主教之后,教会建筑物遭到关闭并经常毁坏,失去了许多有艺术和精神价值的珍品,直到斯大林壮观拆毁教会建筑后,他们曾把克里姆林宫旁边伟大的基督救世主主教座堂夷平。在共产主义崩溃之后它才重建。

    俄罗斯共产党人的亵渎狂怒没有针对圣像画。书籍和各种材料被烧毁,但不是神圣的画像,几乎是留下不变的。根据东正教传统一般来说,而特别是俄罗斯的,对图像的热心奉献有非常深刻和象征性的根源。圣像画是无限的一个窗口,并且是神在人群中存在的标志,所以甚至是最可恶的无神论者,连出于迷信的,也不敢亵渎他们。

    博物馆和商业交易

    许多圣像画被盗、被信徒或迫害者他们自己收藏,没有别的理由将它们卖给地下市场。即使在今天,世界各地的古董经销商都销售旧的,或多或少的正宗俄罗斯圣像画。许多其他的被没收并埋在无法进入的仓库,以至少避免公众的热心崇敬。

    随着时间的推移,然而,苏联开始屈服于神圣图像的魅力,并开始在各种博物馆设立特别的展示厅,不向普通市民开放,但只向党的官员及他们的客人,例如外国代表团,他们自豪地表明,他们保存了宗教纪念文物。具有最著名圣像画的博物馆是有安德烈·鲁布夫(Andrei Rublev)的作品的特列季亚科夫画廊,诺夫哥罗德大帝博物馆,以及《金发天使》从中消失的圣彼得堡俄罗斯博物馆。

    《金发天使》和俄罗斯人

    珍贵的天使圣像画自被奇迹般地发现的一九三四年以来是俄罗斯博物馆的象征,它不会是第一个从公众移除。沙马金自己在几年前参与从博物馆移走了《天主之母圣像画》(Icon of the Mother of God Hodegetria),名为“托罗佩茨卡亚”(Toropetskaya),可追溯到十三世纪。

    然而,商人兼次级执事与牧首基里尔宗主教 (Kirill) 制定了一个协议,在一个新的声望很高的房地产业发展一座新的教堂,将得到的圣像画“暂时地”放在教堂,为它的开启礼。当地的富裕住宅已经落成多时,但新的教堂尚未建成,圣像画在某些仓库内已经开始腐烂,有可能永久性损坏的危险(圣像画被绘在木头上,并需要空气和密切保护)。

    《天使》圣像画,显示了总领天使加俾额尔的脸,被认为甚至更远古。归因于十二世纪第一诺夫哥罗德学校的圣像画学者西满·乌沙科夫(Simon Ushakov),在古代俄罗斯人的基督教历史的黎明。它不仅是博物馆的资产,但也是俄罗斯东正教信仰的身份和起源所依据的圣像画。它的保存需要甚至更大的谨慎,因为它的年龄和特定的绘画技术。天使的头发每一条都是用一根金线制成的。

    沙马金的计划要求将圣像画移动只有二百米,从博物馆到米哈伊洛夫斯基宫的古老的皇家教堂,没有教会礼仪庆祝,因为它只是博物馆。然后,这个圣像画将只被官员和他们的客人欣赏,就像苏联时代一样。莫斯科特列季亚科夫画廊的领导人在几年前也采取了类似的解决方案,他们将费拉迪米尔的《温良之后》圣像画(Our Lady of Tenderness of Vladimir)搬到了宫殿的教堂。然而在这种情况下,这个选择是有理由的,有大量的奉献者聚集在圣像画的前面祈祷,而特列季亚科夫宫内的教堂仍然可以让游客访问,他们正式被邀请在「俄罗斯之母」的信仰前面以虔诚的沉默站立。

    从博物馆取出圣像画的倡议背后的目标是将它们带回教堂,但事实上,他们通常最终被用来荣耀俄罗斯的新统治者,并用天上宝座和统治的亲密接触来高举他们的神圣。

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见



    Editor's choices

    梵蒂冈
    教宗撰文庆祝鼓励传教士往教外传福音《夫至大》信函百周年



    教宗方济各拟于2019年10月唤醒信众投入向尚未信仰基督的人传教(missio ad gentes),改变一般牧民方式,要以向外传教为重。目标是摆脱疲劳、形式主义和自我保护的本能。从教宗本笃十五世的往训万民,以至梵蒂冈第二届大公会议的向外人传教,从教宗若望保禄二世到《福音的喜乐》,这是教会的「基本任务」。


    中国
    宗教局长赞赏教宗对中国的诚意,但重申两条底线

    Li Yuan

    在《商业电台》访时,国家宗教事务局局长重申兩個條件,梵方与台湾切断关系和不可干涉中国内部事务,包括宗教。房兴耀和马英林两位主教出席党代表大会;非法祝圣的马英林盛赞习近平的演辞。其他人告诫"伪牧人,真奴才"。地下天主教徒表示恐惧。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®