2015-08-04 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2012/07/09
中国 - 梵蒂冈
勇敢的上海辅理主教晋牧后在修院「休息一段时间」
by Jian Mei
在晋牧礼上,上海教区辅理主教马达钦主教表示辞去爱国会的职务,并避免一位非法主教的覆手礼。晋牧礼在7月7日在上海徐家汇依纳爵主教座堂举行.

上海(亚洲新闻)获教宗任命的上海教区马达钦辅理主教,在7月7日祝圣礼后,被数名宗教官员带走,但未悉曾到那里。翌日,有些原程参与新牧首祭的教友,到圣堂才知道主教不知所踪。据上海消息说,马主教自昨日下午,在畲山修院「休息一段时间」。

另一方面,黑龙江消息对《亚洲新闻》说,在哈尔滨非法祝圣礼之前被带走的地下团体的赵宏春神父,被带到三百公里外,而其副本堂张希盛神父,也被至二百五十公里外。在祝圣礼一完结,两人被带返哈市。消息又说,在七月八日的主日弥撒,明显多了从地上团体前来参与弥撒的教友。

大陆官方媒体报导哈尔滨七月六日的非法祝圣礼时十分积极,但对于上海,主流媒体甚至《中国主教团》网站未见报导,只有个别网上简单提到晋牧礼。

然而,香港及海外媒体七月九日广泛报导,马主教在祝圣礼上宣布放弃爱国会职务后被带走及失踪。有上海及温州天主教徒向传媒表示,他们感到天主的伟大,会继续支持马主教并为他祈祷。

马达钦,四十四岁,获中国政府认可为上海教区助理主教。他生于上海,在畲山修院接受司铎培育,一九九四年晋铎。

多位天主教徒透过文字、视频了解晋牧礼,均形容马主教非常勇敢,听到他不当爱国会的讯息时感动流泪;也有赞扬马牧避免给非法主教覆手及避免分享圣体圣血,是有智慧、保存传统教会的忠贞表现。

晋牧当天早上八点多,上海教区神父集中在主教府的小堂内,由金鲁贤主教主持隆重典礼。由一位神父宣读了教宗的任命状,候任马主教宣发了信仰誓言。

之后,礼仪队伍前往主教座堂准备祝圣礼。

弥撒在高达摄氏34度之下,前来参与弥撒的教友有约两千人。即使主教座堂赶装了20台大功能空调,参与者仍然汗流满面。

96高龄的金主教看来精神饱满。他主持祝圣礼,江苏的苏州徐宏根主教和海门沈斌主教襄礼;参礼的有厦门教区蔡炳瑞主教、江西教区李稣光主教及未经教宗批准的闽东教区詹思禄主教。上海教区与外教区约40位神父参加。

由于有不与教宗共融的主教到场,多位上海的神父、修女及教友拒绝参加。

在授予圣秩礼中,马主教跪下接受了金主教及徐、沈两位襄礼的覆手后,随即起立与其他三位参礼主教拥抱,避免了接受非法主教的覆手。

在领圣体礼时,新牧与三位主礼襄礼领受圣体圣血后,诵念领圣体后经。接着新牧巡游圣堂并祝福参礼者。其余参与弥撒的主教、神父及信友,都在弥撒结束后领受基督圣体。

礼仪结束前,新牧向天主、金主教及其他主教,以至参礼者,甚至没有到场的神父修女致谢。他期望教区合一及引用圣依纳爵的「愈显主荣」为牧霉铭言。他表示自己会遵照教会传统的训示。最后,为了努力辅助金主教及专务教会工作,因此不方便担任爱国会职务,并由晋牧日起,不再担任爱国会成员。其演说多次获热烈掌声,尤其在最后一点。

祝圣礼后,教友团团围住马主教,亲他的十字架和权戒,请他降福;直到主教座堂的第一副本堂前来为他解困;马主教才含着笑容走进主教府。

以下是马达钦辅理主教的致谢辞全文:

尊敬的金主教阁下、各位主内兄弟姐妹,大家好!

感谢天主洪恩,赏赐给我恩宠,拣选了我这样一位极其卑微的仆人,又软弱。可是保禄宗徒说:依靠天主恩宠,我成了今日的我。感谢天主的恩宠,今天特别感谢金主教在这么炎热的天气中,不辞辛劳的主礼祝圣了我,也感谢两位襄礼的主教,徐主教、沈主教。我衷心地接纳他们的覆手和祝福。

也感谢远道而来的主教们、神父们、修士修女们,和在坐的所有的我的教友们,你们的参加给了我信心和力量,感谢你们这段时间不断地为教区为教会也为我这个卑微的仆人的祈祷。请你们相信,尽管我卑微弱小,才浅德薄,可是我的父母把信仰传给了我。我的祖上世世代代把信德的道理浇灌了我。在神学院里,我也接受了金主教和老一辈神长老师的教导,我会努力地用毕生的精力爱教会、爱羊群。努力的效法主耶稣基督做一个善牧。请大家为我祈祷。

我也感谢许多今天没有机会来参加这个祝圣典礼,因为天气炎热,圣堂有限,有些是因故没有来参加的,我想说的是:天主洞悉人心,人看外表,天主看人心。公道自然在,谋事在人,成事在天。

今天有我的教区的兄弟们、姐妹们、神父修女,他们因为种种原因他们没有来参加,我想说的是,我爱他们,彼此祈祷。有我的铎兄他们给我设计的牧徽,我选择了两句短词,一句是金主教从修院的时代就教育我、教育我们的,叫:Ad Majorem Dei Gloriam 愈显主荣。世界上有许多可以选择的,可以用来光荣天主的,在现时现刻在这个环境中,在这个地方我们选择最光荣天主的「愈显主荣」,所以我作为我的牧徽的座右铭;另外,我选了一个词「同心合一」,希望一众人的心,都能合一,这是耶稣基督大司祭临终的时候的临别赠言,也是他的祈祷,他说愿众人合而为一。让我们为合一祈祷,我将用我的毕生的精力,为合一努力奋斗。

这个时刻我记起慈母圣教会最近提醒我的,当你担任了牧职之后,担任了上海教区辅助金主教的主教之后,许多事情、身心应该全部放在牧事上面、福传上面,有一些职务不便再担任,所以从今天祝圣的这个时刻开始,我不再方便担任爱国会的成员。

愈显主荣,同心合一!


e-mail this to a friend printable version

另见
2012/07/11 中國 - 梵蒂岡
爱国会反击,指马达钦「祝圣活动涉嫌严重违规」被调查
2012/07/11 中国 - 梵蒂冈
教廷的哈尔滨声明被指不利于中国教会的团结与发展
2012/07/10 梵蒂冈 - 中国
重创爱国会:上海主教,先知和英雄
2012/07/16 中国 - 梵蒂冈
上海辅理主教马达钦蒙席博客重新开通
2012/06/15 梵蒂冈 - 中国
韩大辉总主教表示未经教宗批准的主教祝圣意味着中共意识形态的空洞和党内斗争

Editor's choices
中国
温州年迈主教和神父们请愿, 不满强拆十字架
by Joseph Yuan温州教区年近九旬的朱维方主教和多位司鐸, 再次表達不滿當局強拆十字架. 主教带领教区26位神父,前往温州市市政府请愿,在市政府门前,神父们举着“坚决反对强拆十字架”的标语单张,拉上写着“维护信仰尊严,反对强拆十字架”的横幅。
亚洲
宗座外方传教会在中国:新人新结构
by Piero Gheddo在中国传教是可能的:应该更加重视教育而不是机构。新老殉道者们的榜样、简评宗座外方传教会总会长在中国之旅后致全体同会兄弟的信
伊斯兰 - 中东地区
艾资哈尔和梵蒂冈反对恐怖主义。国际社会態度模糊
by Bernardo Cervellera颇具影响力的逊尼派大学谴责伊斯兰国的「十恶不赦」暴力, 以及要求世界「通过一切可能的手段」去战胜这一组织。梵蒂冈:恐怖主义是对全人类的威胁。法国声称打击恐怖主义,但后来出售武器、飞机、武装直升机予沙特阿拉伯,而沙特是支持伊斯兰原教旨主义。科威特容忍莎拉菲派支持努斯拉阵线和伊斯兰国。土耳其的反对库尔德;美国对抗伊朗、俄罗斯和中国。

Dossier

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.