2015-03-29 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2012/08/03
叙利亚 - 梵蒂冈
叙利亚困于死胡同:请聆听教宗(及安南)的忠告
by Bernardo Cervellera
科菲·安南(Kofi Annan)辞职,为叙利亚和平之路蒙上阴影。暴力升级,阿萨德及反对派均要负责;双方在设定国家未来计划中,先要把对方除掉。安理会的分裂:成员国各自选择利益对象,支援其军事和经济需要。安南:我们需要一个全面的政治进程。教宗:以「心靈的智慧」达成一项政治解决方案。

罗马(亚洲新闻)担任叙利亚的联合国和平使者科菲·安南(Kofi Annan)辞职了,为中东国家的现况和未来蒙上阴影。每日都有报导双方屠杀的情况;多个城市受叙利亚军队的流血轰炸,加上反对派使用越来越多重型武器。这显示冲突已成为一场内战,不一定有赢家或输家。凡牵涉在内的,已经决定将对手完全铲除,在未来的蓝图中不会有对方的份儿。双方在发动一场彻底的战争。

即使阿萨德认为他可以继续统治国家,但是叙利亚绝不会与过去一样,他不仅要对抗「基地」组织、「自由叙利亚军」或「恐怖分子」,而大部分的平民,会要求参与国家的未来。

如果反对派获胜,几乎可以肯定会带来另一场内战:到目前为止,反对派其实是不同的团体各自追求自己的道路,他们无法缝合外表磨损为将来团结。

安南清晰的分析,首次公开并明确谴责,双方在助长冲突升级。此举把叛军迄今享有的"党派英雄"的光环完全扫走。

但安南的特别指责联合国安理会和国际社会的分裂,他们继续互相指骂对方。

美国、英国和法国继续批评俄罗斯和中国阻碍联合国对叙利亚政权作出决定性决议。但他们,尤其是美国,已经把推翻阿萨德政府作为决议的一部分。这种妖魔化阿萨德,冒着另一次伊拉克失败的风险。在萨达姆倒台时,美国消除复兴党的管治,使该国陷于无政府状态和暴力中。

对于俄罗斯、中国(和伊朗),他们对叙利亚有所影响,但他们从来没有为该国的和平道路提供合理的建议,他们只为捍卫自己与大马士革之间的关系(甚至商业利益)而已。

阿拉伯国家联盟,特别是沙特阿拉伯和卡塔尔,继续谴责阿萨德专政,以防卫境外的阿拉伯革命入侵。要打击一个令人害怕的伊朗霸权,他们宁愿把叙利亚送到"基地"组织或者其他伊斯兰原教旨主义者手中,他们在利雅得和多哈不易生存。

军火贸易,是这次冲突的大羸家。每个国家都在支持其选定的国家,提供以下武器:武装直升机(俄罗斯)、通讯和情报工具(法国、英国、美国)、重型武器和金钱(沙特阿拉伯和卡塔尔)。所有参与军火贸易的国家,授权安南去寻求可能的和平进程!

《金融时报》网上社论指出,安南要求大国和小国认真看待局势。前联合国秘书长说,俄罗斯、中国和伊朗「应采取共同的努力,说服叙利亚领导人改变路线,拥抱一个政治过渡」,即使这意味着阿萨德下台。西方列强,沙特和卡塔尔「必须对反对派施加压力,要遵循一个包容各方的政治进程,其中必须包括一些与现政府有关系的团体和机构。」

安南的主张,与教宗本笃十六世在7月29日《三钟经》的话,均有深刻追求和谐的共通之处。教宗一直关心叙利亚局势,对内战忧心忡忡。他说,他向天主祈祷内心的智慧,特别是那些负最大责任的人,因此尽一些办法,寻求正确的政治解决冲突的方案,希望国际社会通过对话解决。

教宗非常关心内心的智慧,他说,「叙利亚的暴力,已成有众多死伤者,无数人在国内流离失所者,也有大量难民滞留在邻国,令人难过。」不过,我们所不知道的是,是安全理事会或者阿拉伯国家联盟成员的内心有什么。也许只关注卑劣的利益。


e-mail this to a friend printable version

另见
2012/08/03 叙利亚 - 联合国
联合国分裂:特使安南辞职;叙利亚军事冲突恶化
2012/08/04 叙利亚 - 联合国
陆军进驻大马士革,阿勒颇激烈战斗
2012/06/07 叙利亚 - 联合国
大马士革和反叛武装力量再度相互指责对方屠城
2012/06/07 叙利亚
阿勒颇宗座代牧痛斥用孩子的生命换取政治和战略目的
2013/01/08 联合国 - 叙利亚
潘基文痛批阿萨德无视叙利亚人民的惨痛灾难

Editor's choices
中国 - 梵蒂冈
最新消息:中国警察绑架两名牡丹江司铎
by Bernardo Cervellera
中国 - 梵蒂冈
中梵关系没有什么可庆祝的:北京要全面主宰
by Bernardo Cervellera《环球时报》认为,中国不喜欢"越南模式",即双方共识的主教祝圣。中国政府外交部对圣座的种种举动茫然不知所措,中国想让梵蒂冈接受全体被绝罚主教、就地下主教和被囚禁主教问题保持沉默。以师恩祥主教为例。没有宗教自由外交关系也就无所谓。为传教事业以及中国教会合一而努力。给习近平个任务:在宗教事务局和爱国会内实行反腐。近几十年来,他们靠诈取基督徒发财致富
梵蒂冈
教宗:基督徒被迫害,世界试图隐藏此暴行在今天的《三钟经》,教宗方济各为巴基斯坦今早教堂大屠杀的受害者祈祷。在圣母祈祷前,他说,天主「爱我们,真的很爱我们,非常爱我们!这是最简单的方式,总结了整个福音、信仰和神学。天主自由地和无界限地爱我们。」教宗还谈到了在瓦努阿图受台风影响的灾民。「我为死者、伤者和无家可归者祈祷。我感谢所有作出实时反应,帮助救灾和援助的人。」教宗还代表受迫害的基督徒作出呼吁。「愿迫害基督徒的暴行立即完结,愿和平临于世界。然而,这世界正在试图掩盖这些迫害。」

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.