09/04/2020, 17.22
黎巴嫩 - 梵蒂冈
發送給朋友

帕罗林枢机对黎巴嫩人:「举世与你同在,你们并不孤单」

作者 Fady Noun

梵蒂冈国务卿今天代表教宗方济各前往黎巴嫩首都,参加斋戒和祈祷日。帕罗林还会见了基督徒教会领袖和探访穆斯林家庭。《亚洲新闻》继续开展「帮助贝鲁特的灾难」活动。

贝鲁特(亚洲新闻) –  梵蒂冈国务卿伯多禄·帕罗林枢机(Pietro Parolin)代表教宗方济各,在黎巴嫩参加今天由教宗将定这毁灭贝鲁特的灾难后一个月的斋戒和祈祷日。

昨天,在一次宗教礼仪中,由于新型冠状病毒的大流行,在哈里萨的黎巴嫩圣母朝圣地的花园里,帕罗林枢机为沮丧的年轻基督徒提供了一些希望,他们中许多人正在考虑移民。

枢机对聆听其演说的年轻人说:「在挣扎中,你并不孤单;今天,举世都与你们站在一起。」他引述《依撒以亚先知书》说:「再稍过片刻,黎巴嫩即将变成果园,果园将被视为果林。」(29:17-24)

枢机鼓励黎巴嫩人民,政治、经济、金融和健康危机接连不断地被耗尽,再加上港口爆炸,枢机说,要恢复实力并保持希望,他援引圣经中的奇迹般的捕捞:圣伯多禄撒网失败,但在听取了耶稣的话后,把大量渔获带回来了。

帕罗林枢机引用教宗宣布的斋戒和祈祷日说:「再次鼓起勇气吧!让信仰和祈祷成为你们的力量,不要放弃你的房屋和遗产,不要抛弃那些相信一个美丽而繁荣的国家的曙光的人之梦想。」

对「精神恢复」这个词过敏

枢机接着对年轻人说,全世界赞扬他们在灾难后表现出的团结精神,并提到了「黎巴嫩人众所周知的韧性」。港口爆炸,导致他们现在对「有罪不罚」和「不要求交代」。

帕罗林枢机指出:「确实,黎巴嫩人在沉重的负担下不知所措而沮丧,但并不孤单。」「他们在精神、道德和经济上得到了支持。」此外,在过去的一个月中,教宗几乎每天都在谈论黎巴嫩的需求,并呼吁国际社会为黎巴嫩提供帮助。国务卿解释说:「诚然,你们要依赖自己,但你们也可以依靠朋友。」

在某些政治圈子中,人们已经注意到,法国总统伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)的到访,他们将其视为协调的一种形式,而不仅仅是巧合。

帕罗林枢机说:「黎巴嫩并不孤单。我们在你的沉默与团结中站在你的身边,表达我们对你的爱。」他抵达时,在与基督徒和穆斯林宗教贵族以及一些援助组织(黎巴嫩红十字会、明爱、阿迪扬基金会)在马龙礼教会圣乔治主教座堂会面,贝鲁特总教区布洛斯·阿卜杜勒·萨特总主教(Boulos Abdelsater)、教廷驻贝鲁特大使斯泰里总主教 (Joseph Spiteri) 和法迪·道欧神父(Fadi Daou)担任司仪。

该会议在搭了棚架的主教座堂的大厅举行,入口处的凸窗被迫爆。黎巴嫩的所有教堂以及显赫的穆斯林家庭都有参加。穆罕默德·卡尔达奥伊(Dar el-Fatwa)、谢赫·哈桑·阿卜杜拉(Sheikh Hassan Abdallah)(什叶派高级理事会)和萨米·阿卜杜勒·穆纳(Sami Aboul Mouna)(德鲁兹故居)都参加了会议。

「共识多元论」

像整个梵蒂冈一样,对黎巴嫩「共识多元主义」的经历特别敏感,帕罗林枢机认真听取了穆罕默德·阿明(Mohammad el-Amine)大清真寺的主要管理者的解释,该清真寺的窗户,彩色玻璃和枝形吊灯是在港口爆炸中损坏或破坏。

帕罗林抵达时说:「黎巴嫩需要世界,但世界需要黎巴嫩独特的团结与自由经验。我们将共同重建贝鲁特。」

为了表示声援,该位教宗的得力助手,还参观了希腊东正教和希腊天主教主教座堂、奈梅广场以及穆罕默德·阿明清真寺(Mohammad el-Amine),也是搭了棚架直到天花板。

都主教埃利亚斯·奥迪(Élias Audi)接待了他的客人,告知他一些人试图利用港口灾难夺取杰玛西(Gemmayzeh)的某些房屋的尝试。贝鲁特的希腊天主教乔治·巴库尼总主教(Georges Bacouni )欢迎帕罗林枢机到他的主教座堂。

今天上午10点,梵蒂冈国务卿前往巴布达总统府,然后前往饱受摧残的港口,并在移民雕像前沉思了一会。他今天的日程安排,还包括参观阿什拉斐叶区 (Achrafieh)受灾严重的医院,并与8月4日爆炸的幸存者会面。在Bkerké 的宗主教区办事处稍事休息,帕罗林枢机亦探访一些遭受破坏的小区,然后直接前往机场。

为了帮助贝鲁特和黎巴嫩人民以及明爱黎巴嫩,《亚洲新闻》发起「帮助遭受破坏的贝鲁特」运动。请捐款致:

PIME Foundation:

- International Bank Account Number (IBAN):

IT78C0306909606100000169898

- Bank Identifier Code (BIC): BCITITMM

- Reason for transfer: AN04 – HELP DEVASTATED BEIRUT

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见