04/11/2015, 00.00
梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗公布慈悲禧年《慈悲的面容》诏书,总结「基督徒信德的奥迹」

教宗方济各公布《慈悲禧年诏书》,题为《慈悲的面容》,禧年将于2015年12月8日开始,至2016年11月20日完结。禧年不仅在罗马庆祝,而且在世界各地的教区和朝圣地也会庆祝。在「慈悲传教士」带来皈依转化,特别是那些处身遥远之地,在从事有组织的暴力行为,以及那些犯下或参与腐败恶行的人。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 教宗方济各颁布的《慈悲禧年诏书》,题为《慈悲的面容》(Misericordiae vultus),其中一个主要特点,有别于过去,庆典不会仅限于罗马,而是在世界上在所有教区和主要的朝圣地一起庆祝,包括那些经常有许多朝圣者前往的圣地,他们在那里受到恩宠感动,找到自己的方式转化皈依。

教宗方济各今天(4月10日)宣布,「慈悲禧年」将于2015年12月8日开启,正是梵二大公会议闭幕50周年,并将于2016年11月20日结束。

根据《慈悲禧年诏书》:「教会感到有很大需要进行此庆典。」(第4号)

「随着梵二大公会议,教会进入了她历史的新阶段。大公会议神长强烈认为,作为圣神的真正气息,有需要以一种更适切方便的方式,向人类谈论天主。教会的城墙,经历了太长时间,把教会封闭得如同一座堡垒,这些城墙必须被拆除,要以新的方式来宣讲福音的时候已经到了。」

慈悲禧年将会在2016年11月20日基督君王节庆典结束。在这一天,我们将会关闭圣门,我们首先,将以谢意和感恩之意,向天主圣三,赐给我们这种非常时期的恩宠。我们将委托教会的生活、全人类和整个宇宙予基督的王权,恳求祂向我们倾注祂的仁慈,就像朝露,让所有人都可以携手建立一个更光明的未来。」(第5号)

该文件一开始说,「耶稣基督是天父仁慈的面容。这句话已经很好的总结了基督徒信德的奥迹。」事实上,慈悲不是一个抽象的词汇,而是一张确认、默观和服务的面容。

「我们需要不断默观慈悲的奥秘。它是喜乐、平静与和平的源泉。我们的救恩有赖它。慈悲这个词揭示了圣三的非常奥秘。慈悲:由天主来与我们相遇的最终和最高行动。慈悲:那最基本的法律,居住在所有人的心中,在生命之路上,它真诚地注视到其它兄弟姊妹的目光。慈悲:是连接天主与人的桥梁,它打开我们的心,让永远被爱的希望进来,尽管我们有罪。」(第2号)

慈悲的肉体和精神的工程将重新开始,以「重新唤醒我们的良心,因为它在贫困中容易纳闷。让我们更深入地进入福音的核心,在那里穷人会有天主慈悲的特殊体验。」

有鉴于此,《诏书》宣布了教宗决定派遣「慈悲传教士」(第18号),他们「将会成为天主子民之教会母亲性慰问的标记,促使他们进入深刻丰盛的奥秘、信仰的基础。教会将有司铎由我授予权柄赦罪,甚至是保留给教廷才能赦的罪。因此,他们作为施慰者的职责的宽度更清晰。他们,首先,是天父的生活标记,随时准备欢迎那些在寻求祂赦罪的人。他们是慈悲传教士,因为他们是真诚推动人类相遇的人、一种解放的来源、赋有愿意克服障碍的责任感,并重承担起领洗时经验到的新生命。」

「在这圣年里,我们期待着打开心扉的经验,给予那些生活在社会最外层边缘的人士:这些边缘由现代社会本身造成的。」因此,「愿仁慈的讯息达致每一个人,但愿没有人会对慈悲的体验无动于衷。我把这个邀请指向皈依转化,而且更热切地向着那些在行为上远离天主恩宠的人。我心中特别想到那些属于任何犯罪组织的人。对他们的益处,我恳求他们改变生活。我以天主子之名恳求他们。上主拒绝罪恶,但是从来不会拒绝罪人。」

「这份邀请也延伸到那些渗透或参与腐败行为的人。这溃烂的伤口,是一个严重的罪,它向天国呼喊要报复,因为它威胁到个人和社会生活的根基。腐败阻碍我们有希望及期望将来,因为它的残暴贪婪粉碎弱小者的计划,及践踏最穷困的穷人。它是嵌入到日常生活和蔓延开去的罪恶,造成巨大的公共丑闻。」现在,它是适当时机来改变我们的生活!这是让我们的心被触动的时刻了!」(第19号)

教宗方济各指出,慈悲可以与犹太人和穆斯林分享的。「我相信,这禧年庆祝天主的慈悲将加强与这些宗教和其它崇高的宗教文化传统的相遇;但愿它打开我们的心,可以进行更热切的对话,好使我们更深互相认识和理解;愿它消除所有思想封闭和不尊重的形式,并驱散各种形式的暴力和歧视。」(第23号)

最后,教宗还希望,今年经验到分享神圣慈悲,也许是献给在我们日常生活活出慈悲,是天父不断延伸到我们所有人。在这禧年,让我们容许天主给我们惊喜。祂从来没有厌倦打开他的心的大门,并重复,祂爱我们并希望与我们分享祂的爱。」

同样,「在这禧年,愿教会回响天主的圣言,发出强烈和明确的讯息,作为宽恕、力量、援助和爱的标记。愿她永远不会厌倦延伸慈悲,并时常充满耐性为人提供同情和安慰。愿教会成为所有人的声音,并有信心地不断重复着:『上主,求你忆及你的仁慈和恩爱,因为它们由亘古以来就常存在。』(圣咏25:6)」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:藉着爱德和见证信仰,基督徒可以皈化非信徒
26/05/2012
犹太教会、基督信仰及穆斯林和解音乐会在保禄六世大厅隆重举行
18/01/2004
清王朝画家、诗人、耶稣会士吴历
13/12/2003
基督徒徐永海被捕后其妻子李姗娜发表致世界基督信徒公开信
10/12/2003
菲律宾教会计划进一步改善对修生的培育
23/01/2018 20:01


旅行