09/24/2019, 12.57
梵蒂冈 - 联合国
發送給朋友

教宗呼吁联合国诚实、负责和有勇气的对抗气候变化

自昨天以来,在纽约联合国举行的「2019年气候行动峰会」之际,教宗透过视频表达信息。 「文明挑战」必须使我们重新思考「我们的消费和生产模式」以及「教育和认识过程」。出席的格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg)致各国家元首:「你用空话偷走了我的梦想和童年」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)-「诚实、责任和勇气」:这些是面对「我们这个时代最严重和令人担忧的现象之一:气候变化」所必需的特征。教宗方济各在昨天下午在纽约联合国举行的「2019年气候行动峰会」上发布的视频消息(西班牙语)中强调了这一点。该峰会昨天在纽约联合国举行,主题为与气候变化和可持续性作斗争。

教宗忆述,《巴黎协议》签署四年后,各国所承担的承诺「仍然」非常「灵活」,并且远未达到既定目标。他呼吁作出果断的「致力于培养人的整体发展,以确保后代更好的生活」。为此,重要的是要认识到「环境退化与人类道德和社会退化有关」,并敢于面对「文明挑战」,反思「我们的消费和生产模式以及过程的意义」。教育和意识,使其与人的尊严保持一致」。

60多位世界领导人参加了纽约会议,随后举行了关于世界不同地区气候的「罢工」。昨天,年仅16岁的格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg)发表了热情洋溢的演讲(照片3),几个月来一直在巡回全世界,以提高人们对地球命运的认识。她对在场的国家元首说,我们正处于大灭绝的开始,你只能谈论金钱和永恒的经济增长的童话故事……你用空话偷走了我的梦想和童年」。

以下是教宗方济各的视频讯息,本社翻译:

在2019年联合国气候行动峰会上向与会代表致以问候。我要感谢联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生(António Guterres)召开这次会议,并引起国家元首和政府首脑以及整个国际社会和国际社会的关注。世界舆论-对于我们这个时代最严重和令人担忧的现象之一:气候变化。

这是我们必须面对的主要挑战之一。为此,人类被要求培养三种伟大的道德质量:诚实、责任和勇气。

随着2015年12月12日的《巴黎协议》,国际社会意识到紧迫感和需要采取集体反应来帮助建立我们的共同家园。但是,在该历史性协议签署四年之后,我们可以看到,各国所作的承诺仍然非常「薄弱」,距离实现既定目标还很遥远。

不仅有政府,而且有整个公民社会的众多倡议,有必要询问是否存在分配更大的人力,财力和技术资源的真正政治意愿,以减轻气候变化的负面影响并提供帮助。最受苦的最贫穷和最脆弱的人口。

尽管形势不好,地球正在遭受苦难,但机会之窗仍在打开。我们仍然在时间上。让我们不要让它关闭。让我们以培养人的全面发展的决心来打开它,以确保下一代的美好生活。这是他们的未来,而不是我们的未来。 「后工业时代可被视为历史上最不负责任的年代之一,虽然如比,但在二十一世纪伊始,仍然有理由 希望人类的慷慨承担此艰巨责任。」(《愿祢受赞颂》,165)。

我们必须本着诚实、负责和勇气,将自己的智慧「令科技为另一种更健康、更人性、更具社会性、更整合的发 展形态服务」(愿你受赞颂,112),能够将置经济为人类服务、建设和平与保护环境放于首位。

气候变化问题与道德、公平和社会正义问题有关。当前环境退化的状况与我们每天经历的人类,道德和社会退化有关。这迫使我们考虑我们的消费和生产模式的含义,以及教育和认识的过程,以使其与人类尊严保持一致。我们面临着有利于共同利益的「文明挑战」。显而易见,如果我们在个人和社会层面上采用体现诚实,勇气和责任感的生活方式,那么很显然,我们有各种各样的解决方案可以触及每个人。

我希望这三个关键词 - 诚实、勇气和责任 - 成为你今天和明天工作的核心。愿它们伴随着你们,我送上美好的祝福和祈祷。多谢各位。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
米奥教区:成千上万名青年参加圣周朝圣(图)
16/04/2019 13:39
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
拉胡尔•甘地辞去国民大会党主席一职
03/07/2019 17:09
教宗:圣神是教会首要需求,也是最终需求
09/06/2019 14:08