25 July 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 05/16/2017, 13.25

    梵蒂冈

    教宗指出“没有十字架的和平就不是耶稣的和平”



    “天主的和平是真正的和平,是在实实在在的生活中的,不背离生活:生活就是这样。有苦难、有病人、有许多不好的事、有战争”。“世界给我们的和平是没有苦难的和平;给我们人造的和平”,一个沦为单纯“宁静”的和平

    梵蒂冈城(亚洲新闻)—真正的和平、耶稣给的和平,是一个带着十字架的和平;是圣神的恩典;不是世界给我们的那种没有苦难的和平。世界的和平仅仅是宁静,仅注重自己的事而已。这是今天清晨,教宗方济各在圣女玛尔大之家主持弥撒圣祭时围绕耶稣在最后晚餐中对门徒们说的话——“我把平安留给你们、把我的平安留给你们”—— 讲解的道理。

                教宗强调,“没有十字架的和平就不是耶稣的和平”;只有上主在种种磨难中给了我们和平。教宗结合今天第一读经中《宗徒大事录》的记载谈到了上主赐予的和平的意义。保禄和巴尔纳伯在宣讲福音途中遭遇的无数磨难。教宗问到,“这就是耶稣给的和平吗”?同时指出,耶稣强调了祂赐予的和平不是世界所给的那种和平。

                “世界给我们的和平是没有苦难的和平;给我们人造的和平”,一个沦为单纯“宁静”的和平。一个“只顾自己的事、自身的保障,只要自己什么都不缺”,有点儿像富人的平安。一种让其“封闭于自我”的平安,看不到“超越”自身生活的。“世界教导了我们麻醉的和平道路:使我们麻痹以便看不到生活的另一种现状:十字架。为此,保禄说应该在经历许多磨难的道路中进入天国。但是,可能在磨难中获享平安吗?就我们而言,不:我们没有能力创造一个宁静的和平、心理上的和平、我们自己制造的和平,因为磨难是有点:有人痛苦、有人生病、有人死亡……,有的。耶稣给的和平是祂赐予的礼物:是圣神的恩典。这种平安是在磨难中实现的、继续向前。不是某种意义上的斯多葛主义,骗子所作的:不是的。完全是另一回事”。

                教宗重申,“天主的和平是使我们向前的恩典”。耶稣将平安留给门徒们后,“在橄榄园受难、在那里把自己全部奉献给了天主圣意、受苦难折磨,但不失天主的安慰”。事实上,福音中记载“天使从天降来安慰祂”。“天主的和平是真正的和平,是在实实在在的生活中的,不背离生活:生活就是这样。有苦难、有病人、有许多不好的事、有战争……。但内心的平安,也就是礼物,是不会丢掉的,而是继续向前,带着十字架和苦难向前。没有十字架的和平就不是耶稣的和平:是可以买来的和平。我们可以自己制造。但不会持久:会终结”。

                当一个人生气时便失去了“平安”。当我的心“受到干扰时,那是因为我没有向着耶稣的平安敞开心扉”。因为我未能“接受生活本身,带着十字架和痛苦的生活”。我们应该有能力祈求恩宠,向上主求祂的平安。“我们应该通过许多磨难进入天国”。平安的恩宠、不要丧失内心平安的恩宠,一位圣人说过,“基督徒的生活是在世界的迫害和天主的安慰间行进的道路”。求上主使我们认清祂用圣神赐予我们的这和平。

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    中国 - 梵蒂冈
    中国爱国会成立六十周年:教会服从政治

    Shan Ren Shen Fu (山人神父)

    尽管低调——或许是为了中梵对话,仍然再次响起了“自治”、(从圣座)“独立”的口号;全部屈从于党政府的政策。一些主教死后像“国家官员”样儿被保护起来,教友不能接近,没有嘱托,没有遗言。


    梵蒂冈【更新版】
    教宗: 耶路撒冷冲突,吁请各方「冷静和对话」



    在今天诵念《三钟经》后,教宗方济各表示关注圣城的暴力事件,吁请所有信众一起祈祷,「好使上主激励各人都怀有和解与和平的意愿」。善与恶「交织」在我们每人内心,以及不是由人类来区分或判断。

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®