2015-07-02 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2008/09/15
梵蒂冈
教宗指出“玛利亚的微笑”为受难的人带来了希望
教宗在路德为病患主持弥撒圣祭后结束了法国之行。承受“打破了人性平衡的”磨难是十分困难的;有时,甚至会让人感到生命的价值丧失了意义。但是,恩宠支持着受磨难的人,人们从玛利亚那里获得了耶稣与饱受痛苦煎熬的人同在的坚定信念

梵蒂冈(亚洲新闻)—今天九月十五日痛苦圣母瞻礼之际,教宗本笃十六世在结束法国牧灵访问之行前,在路德圣母朝圣地为每年六百万世界各国朝圣者中的主角——病人们主持了隆重的弥撒圣祭。并在讲道中,着重强调了病患的尊严、永不丧失的希望,无不彰显了“玛利亚的微笑”;在坚信耶稣始终与我们同在的同时,接受痛苦、保持生命意义的能力;以及团结互助的价值。礼仪结束后,教宗起程返回罗马。世界各国人民,特别是法国人民对教宗此行的踊跃参与,令世界各国媒体瞩目震惊,以至于不断反思,究竟是什么使教宗此行具有如此重大的吸引力。

       今天,数十万病患在他们的护理人员的陪伴下,聚集在路德圣母朝圣地前的巨大广场上。教宗向他们谈到了“玛利亚的微笑”。指出,在“玛利亚的微笑”中,“展示了我们身为天主儿女的尊严——这一尊严,是病人们永远也不会丧失的。这一微笑,是天主的慈祥的真正再现、是无法战胜的希望的源泉。很不幸,我们都知道长期的磨难打破了人性的平衡”。为此,“磨难是很难承受的、而将其作为圣召的组成部分来加以接纳则更为艰难了。就象基督圣德的伟大见证们所展示出的榜样那样,例如贝尔纳代特所表示的,‘一起默默承受的苦难是为了取悦耶稣’”。

       生活中,“有许多战斗,如果没有天主恩宠的帮助,仅凭人的力量是无法承受的。当语言已经无法准确地表达时,就需要爱的临在了。于是,便努力寻找亲人和友人,“以及那些因着信仰而密切联系起来的人”的关怀亲近。“又有谁能比基督和他那神圣的、无染原罪的母亲更加亲切呢”?“他们比任何人都更能理解我们、接受同邪恶和痛苦做斗争的艰难战斗”。“在玛利亚的微笑中,神秘地藏匿着继续同疾病做斗争、捍卫生命的力量。在她内,还能找到毫不畏惧、毫无痛苦地在天主愿意的时刻告别这个世界的恩宠”。

       在玛利亚的微笑中,“我们感受到我们唯一的财富是天主对我们的爱,并通过成为我们母亲的玛利亚的心传达给我们的爱”;“这是活水的源泉”。而这童贞亲自指给贝尔纳代特的泉源,是“谦卑的标志”。“从她那信徒的心、慈母的心中,涌出了净化和治愈的活水的源泉”。而通过圣事,“尤其是借助临终傅油圣事为那些倍受疾病折磨的人,特别是残疾人赐予了救恩”。“圣事本身的恩宠,在于接纳基督这位医生。总之,基督并不是世界上通常所指的意义上的医生。基督的临在,打破了痛苦所导致的隔离。人将不再独自承受这一考验,作为基督奥体中受难的部分,得到了为献身于天主大父的基督的安慰;在基督内参与新受造物的降生”。

最后,教宗本笃十六世特别向那些在路德照顾病患的人们致意。“你们所从事的爱德服务,是玛利亚的服务。玛利亚将她的微笑交给了你们,使你们在忠于她的圣子内都能成为生命的活水泉。你们所做的,是以教会名义做的。而玛利亚则是教会最纯真的形象,你们要将她的微笑带给所有人”!(FP


e-mail this to a friend printable version

另见
2011/11/26 梵蒂冈
教宗:若望保禄二世的苦难是医护人员的典范
2011/04/22 梵蒂冈
教宗:受苦的无辜者记住「天主就在你身边」
2009/02/08 梵蒂冈
教宗:让我们为病人祈祷,尤其是那些需要完全依赖别人照顾的病人
2007/02/13 梵蒂冈
教宗指出接受了十字架的爱要求人类“倾听”和“传播”这爱
2008/12/08 梵蒂冈
教宗指出无玷圣母玛利亚是救赎世界的美丽的写照

Editor's choices
伊斯兰 - 中东地区
艾资哈尔和梵蒂冈反对恐怖主义。国际社会態度模糊
by Bernardo Cervellera颇具影响力的逊尼派大学谴责伊斯兰国的「十恶不赦」暴力, 以及要求世界「通过一切可能的手段」去战胜这一组织。梵蒂冈:恐怖主义是对全人类的威胁。法国声称打击恐怖主义,但后来出售武器、飞机、武装直升机予沙特阿拉伯,而沙特是支持伊斯兰原教旨主义。科威特容忍莎拉菲派支持努斯拉阵线和伊斯兰国。土耳其的反对库尔德;美国对抗伊朗、俄罗斯和中国。
突尼西亚 - 伊斯兰
突尼西亚: 关闭原教旨主义的清真寺,图谋阻止恐怖主义埃塞卜西总统认为打击恐怖主义需要统一的全球战略。苏塞的受袭击与那些在法国、科威特、索马里几乎同时发生。伊斯兰国承认责任。
香港 - 中国
立法会否决北京的政改案:仅八票赞成中国大陆推出的政改案否定了前英国殖民地的真民主。民主阵营立法会投票创历史性胜利,亲北京立委投票前突然以“内部联络问题”为由离场。民主党主席刘慧卿表示“给中央政府和国际社会发出了不容置疑的信号:我们要我们的权利”。李卓仁称“历史永远站在民主一边”

Dossier

Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.