21 November 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  •    - Kazakhstan
  •    - Kyrgyzstan
  •    - Tajikistan
  •    - Turkmenistan
  •    - Uzbekistan
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 09/11/2017, 15.54

    梵蒂冈-哥伦比亚

    教宗谈到气候变化:“人类愚蠢、固执,他们并没有意识到这个问题”



    教宗方济各在返回罗马的航班上,谈到气候变化、委内瑞拉和移民问题。意大利和希腊在移民工作上做的很好,接受并整合,“但政府必须以审慎的态度来处理这个问题。”教宗还希望特朗普重新考虑“追梦人”的决定。

     

    罗马(亚洲新闻) - 教宗方济各在访问哥伦比亚之后,在回国的航班上接受记者采访。 他谈到拒绝在气候变化中扮演角色的政治家的责任,移民意味着必须一体化,但要牢记“我有多少个地方”,他希望美国总统唐纳德·特朗普勿要驱逐“追梦人”, 他希望看到联合国介入委内瑞拉危机,圣座在那里也参与其中。

    教宗说,他并未和意大利总理保罗·吉蒂洛尼(Paolo Gentiloni)谈及移民问题。 然而,教宗却感谢意大利和希腊为移民“开放心门”。 “接受移民是天主的诫命。 但政府一定要以审慎的态度来处理这个问题。 首先,[我们要问的问题是]我有多少地方。”

    “第二:不仅要接受他们,而且要对他们进行整合[必须是目标]。 我看到了意大利一体化的例子。 当我去罗马第三大学时,我似乎认出了这四个提问问题学生中的最后一个。 她是乘坐飞机从莱斯沃斯岛跟我来的那个。 她学习了语言,并晋升了她的学业。 这就是所谓的融入社会。”

     “第三:人道主义问题。 人类已经意识到那些难民营,这些移民生活在沙漠中。 我看到过这些图片。 我的印象是,意大利政府正在尽全力在人道主义领域解决自己无法独自承担的问题。“这就需要”一个永远开放、审慎、融入文化和近人道主义的心。 但随后集体无意识的说法:非洲必须被剥削。 这是必须要扭转的:非洲是我们的朋友,必须得到帮助。”

    谈到移民问题,教宗将思想转向美国,可能导致80万年轻人、非法移民的儿童被驱逐出境的决定。

    教宗说,“我听到这项法律的废除,但是我没能看到这些条文,怎样做的这项决定及其原因,我也不了解情况,但是,驱逐年轻人对其家庭或青年人本身来说都不是件好事。”

     “我认为这一法律不是来自国会而是政府的行政部门。 如果是这样,我希望重新考虑这项条文,因为我听说美国总统表明自己是一个“维护生命者”。 一个好的推动人员知道,家庭是生活的摇篮,它的团结必须得到维护。”

    在谈到气候变化时,教宗方济各指出:“谁否认这一切都应该去问科学家。他们说得很清楚。科学家的说法是精确的。另一天的新闻讲的是俄罗斯从挪威到日本的船只,在途径北极时没有遇到冰。另一所大学的研究说,我们只有三年的时间回头,否则后果将很可怕,我不知道三年是否真的,但如果我们不回头,我们要被淹没”。

    “突然想到《旧约》的话:人是愚蠢的,固执的,他们并未意识到环境的变化。 他是唯一在同一个洞里跌落两次的动物。 傲慢、自负,及所谓的'口袋之神',人类很多决定都取决于金钱。”

    “我们可以看到气候变化的影响,我们所有人都有责任做出决定。 我认为这是一件非常严肃的事情。 每个人都有责任。 政治家有他们的职责。 先咨询科学家,然后做决定。 历史将判断他们的决定。”

    针对委内瑞拉总统马杜罗(Maduro)在对主教使用暴力言辞的同时,表达了他对“教宗方济各”的立场。教宗说:“我认为圣座讲得很清楚。马杜罗说,他应该解释一下。 我不知道他在想什么。圣座已经做了很多工作。已经为前四位总统派出了一个工作小组和一个顶级的宗座大使,公开谈判。”

     “我在《三钟经》祈祷时谈过很多次,试图寻找出路,为摆脱这种情况提供帮助,但似乎这是一件非常困难的事情。 最痛苦的是人道主义问题:许多人逃离或承受痛苦。 我们必须用各种方法解决这个问题。我认为联合国必须给予帮助。”

    最后谈到哥伦比亚,教宗指出:“这次旅行的座右铭是’让我们跨出第一步’。 回来后,我想要的座右铭是:’让我们跨出第二步’”。

    “游击战已持续了54年,带来很多仇恨,产生许多病态的心灵。 不能怪疾病,它来自 …… 游击队士兵和军事部队犯下了丑恶的罪行,他们带来了疾病和仇恨。 但是一些举措给予人希望。 最新的一个是’国家民族解放阵线’的停火,对此我非常感激。 我感到国家有希望前进,除了正在进行的谈判,还有一种自发的力量。 那就是人们的愿望所在。 人们想呼吸,我们必须亲近他们并用祈祷来帮助他们。”

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见



    Editor's choices

    香港 – 中国 – 梵蒂冈
    为已故地下神父举行弥撒。陈枢机求主拯救中国教会及让教廷「悬崖勒马」

    Li Yuan

    蔚和平神父, 41岁, 两年前遗体在太原 (山西) 一条河被发现,死因不明。警方称他自杀,而家人不允许取尸检报告副本。陈枢机: 教廷 (「不一定是教宗」) 教廷为讨好对方无止境地妥协,甚至负卖」忠贞教会。香港教区的正义和平委员会出版《行者.和平》小册,以纪念蔚神父。

     


    梵蒂冈-意大利-美国
    教宗呼吁不要再有战争,战争只带来死亡的苦果,“毁灭我们自己”



    今日是追思亡者日,教宗方济各在内杜罗美军公墓主持了弥撒圣祭。“历史上还有很多次,人们想发动一场战争,他们相信战争会带来一个新的世界,他们相信是在发动一个‘春天’。然而却终结于一个冬天,丑陋、残酷、恐怖和死亡君临天下。”


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®