09/04/2020, 13.06
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:在切尔诺比奥论坛上,需要生态皈依和创造力

教宗方济各在致辞中表示,大流行突出了人类大家庭的团结,因此需要一种新的发展模式。“如今,较以往任何时候,欧洲更应该成为这一创造性努力的主角,以摆脱已扩展到政治和经济的科技专制范式瓶颈。”

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 旨在实现经济的“生态皈依”,“不屈服于时间、人力和科技流程的加速,而是回归曾经的关系,并富有创意为了共同福祉创造崭新独特的途径。在意大利切尔诺比奥举行安博思论坛之际,教宗方济各今天发表文告,并给政治家和经济学家提供了以上想法。

教宗方济各指出,由于我们不曾做到利益和资源共享,如今便因大流行而经历痛苦共享”。此外,疫情不仅“凸显了科学的伟大,还有局限性;它破坏了将金钱和权力置于首位的价值观;通过父母孩子的朝夕相处,它重新凸显了人与人相处的艰辛和快乐;它促使人们放弃肤浅的事物,而选择事物的本质。疫情还打破了支持某种发展模式的脆弱动机”。

这份文告继续写道,面对一个充满不确定性和困难的未来,特别是在社会和经济层面,我们应该活在当下,分辨过去给我们留下了什么,什么是必须的、什么不是。从世界之家这个人文角度出发,经济因着与人们之间密切具体的联系,可谓是当下的优先领域。经济可成为“关怀”的一种表达方式,它不排斥却包容,它不使人沮丧却使人充满活力,它不会因金融偶像而牺牲人的尊严,不产生暴力和不平等,不使用金钱来支配而是服务(参阅《福音的喜乐》,53-60)。真正的利益在于每个人都能获得的财富。 “我真正拥有的是我所付出的”(参见2018年11月7日的公开接见活动)。

教宗继续写道,“就自然和人而言,必须改变思维方式,把眼光放长远并引导科技,使其服务于另一种更健康,更人性化,更社会化又更完整的发展模式”。为此,要考虑两个因素:皈依和创造力。一方面,为了放慢这种非人的消费和生产节奏,学会理解并默观大自然,与我们身边真实的环境建立联系,需要活出生态皈依。旨在实现经济的“生态皈依”,“不屈服于时间、人力和科技流程的加速,而是回归曾经的关系。另一方面,我们应像匠人一样富有创意,为了共同福祉而另辟蹊径。只有懂得接纳圣神的呼吸,才能富有创意并促使我们敢于做出崭新、成熟又大胆的选择,使我们成为人类共同追求的整体人类发展的诠释者。爱的创造力可以赋予当下意义,使之走向更美好的未来。”

为了这种皈依和创造力,培育和支持新一代的经济学家和企业家至关重要。这就是为什么我邀请他们于11月19日至21日前往年轻方济各的阿西西,后者放弃了一切,“选择天主作为一生的指导之星,使自己成为与穷人和普世兄弟一样贫穷的人”。

最后,教宗在提到欧洲议程的主题时,除了论坛上指出的那些,他还回顾了自1950年舒曼宣言“确立欧盟雏形已经过去70年。如今,较以往任何时候,欧洲更应该成为这一创造性努力的主角,以摆脱已扩展到政治和经济的科技专制范式瓶颈。这种创造性的努力是团结的力量,也是自私病毒唯一的解毒剂,一种比Covid-19更加严重的病毒。如果那时可以设想生产上的团结,那么今天这种团结必须扩大到最宝贵的福祉:人。必须将其置于应有的位置,即教育、医疗、社会和经济政策的中心。当一个人来敲响我们的大门时,必须受到欢迎、保护、陪伴和融入,以寻找一个充满希望的未来的。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见