11/03/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:永生不是重演现在,而是完全与天主共融

教宗本笃十六世为过去一年内逝世的枢机及主教们庆祝弥撒。「死亡,似是而非地维持生命所不能容纳的」,而到坟场探望,却引领我们重新建立对话,打破死亡所阻隔的地方。所以,埋葬的墓地点是一种集会,当中让生者与死者相遇,重新发现共融的连系,死亡不能阻止的。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)一个基督徒的死亡不是一切的结束。死亡向生命开放、向永恒生命开放,这不是现在的无限复制本,但它是全新的生命。信仰教导我们,真正的不朽,这是我们追求的是一种思想,一种理念,但与活着的天主有完全共融的关系:它是在他的手中、在他的爱内,并在他内成为一个,与所有的兄弟姐妹,他创造和赎回,整个创造。

教宗本笃十六世主持今天的弥撒时说:「怀有望德,它不会令信德失落。」一如往年,教宗为过去一年内逝世的枢机和主教们主持追思弥撒。这项仪式,在拥挤人群的圣伯多禄大殿举行。礼仪与教宗在过去几天所主持的相关,充满着与圣人共融的气氛,以及与离世的信众活在我们心中一样。特别是,探访墓地,让我们重新与离开了我们的亲人一起;死亡,很奇怪,保留了一份生命所不能容纳的。我们死去的亲友怎样生活;他们爱、恐惧和希望什么;他们拒绝什么?我们在坟墓前发现过来,这几乎就像一面镜子,看到他们的存在、他们的世界;并带领我们与逝去的人重新建立一个对话。因此,坟墓仿似一个集合点,在这种活着的人与逝去的人相聚,并与他们一起,重新找回共融的连系,而死亡无法击破的。在罗马这里,在那些奇特的墓地,如地窟,那些把我们与古老基督徒时代连结一起的地方。当我们进入地下墓穴时,以及城市或者国家公墓,犹如我们跨过一个无形的门槛,进入与被关闸的在沟通,了解到他们的过去、悲欢离合、失落和希望。这种情况的出现,因为死亡仍然对今天的人相关,即使过去很多事情,今天已经使我们感到陌生,死亡仍然是一样的。」

「面对这现实,不论年纪,人找了一丝光线,带来了希望,又想起了生命,并探访墓地,也表达了这个渴望。」

「至于死亡问题,基督徒以信仰来回应,以坚持希望,建基于耶稣基督的死和复活。那些在今年离世的枢机和主教,他们的信德充满人间。他们是主的朋友,相信祂的诺言,即使面对困难和迫害,他们仍然保持信德的喜悦,及现在住在主的家中,直到永远,享受天上的赏报,充满了幸福和恩宠。其实,我们今天记起的牧者,怀着爱,忠诚地服务教会,他们有时也面对严峻的考验,以确保羊群得到重视和关怀。他们有多样性的技能和任务,是勤奋监督的好榜样,是智慧和热心奉献给天主的国度,提供了宝贵的贡献,在大公会议之后的日子,是在整个教会更新的时期。」【妮譯】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见