2015-05-06 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2012/08/19
梵蒂冈
教宗:耶稣是生命之粮,不渴望俗世王权的默西亞
教宗本笃十六世在今天的《三钟经》,解释耶稣不追求群众欢呼,他催促弟子们做决定,要以信德接纳他是主,而不会被他的人性所吓怕,并以深厚而个人的方式与他一起。我们重新发现圣体「表达天主的完全谦卑和圣洁,他越成为细小,是宇宙之中的一颗,为了修和在爱中满全。」

冈道尔夫堡(亚洲新闻)「耶稣不是一位渴望俗世的宝座的救世主,他也不追求群众支持他去征服耶路撒冷。事实上,他倒想去圣城分享先知的命运,并为天主及人民奉献他的生命。」教宗本笃十六世在《三钟经》祈祷前,在冈道尔夫堡宗徒宫庭院中,向聚集的朝圣者分享他的反省。

教宗今天继续解释《若望福音》第六章,关于耶稣在增饼奇迹之后,到了葛法翁,在会堂里教训人们(若望福音6:51-58)。

教宗说:「面包是为几千人裹腹而分,并不是为了要造就凯旋的游行。」他说:「他们埋下了伏笔,要在十字架上牺牲,当耶稣成为食粮,为众人而擘开;他的身体和血,为赎回世界的生命而奉献。耶稣向群众说话,粉碎了他们的幻想,尤其是,迫使他的弟子们决定。事实上,有许多人已经不再跟随他了。」

教宗解释说:「耶稣揭示了奇迹的意义,满全预言的世代已经完成了。天主圣父,以玛纳养活了流徙沙漠的以色列人,现在派遣了圣子,作为永生的粮食。这饼就是他的肉体、他的生命,为了我们而牺牲。我们必须以信德来接受他,而不被他的人性所吓怕。这是『谁吃我的肉,并喝我的血』(若望福音6:54),必得到生命的满全。」

他表示:「很明显,这段训示并不得到民心。耶稣知道的,故意这么说。事实上,这是一个关键时刻,是他的公开行实的转折点。人们甚至门徒,在他施行奇迹时,对他很热情。他增饼和鱼,是一次清晰启示他就是默西亚,引发群众要高举耶稣胜利,并宣布他是以色列王。这当然不是耶稣所要的。在他颇长的说话中,他降低了人民的热情,甚至触发不满。他解释面包的意象说,他被派遣来奉献他的生命,那些跟随他的,必须与他一起,以深层和个人的方式,参与他的爱的牺牲。这是耶稣在最后的晚餐建立圣体圣事的原因,因此,他的弟子要自己行善,像同一身体,与耶稣合一,及把他的救恩奥秘带到世界里。」

教宗总结说:「亲爱的朋友:让我们欣赏基督的话。他是一粒粮食,在历史中留下,为的是要新人类从罪恶和死亡的腐败中解脱出来。我们须重新发现圣体圣事的美善,它表达了天主的完全谦卑和圣洁,他越来越小,是宇宙中的一颗,为了修和在爱中满全。愿圣母玛利亚,那位给了世界生命之粮,教导我们与他深深一起地生活。」【妮译】


e-mail this to a friend printable version

另见
2012/08/26 梵蒂冈
教宗:即使十二门徒中,犹达斯不相信耶稣和出卖祂
2012/08/05 梵蒂冈
教宗:我们需要物质的面包,但更需要强化对基督的信德,这是真正的生命之粮
2012/08/12 梵蒂冈
教宗呼吁关怀及為菲律宾、中国和伊朗灾民祈祷
2009/06/14 梵蒂冈
教宗:基督的体血是“生命和爱的食量”,饥饿现象不能被接受

Editor's choices
越南 – 梵蒂冈
今天西贡沦陷整整四十年
by Lee Nguyen一九七五年四月三十日,北方军队占领了南越首都,结束了越南战争。四十年后的今天,越南正在成长为亚洲和世界经济之虎。资本主义经济与表面上的共产主义共存,但仍要控制社会。教会中不乏积极迹象,但也有迫害、禁令、封杀,特别是对主教和司铎的封杀,尽管国家需要基督徒能够带来的和解治愈创伤和仍然存在的分裂
梵蒂冈
教宗为尼泊尔地震灾民祈祷,盼望他们得到「兄弟团结」关怀及支持好的牧羊人是像基督,他们是「一位导师,参与祂羊群的生活。他不追求利益,因为他没有其它野心,并以引领、培育和保护他的羊为目的。所有为了这一切,祂牺牲自己的生命,以最高价赎回来。」当教宗在他的书房窗门与群众会面,两位刚祝圣的神父站在他的身边。
梵蒂冈
教宗:为「最新一宗海难」的移民祈祷,「我们的兄弟姊妹」只为寻求幸福在今天《天皇后喜乐经》(Regina Caeli)时,教宗方济各说,他为数百名在利比亚海岸对开沉船罹难的受害者祈祷。他呼吁国际社会「采取果断与及时行动」。「每位受洗者被召唤以言以行为作见证,要见证耶稣复活了、祂还活着,并临在我们中间。」基督徒讯息「不是一种理论、一种意识形态、一个关于戒律和禁令的复杂系统,或道德主义,而是一个救赎的讯息、实际发生的事件、更是一个人,就是复活的基督、活着的,为了所有人的救世主。」教宗将会在6月21日前往意大利北部都灵,以纪念圣殓布,由今天开始向公众展示。

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.