05/25/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:面对经济危机的道德根源,我们需要一个重新思考的全球性系统

我们不能把「权力、利益、金钱等偶像,置于人性价值之上。」失业「像野火一般在西方大面积延伸;贫困的边界也以惊人速度扩展。我必须强调,不允许人们谋生或者剥夺他们的工作尊严,要比任何物质贫穷更恶劣。」

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 「重新思考关怀团结」,「重返以人为本,以一个更合乎道德的视野来处理人类活动和关系」,为了「一个全球性的重新思考系统」是由当前危机所引起的迫切要求,当中「失业的现象有如野火一样蔓延」。教宗方济各指出,这危机,事实上「不仅是经济和金融的事,而是植根于人类学和道德危机」,把「权力、利益、金钱等偶像,超越人的价值」,而遗忘了在「商业、市场逻辑和变数,还有人性」,他们必须「有尊严地生活」。

教宗方济各今天(5月25日)参与「《百年》通谕宗座基金会」主办的国际会议,主题是「再反思就业的关怀团结:二十一世纪的挑战」。教宗说,他反省教会社会训导的实践,以及有需要结合教会训导及社会经济发展,后者是持续和快速,时常给我们提出新方面。」

教宗方济各提及一个由基金会提出的问题,他指出,要「反思关怀团结」肯定「不意味着最新训导权受到,其远景和现况正越来越多地承担。」这意味着「要结合教会训导和社会经济发展,后者是持续和快速。」该基金会由教宗若望保禄二世二十年前成立,以其撰写的其中一份关于工作及人性的通谕命名。

其次,它意味着「深化和进一步反省,肯定关怀团结价值观,从福音深深地带出来的,就是耶稣基督,以及包含于取之不尽的潜力。」

「目前的经济和社会危机,需要更加急迫的去『再反思』,以及带出教会社会训导的真理和切合性。在经济危机中,呈现的是失业的现象、「缺乏就业及失去工作,犹如野火一样在西方大面积蔓延,以及贫穷的边界也在惊人的扩展。我必须强调,不允许人们谋生或者剥夺他们的工作尊严,要比任何物质贫穷更恶劣。」

目前,有错误的『不再只涉及南方(发展中地区),而是涉及整个地球。这就是为什么需要一个不断『重新思考关怀团结』,不再像以前一样简单地帮助穷人,而是要检视全球性的再反思系统,例如:如何改革和纠正错误,以符合所有的基本人权。我们必须恢复使用『关怀团结』这个词。这个词得不到经济世界的欣赏,犹如它是一个负面的词,但是其实社会认同及具有公民权利的地位。』

「目前的危机不仅是经济和金融问题,更是植根于人类学和道德危机。我们不能把「权力、利益、金钱等偶像,放在超越人性价值之上。」这成为机构中一个基本的操作方法及决定性的标准。这已经被遗忘了。失业「像野火一样在西方大面积延伸,以及贫困的边界以惊人速度蔓延。我必须强调,不允许人们谋生或者剥夺他们的工作尊严,要比任何物质贫穷更差劲。」这要求高于市场的业务逻辑和参数,这是因为凭着尊严:有尊严地生活和积极參與有共同利益。

教宗本笃十六世提醒我们,每个人的活动,即使在经济领域,因为它涉及人类,必须在合乎道德的方式管理。我们必须返回到以人为中心的考慮,要以合乎道德的方式操作,不必担心这样做时会失落一些东西。」【妮】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗对《禁止集束炸弹条约》正式生效感欣慰
01/08/2010
教宗:从上至下看顾他人,只为救助他重新站立
09/10/2017 15:47
教宗:要有勇气追随“耐心”的、独自走向十字架的耶稣
03/10/2017 15:39
一带一路,腐败和侵犯人权的阴云笼罩着习近平力主的宏伟计划
19/05/2017 16:15
教宗指出沿着圣女德勒撒的足迹捍卫生命、抵制各种抛弃的逻辑和出生率下降
05/02/2017 21:01