08/15/2015, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗: 为中国天津人民祈祷。我们的朝圣旅途以圣母玛利亚为信德凭证

教宗方济各表示为中国天津市发生的灾害难过,在那里两度大爆炸导致超过50人死, 700多伤。由于仓库储存了700 吨氰化物盐, 爆炸释出毒气引起各方对人命安全极大关注。历史上充满恶霸,但天主没有遗弃祂的谦逊和贫困孩子。生命不是漫无目的游荡,而是一次朝圣,向着安全的目的地进发, 就是天父的家。教宗呼吁信众往圣母雪地大殿观看《罗马人民保护者》(Salus Populi Romani)圣母圣像画及祈祷。

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 「我在此刻想起中国北方天津市的人民,他们经历在工业区的爆炸造成大量伤亡和广泛破坏。」教宗方济各在今天《三钟经》祈祷后, 向聚集在圣伯多禄广场的朝圣者分享。

两天前,天津在一个化学品仓库发生了两次巨大爆炸,造成超过50人死及700人受伤,摧毁整个城市一个地区。当局和民众恐惧,爆炸时被存放在仓库中700吨的氰化物盐,含有剧毒, 若暴露在有毒气体烟雾时有可能中毒。

教宗说: 「我向你们保证,我为这次灾难中失去生命及遭受痛苦的人祈祷。愿天主给他们安慰和支持相关的人,以减轻他们的痛苦。」

早前, 教宗集中谈及今天庆祝圣母升天节的意义。教宗引述今天弥撒的福音 (路加福音1:39-56): 「福音展示给我们, 玛利亚的伟大和有福的原因: 信德。信德是玛利亚生命的核心。她知道和说到历史上欺压者暴力、富人的骄横、骄者的狂妄。但是,玛利亚相信和宣讲天主不会遗弃祂的谦逊和贫困孩子, 但会给予怜悯、仁慈拯救他们,祂从高位上推下权贵,驱散心高气傲的人。这是我们的母亲玛利亚的信德; 这是玛利亚的信德。」

「主的怜悯是历史的驱动力,『你不愿意圣母的身体, 在坟墓中腐朽』 (今天庆节的颂谢词)。」教宗说: 「这一切不只是关于玛利亚。全能者在她身上行了『大事』, 这深深的触动了我们,与我们谈到我们的生命的旅程,并提醒我们前面的目标在等待着我们: 天父的家。我们的生命,若从玛利亚升天看来, 它生命不是漫无目的游荡,而是一次朝圣之旅,尽管充满着不明朗与苦难,但有安全的目的地: 我们天父的家,以爱在等待着我们。这是很棒的事,当想到在天堂有一位用爱等待着我们的父亲。」

教宗总结: 「同时, 随着生命的延续, 天主照亮『你子民在人生旅途中, 充满确切希望和安慰的凭证」(颂谢词)。那个凭证有一张脸和一个名称: 主的母亲脸上发光、万福玛利亚,充满圣宠,万福因为她相信主的圣言。伟大的信徒。作为教会的成员,我们分享这份我们的母亲的光荣,因为感谢天主,我们也相信基督牺牲在十字架上, 并通过领洗,我们参与了这救恩的奥迹。今天, 我们一起向她祈祷, 因为随着我们在世上的旅程展开了,她以仁慈的目光怜视我们, 为我们清理道路,向我们展示了这个目标,一旦流亡期满, 使我们得见你的圣子耶稣基督。我们一起说: 你是宽仁的、慈悲的、甘饴的圣母玛利亚!」

当教宗方济各向在场的朝圣者和罗马信众告别时, 他邀请所有人去探望圣母雪地大殿,里面挂有一幅圣母圣像画《罗马人民保护者》(Salus Populi Romani), 这是他特别喜欢的。他通常在每次使徒旅程的前后,都会去那大殿的圣母画像前祈祷。【妮】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见