28 May 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 01/27/2010, 00.00

    中国

    餐桌闹革命:禁食猫狗肉



    中国社会科学院研究员提交《反虐待动物法(专家建议稿)》,将禁止食用猫狗肉。时至今日,中国南方仍将此类动物肉视为美味珍馐。就连金正日都打包狗肉。每年,大约一千多万只猫狗成盘中餐

    北京(亚洲新闻/通讯社)—中国历史上将首次禁食猫狗。根据正在酝酿中、即将出台的《反虐待动物法(专家建议稿)》,政府可能立法禁止食猫狗。根据立法草案,“违法食用犬、猫或者销售犬、猫肉,将对个人处5000元以下罚款并处15日以下拘留,并责令具结悔过;对单位和组织处1万元以上50万元以下罚款”。

           十一年来,北京市政协委员、动物保护法项目组负责人、首席起草专家、社科院法研所常纪文一直从事相关研究。去年九月,终于推出了九章181条《反虐待动物法(专家建议稿)》,内容大致包括反虐待动物的主要制度;打击虐待野生动物、经济动物、宠物等措施;动物医疗、动物运输、动物屠宰的反虐待措施;法律责任以及附则。日前,社科院决定推出一份简易的打击虐待动物草案稿以便获得公众的支持。

           在接受《明镜》采访时,常纪文表示,四个月以来的咨询和征询中得到了广泛的支持。但个别人仍然无法接受“动物权益”的概念。为了尽可能地在不与中国文化脱节的基础上推动这项立法,他决定首先从禁止虐待动物开始。预计,将于四月正式提交有关部门审议。

           过去几年里,中国的动物保护问题一直是舆论关注的焦点。为了防御和抗击狂犬病,政府于去年下令处理了数以千计的流浪狗。这一决定,招致多方对北京群起而攻之。但政府特别以近来才发生过的萨斯等中国人饮食习惯导致的疾病,为此类决定辩护。

           总之,常纪文表示,“禁止食用猫狗将会产生巨大的社会反响。过去几年里,我们的生活有了十分明显的改善,吃此类动物的人肯定会越来越少”。但是,中国南方仍将猫狗肉视为美味珍馐。另据“亚洲动物基金会”报道,每年,大约一千多万只猫狗成盘中餐。

           中国南方富裕的广东省首府广州市,一家著名餐馆的服务员至今还记得一位特殊的客人:金正日。二OO六年,北朝鲜“伟大”领袖访问广州市时,专门点了狗肉打包。

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    梵蒂冈
    教宗︰与中国信众一起于5月24日祈祷,庆祝佘山圣母日



    在今天诵念《天皇后喜乐经》(Regina Caeli)时,教宗方济各提到「世界为在中国的教会祈祷日」,由荣休教宗本笃十六世建立。中国天主教徒必须「为信众的共融以及为整个社会的和谐,作出个人的贡献」。《亚洲新闻》关于中国教会的专题研讨会将于本周举行。教宗方济各呼吁中非共和国建立和平,及为「彼此相爱,跟随上主的榜样」。教宗说:「有时冲突、骄傲、嫉妒和分裂,给教会美丽的脸颊留下斑点」。五位新的枢机将被任命,包括一位老挝的主教。


    梵蒂冈 – 中国
    亚洲新闻将于五月二十四日举办研讨会“中国,十字架是红色的”

    Bernardo Cervellera

    五月二十四日是进教之佑瞻礼,也是世界为中国教会祈祷日。这一主题意义深远:十字架是殉道者鲜血的红色、国家控制压制信仰的企图;基督信仰给一个厌倦了物质主义和消费主义、致力于探索新伦理道德准则的人民带来了希望。还将讨论巨大的、出人意料的宗教重生。应邀出席研讨会的有圣座国务卿帕罗林枢机、圣座万民福音传播部秘书长韩大辉总主教、宗教社会学家理查德·马德森、中国司铎和教友的见证


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®