03/20/2020, 03.31
台湾
發送給朋友

萧良其:台湾在抗击新型冠状病毒方面比世卫快

成功抗击感染将改善台湾的国际形象。当该病毒首次在武汉出现时,台湾立即实施了卫生控制并禁止大陆旅客进入。它充分利用了从非典危机中汲取的经验教训;人们已广泛了解如何制止传染病。关于其可能加入世卫的疑问仍然存在。

台北(亚洲新闻)– 设于美国的智库「全球台湾研究所」(Global Taiwan Insitute) 执行主任萧良其(Russell Hsiao)对《亚洲新闻》表示,台湾没有等待世界卫生组织的「决定做出反应的指示」,而是迅速处理了新型冠状病毒危机。这是台湾在抗击这一流行病方面成功的秘诀。迄今为止,该国仅报告了135宗感染病例和2人死亡。当考虑到中国大陆系统地阻止了台湾加入世界卫生组织的努力,这是一个悖论。以下是萧的访问译文。

在Covid-19令中国及世界各地近万宗死亡的同时,台湾已成功遏制了疫情。

对于全球台湾研究所执行长萧良其来说,台湾成功的秘诀是:「台湾没有奢望等待世界卫生组织的指示来制订应对措施,而这或许反而有助于解决这一问题。鼓励政府采取积极的态度。」

事实上,这个独立的岛屿被中国大陆视为一个独立的省份,迄今仅报告了135宗感染病例和2人死亡。 2月初,当该病在中国以外开始流行时,台湾有16宗。地方当局开始担心进口案件将在未来两周内增加这一数字。

萧表示,国际社会可以从台湾对疫情的反应中汲取重要教训,特别是应付未来的大流行中。「当疫情迹象开始在大陆出现时,台北迅速发现这些线索,对来自武汉的游客实施健康检查,然后尽早禁止中国其他地区旅客入境。」

本身亦是「太平洋论坛」成员的萧说:「台湾经历以往非典和禽流感等大流行」,导致「政府反应迅速,其中包括一项国内公共教育运动,并通过每日新闻发布会来确保消息灵通。」

在危机初期,台湾也对来往香港和澳门的旅客实行限制,认为它们是潜在的传染源。它还有效地利用了从2002-2003年非典流行中学到的知识,这种疾病对人类的生活造成了巨大的损失。

这场运动对于台湾社会的准备至关重要,也是公众认真响应的「骨干」。萧说:「在病毒性大流行的时代,一个消息灵通的公众对于减轻疫情的影响显得尤为重要。」

与台湾不同,中国在国内和国外受到批评,因为他们在信息钳制,许多人认为这助长肺部感染的传播。

萧认为,国际社会可以从台湾对疫情的应对中汲取重要教训,尤其是在未来的大流行中。 「当流行病的迹像开始在中国内部出现时,台北很快就了解了这些线索,并对来自武汉的游客进行了健康检查,然后尽早对中国其他地区关闭了边境。」

但是,「提高公众意识是否会转化为支持台湾加入世界卫生组织的政府数目增加,还有待观察。」

危机开始时,台湾总统蔡英文政府指摘世界卫生组织(WHO)提供有关该流行病传播的「不准确」信息。在联合国机构的第一份报告中,台湾是中国的一部分,这促使意大利和越南等国家暂停与该岛的空中联系。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见