11/25/2019, 15.29
日本 - 梵蒂冈
發送給朋友

教宗在日本:福岛必须重新考虑核电

教宗方济各在日本会见了「三重灾难」的受害者,即地震、海啸和2011年核事故。 对于年轻人来说,「有些事物很重要,但人是不可或缺的部份」。「我们必须团结起来反对这种欺凌文化,并学会说:足够了!这是一种流行病,你必须自己为它找到药物。」

东京(亚洲新闻)- 声援福岛海啸的受害者,移民以及因身体原因「不完美」的人们,遭受欺凌的人们,以及所有被消费社会边缘化的人们。

教宗方济各在日本举行的多次会议,主题是对各种生活方式的团结,必须导向利用核能的重新思考。

今天,他首先在东京会见了「三重灾难」的受害者,然后是年轻人,还有和德仁天皇会面。

教宗关于团结的第一个呼吁,来自与「三重灾难」受害者的会面(图),在日本,指地震、海啸和2011年3月11日有超过18,000位死者的核事故,当中有47万人流离失所,其中5万人仍然无家可归。

默默祈祷「团结了我们,给予我们充满希望的勇气」,这是在东京会议中心礼堂举行的聚会,有800多名灾难受害者出席。

这次聚会使教宗方济各,反思了重新考虑也将核能用于民用,选择了「谦虚而严厉的生活方式」。

教宗方济各向与在舞台上的10位受害者致意,并听了3个证词。 首先是来自宫古市的一所天主教幼儿园主任Toshiro Kato,这座城市受到创纪录的海浪袭击,这也摧毁了这座城市周围修建的水坝,原本水坝是作为阻止海浪的屏障。他说:「我理解人类无法克服自然,自然的力量和智慧对我们来说是必要的事。」

他作证后,教宗感谢所有致力于帮助「受到祈祷、物质和经济援助的人们」,并要求延长行动并维持下去,因为「一些生活在受灾地区的人现在感到被遗忘了,同时许多人必需要面临持续的问题:受污染的土地和森林,以及辐射的长期影响」。

教宗说:「日本在三重灾难发生8年后,向人们展示了人民如何团结,有耐心、毅力和复原力。全面恢复的道路可能仍然很长,但是如果依靠这一点,总有一些方法可以采用,全靠有能力动员起来互相帮助的人们的精神。」

他说,重建工作「需要体验一个小区的团结和支持」,因为「没有人」可以「单靠自己重建」;「没有人能从头再来」。至关重要的是「找到友好、兄弟帮忙」。

对于福岛的受害者,「除了科学或医学方面的问题外,恢复社会结构还面临着巨大挑战。在重新建立当地小区的社会纽带,使人们能够再次享有安全稳定的生活之前,福岛核事故将无法得到彻底解决。反过来,正如我的日本兄弟主教所强调的那样,这涉及对继续使用核能的关注;因此,他们呼吁废除核电厂。」因为技术进步,不能成为「人类进步的尺度」。

借助「年轻人的智慧和经验,结合年轻人的热情和劲力,可以帮助建立一种不同的愿景,这种愿景可以培养人们对一种多民族和多元文化的敬意,以及对我们人类家庭兄弟姊妹的团结和敬意。」

因为有可能基于博爱文化建立未来。 这是教宗方济各传达给近千名年轻人的消息,他们在当地时间上午11点(格林尼治标准时间下午2时)之后接触。此前,教宗对德仁天皇进行了私人访问之后,两人在圣玛利亚主教座堂会面。

教宗方济各在与年轻人的会面中,也有证词,还有一件和服作为礼物。

教宗说,在像日本这样的竞争激烈的社会中,危险在于活力的消失和欺凌的出现。「世界上有多少人是物质上有钱的人,但他们却是无与伦比的孤独的奴隶!我想到有这么多的年轻人和成年人在我们的社会繁荣昌盛,但却常常如此匿名,这就是孤独。」「德兰修女在最穷困的人群中工作,曾经说过一些预言:『孤独和不被爱的感觉,是最可怕的贫穷。』」

他说:「事物很重要,但人类才是不可少缺的元素;没有人民,我们就会去人性化,失去面子、名字,我们就会成为多余事物,也许是所有事物中最好的,但始终只是事物。」

教宗方济各从年轻人莱昂纳多(Leonardo)的经历中汲取了灵感,这青年曾说过自己是欺凌行为的受害者,「学校欺凌行为最残酷的事情,是当我们处于暴力状态时,这会损害我们的精神和自尊心。事实当时我们需要力量去接受自己,并面对生活中的新挑战。」

「然而,自相矛盾的是,欺凌他人者才是真正的弱者,因为他们认为欺凌者可以通过伤害他人来确认自己的身份。有时,他们会攻击他们认为与众不同或被视为威胁的任何人。毕竟,欺凌者很害怕,他们很恐惧,并且以明显的力量掩盖了自己。我们都必须团结起来反对这种欺凌文化,并学会说:够了,这是一种流行病,你会找到最好的药物。」

教育机构或成年人利用所有资源来防止这种悲剧是远远不够,但是有必要在你们当中,在朋友和同伴当中,你们在一起说:不!这不好!没有比在朋友中『站起来』并说:「你正在做的事情是一件严肃的事情」,更大的武器来保护自己免受这些行为侵害。恐惧永远是善良的敌人。」

「证明你们之间的社会友谊,友谊是可能的!希望在未来的生活中建立在相遇、友谊、接纳、博爱和尊重每个人的尊严的文化的基础上,尤其是对最需要爱心和理解的人。没有需要攻击或鄙视,但要学会认识他人的财富。」

「恐惧永远是善良的敌人,因为它是爱与和平的敌人。伟大的宗教教导大家宽容,和谐与怜悯;他们没有教导恐惧,分裂和冲突。耶稣总是告诉他的信徒不要害怕。为什么?因为如果我们爱天主以及我们的兄弟姐妹,爱就消除了恐惧(见若望一书4:18)。对于我们许多人,正如你提醒我们的那样,李安纳多看着耶稣的生命可以使我们找到安慰,因为耶稣本人知道被鄙视和排斥,甚至被钉死在十字架上意味着什么。」

祂还知道成为外国人、移民劳工和「异族」意味着什么。从某种意义上说,耶稣是最「边缘化」的人,被抛弃了但是充满生命。莱昂纳多我们总是可以查看所有我们没有的东西,但是我们也可以发现我们能够给予和馈赠的生活。世界需要你,永远不要忘记它;上主需要你,以便你可以给许多今天求助的人以勇气,帮助他们重新站起来。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
廉洙政枢机:我们将平壤教区奉献给法蒂玛圣母
26/06/2020 16:54
宗座对以色列被占领土的吞并计划「表示担忧」
20/05/2020 16:14
皮扎巴拉主教:在不确定的环境中,将临期的宗教和精神修和
05/12/2019 13:11
泰米尔纳德邦,基督徒前往韦兰卡尼朝圣途中遭印度教极端分子袭击
22/08/2019 09:22