11/20/2019, 17.51
泰国 - 梵蒂冈
發送給朋友

泰国天主教徒庆祝教宗方济各的到来(视频 - 照片)

作者 Paolo Fossati

数百名信徒在机场外和教廷大使馆外等着教宗;佛教徒对他的访问表现出怯的迹象。一位年轻天主教徒:「对于大多数人来说,天主教是教育和学校的代名词。但是教宗也将揭露小区的巨大社会责任。」以下是本社特派员的报导:

曼谷(亚洲新闻)- 教宗方济各教宗今天上午抵达曼谷,进行为期三天的访问(11月20日至23日)。泰国是教宗旅程的第一站,这位阿根廷人第32任教宗,将继续访问日本(11月23日至26日)才结束今次旅程。十二点之后几分钟,教宗的专机在廊曼机场军事航站楼降落。教宗的堂妹亚纳·罗撒·西沃里修女( Ana Rosa Sivori)也对教宗表示欢迎。这位来自进教之佑孝女会的77岁传教士,已经在泰国居住了54年,并将在某些正式会议中担任传译员。

在泰国人口中,细小的天主教徒小区显得动荡不安:数百名庆祝活动的人在等待教宗在机场外的到来(照片);另一群人在教宗住宿的教廷大使馆外向他致意(照片录像)。

今天早上,泰国人(大约95%的佛教徒)对教宗到访表现出了初步的兴趣,最近几星期都在全国媒体上几乎没有引起任何共鸣。当局实施了严格的安全和交通管制,这对首都中心已经拥堵的交通造成了压力。在曼谷和佛统府部署了6,500名警察,将进行八次正式访问。

自凌晨起,当局禁止进入圣类斯堂区,在圣类斯市的同名医院之间,明天教宗将在那儿探望患病者和残疾人。教堂花园将接待超过1万人。神父、堂区教友和志愿者正在为接待的最后准备工作。其中最活跃的是萨奥互拉克(Saowalak Jeangchareon)和佐敦(Jordan Delos Santos)(照片),他们是圣类斯学校的两位老师,在600名学生中,只有20至30名天主教儿童。

他们说:「这些日子确实很重要和压力很大,但是我们很高兴我们不感到疲倦。」「教宗的来访,使我们所有人的天主教徒都变得更好。现在有很多人要求我们向他们解释什么?我们的信仰包括:在泰国,不是每个人都知道教宗是谁。我们在幼儿园的孩子们问了我很多问题。他们问我:「但是这位教宗会来骂我们吗?」 我回答道:「当然不会,并解释说教宗来这里是为了带来和平与爱。」

佐敦两年前从菲律宾搬到了曼谷。现在,他在圣类斯学校教英语。他说:「这是我第一次有机会见到教宗。这是一种祝福。教宗访问泰国,来到我作为菲律宾移民的学校单独工作一年的学校!亚洲的基督徒,有幸欢迎教宗,有的一生只有一次。我感到幸运和荣幸。」

佐敦续称:「泰国天主教徒充满热情,但该国其他地区并不十分了解发生的事情。佛教徒接受并尊重每一种宗教,但如果环顾四周,您可以猜测曼谷的生活仍在继续,好像什么也没有教宗的到来并没有像其他国家那样引起人们的欢欣鼓舞,但这是泰国人的一种精神,他们认识到此类事件的重要性,但不要让自己过分地受宠若惊。泰国是一个独特的国家,佛教不光是一种宗教,它是一种生活方式。因此,大多数人对教宗的旅行感到『幸运』,而不是『特别喜庆的『日子』。』

同时,在距谁圣类斯堂区几公里的地方,圣母升天主教座堂(照片)的内部挤满了朝圣者和来访者。在广场的另一侧,传教中心(照片)挤满了信徒的殴打,这些信徒明天晚上将在国家体育场参加弥撒。

在这里,男女志愿者的贡献也非常显著。其中之一是方济各(Francisco Phongthep Kijbamroong)(照片),这位32岁的年轻天主教徒为曼谷总教区的协调员。他说:「我们都很高兴并努力工作,以便一切顺利。」

他继续说:「我每天甚至在工作日都每天进行12个小时的访问工作,有些时候我每晚只睡3至4个小时。有几次我感到无能为力;在那些时候我对自己说:「我正在尽力而为,但我做不到。但是后来我去教堂,我供认并祈祷时说:「主,让一切顺利。」对于大多数泰国人口来说,天主教是教育和学校的代名词,因为天主教机构在质量上是最好的。但是,教宗的访问也将揭示小区的巨大社会承诺,这一点透过许多组织中都可以看到。」

同时,在距圣类思教区几公里的地方,圣母升天主教座堂(照片)的内部挤满了朝圣者和来访者。在广场的另一侧,传教中心(照片)挤满信徒,他们明天晚上将在国家体育场参加弥撒。

 

Assumption Cathedral, Bangkok
Assumption Cathedral, Bangkok
Catholic mission center
Catholic mission center
Catholics await the arrival of the Pope outside the airport
Catholics await the arrival of the Pope outside the airport
Francisco Phongthep Kijbamroong
Francisco Phongthep Kijbamroong
Jordan Delos Santos
Jordan Delos Santos
Pope Francis arrives in Bangkok
Pope Francis arrives in Bangkok
Pope Francis arrives in Bangkok
Pope Francis arrives in Bangkok
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见