教宗在世界病人日发表文告:“爱不是被动的,而是照顾他人”
教宗良十四世为第三十四届世界病人日发表的文告已发布,该文告将成为2026年2月11日在秘鲁奇克拉约举行的庆祝活动的核心内容。教宗谴责“匆忙”和“冷漠”的文化,并指出“爱的甜蜜喜乐”——源于与基督的联结——才是解药。教宗提及撒玛黎雅人的比喻和《众位弟兄》通谕:“服务邻人就是以实际行动爱天主。”
梵蒂冈城(亚洲新闻) - “我们生活在一个崇尚速度、即时性与匆忙的文化中,同时也浸泡在丢弃与冷漠之中;这阻碍我们驻足停下脚步,去关注身边的需求与苦难。”这一切的解药是“爱的甜蜜喜乐”——圣方济各在与麻风病人相遇时就已体验到——它源于“与耶稣基督的联结”。教宗良十四世在今天发布的文告中阐述了这一点。该文告是为了纪念2026年2月11日在秘鲁奇克拉约隆重举行的第三十四届世界病人日,罗马主教良十四世曾在此担任牧师和传教士。
本次活动的主题是“撒玛利亚人的怜悯:以爱来分担他人的痛苦”。普雷沃斯特在文告中阐述一种反思,将路加福音中记载的“感人至深的经文”所描绘的慈善撒玛黎雅人的形象具象化,并指出,这一形象在今天仍然“切合时宜且至关重要”。他呼应方济各教宗在《众位弟兄》通谕中的思想:怜悯并非“单纯的个人努力”,而是在关系中走向圆满。
在著名的寓言故事中,撒玛黎雅人拥有“开放而专注的目光”,这使他没有对受伤的人“视而不见”。这与耶稣的目光如出一辙。教宗表示,“耶稣教导的真谛不在于辨认谁是近人,而在于成为近人。“除非自愿亲近他人,否则无人能成为他人的近人;因此,那施行慈悲的人成了近人。爱不是被动的,而是走向对方。“亲近”并不足以成为近人;还需要意愿,需要“爱的决心”。
“怜悯是积极之爱的标志,”教宗在为第三十四届世界病人日所作的文告中补充道。慈悲意味着体验到“一种催人行动的深切情感”,它既非“理论性的”,也非“实验性的”。它转化为“具体的行动”;撒玛利亚人通过照顾和关怀他人来展现这一点。教宗强调,“他并非孤军奋战”。事实上,他选择了一家客栈。即使在今天,仍然有人怀有同样的慈悲之心。“我本人在秘鲁担任传教士和主教的经历中,亲眼目睹了许多人如何以撒玛黎雅人与客店主人的方式传递仁慈与怜悯,”普雷沃斯特说到。
他补充道:“他们是家人、邻里、医护人员、医疗牧灵工作者,以及许多愿意停下脚步、走近关怀、照料陪伴、奉献所能的人们,使怜悯具有了社会幅度。这份经验在关系的交织中实现,超越单纯的个人奉献。
“因此,在宗座劝谕《我爱了你》(Dilexi te)中,我不仅将照护病人视为教会使命的‘重要组成部分’,更将其视为一项真正的‘教会行动’,”他说道。 他回顾了自己的教宗格言(“In illo uno unum”),并指出:“在‘一’中合一,意味着真正感受到我们自身是教会身体的成员,并根据我们的圣召,将主对所有受苦之人的怜悯带入其中。”良十四世补充道:“触动我们的痛苦并非外在的痛苦,而是我们自身身体的痛苦。”他进一步阐明:“服务邻人就是以实际行动爱天主。”因为爱天主、爱近人和爱我们自己始终是“不可分割的”。他指出:“天主之爱的首要地位意味着人的行为应当不求个人利益或回报。”
他回顾教宗方济各的话,说道:“人类创伤的真正疗愈之道,乃是以博爱为基础的生活方式。”最后,良十四世邀请大家永远不要忽视基督徒生活中的“博爱层面”——甚至是“撒玛黎雅人”的层面——这层面根植于“我们与天主的结合,以及对耶稣基督的信仰”。他指出:“被这神圣的爱点燃,我们便能真正为所有受苦者而奉献自己,尤其是为了我们的病患、年长者和受苦的兄弟姐妹。”

