04/14/2026, 20.41
梵蒂冈
發送給朋友

教宗良十四世追随圣奥斯定的足迹来到安纳巴:“天主的恩宠使沙漠绽放”

这位奥斯定会教宗是首位访问希波主教故乡的教宗。今天上午,他向安贫小姊妹会发表讲话:天主的心不会与邪恶、权势者同在,而与渺小和卑微的人同在。在圣奥斯定大殿,他向阿尔及利亚的基督徒们致以“喜乐与安慰”,并表示教会是“接纳万民的怀抱”。他还提到耶稣呼召人们“从上头,也就是从天主那里重生”。

安纳巴(亚洲新闻) - 良十四世,历史上首位奥斯定会教宗,也是首位访问圣奥斯定生活和传教之地——安纳巴(昔日的希波)的教宗。昨天,教宗在飞机上接受媒体采访时,回顾了此次事件的意义:这是他在一年前白烟事件发生后的第二天就渴望进行的首次使徒之旅。今天上午,教宗专机从阿尔及尔飞往突尼斯附近的沿海城市时,又遭遇了一场大雨。首站是希波考古遗址(因天气恶劣缩短了参观行程)、安贫小姐妹会所管理的安养院和奥斯定会会院,在那里他会见了修会成员。

下午,教宗在安纳巴(又称拉拉布纳)圣奥斯定大殿主持弥撒。这座教堂是为了纪念公元354年出生于塔加斯特的圣奥斯定而建。教堂建于19至20世纪之间,采用新摩尔式和新拜占庭式风格,教堂内珍藏着圣奥斯定右臂的尺骨。附近是圣莫尼卡空间(Spazio Santa Monica),以其母亲的名字命名,保存着他所有著名的作品。“几个世纪以来,我们居住的地方虽已更名,但圣人们依然是我们守护的守护者,也是我们与这片土地之间那份源自天上的羁绊的忠实见证,”良十四世在讲道中说道。

教宗将阿尔及利亚——一个穆斯林占多数的国家——的基督徒群体比作乳香。“一粒闪耀的乳香,散发着芬芳,因为它荣耀了主,也给众多兄弟姐妹带来喜乐和安慰,”他说道。“这乳香虽小,却弥足珍贵,它并不喧宾夺主,而是邀请我们转向天主,彼此鼓励,在当下的困境中坚持不懈。”

教宗在讲道中,以当日福音(若3:7-15)为开篇,回顾了耶稣基督如何成为尼苛德摩的“特别客人”:耶稣召叫尼苛德摩迎向“新的生命”,并给他“由上而生”的任务。普雷沃斯特主教指出:“耶稣的召叫将这个任务托付给了整个教会,也交给了阿尔及利亚基督徒团体:由上而生,也就是由天主而生。从这个角度来看,信仰战胜了尘世的劳苦,上主的恩典使荒漠生机勃勃。”

然而,这“劝勉”也带来了一种“考验”。那就是,基督的命令所蕴含的“责任”重担——对聆听者而言,这听起来像是一条“不可能完成的命令”。“相反,耶稣所托付的这项任务为我们是一份自由的礼物,因为祂向我们揭示了一个意料之外的机会:因著天主的恩宠,我们可以由上而生。

因此,我们必须遵从祂充满爱的旨意这样做,祂渴望通过召唤人类进入以信仰为起点的生命共融来更新人类。基督要求我们从零开始更新我们的整个存在,同时也赐予我们这样做的力量,”他说道。

“然而,当我们问自己,怎样才能拥有正义、和平、和谐与救恩的未来时,我们要记得,我们正在向上主发出尼苛德摩的那个问题,也就是:但我们的历史真的会发生改变吗?我们满是问题、危机四伏、苦难重重!我们的生活真的能够重新开始?是的!”教宗强调,“上主如此充满爱的肯定答复,使我们的心灵洋溢著希望。“无论我们被痛苦或罪恶压得有多沉重:被钉十字架的主都与我们同担这些重担,并为我们承担,”他补充道。

教宗良十四世回顾说,教会是“接纳万民的怀抱”。他表示,这种精神上的合一是一种“和谐”,这份精神合一“在物质方面的效果”是“没有人缺乏任何东西,因为每个人都分享了自己所拥有的”。“将占有转化为馈赠,这种兄弟般的奉献精神并非乌托邦,除非是对于彼此心怀嫉妒、只顾自身贪婪的人而言。”随后,教宗强调了这新生命的基础,也就是:“向世界见证天主”。这是一项需要“不断更新”的“使命”,“使整个教会,在其服务中,成为我们所遇到之人的新生讯息”。

今天上午,教宗访问了位于安纳巴圣奥斯定大殿旁的安养院“我的家”(Ma Maison)——这所由安贫小姐妹会所管理的安养院是一个为老年人提供友爱及照顾的地方。“希望确实存在!”教宗不禁发出感叹,并回顾道:“天主的心因战争、暴力、不义与谎言被撕裂。”但是,祂的心“不会与邪恶、权势者、心高气傲的人同在,反而与渺小和卑微的人同在,并每天与他们一起推进祂爱与和平的国度”。

昨晚,在结束他第三次也是历时最长的阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉和赤道几内亚使徒之旅的第一天后,教宗良十四世在阿尔及尔的非洲圣母大殿会见了阿尔及利亚教会的代表。在阿尔及尔总主教若望-保祿·韦斯科(Jean-Paul Vesco)枢机致辞后,教宗称在场的教友们是“众多殉道者的继承人,他们因爱天主和爱邻人而献出生命”。如同1994年至1996年间在内战中殉难的十九位男女修道士一样:“他们的鲜血是一粒永不枯竭的种子,不断结出果实。”

教宗回顾了一个“更为古老”的传统,可以追溯到基督教的最初几个世纪,那里的人民聆听了圣奥古斯丁“热忱的声音”,而在此之前,圣奥古斯丁的母亲圣莫尼卡也曾作过“见证”。教宗说:“他们的记忆是一道明亮的召唤,提醒我们在今天成为团结、对话与和平的可靠象征,”他说道。教宗良十四世与在场的人们——“亲爱的阿尔及利亚教会子女”——分享了他对基督徒生活的思考,首先谈到了三个“重要”的方面,“尤其因为你们今天在场”:祈祷、爱德与合一。

谈到祈祷,他说:“我们都需要它。”他回忆说,正是在非洲圣母大殿,“许多人来到这里静默祈祷”,或者“与愿意倾听他们心声、分担他们心中重担的人相遇”。教宗良十四世补充道:“祈祷能凝聚人心、彰显人性,能坚固并净化心灵。阿尔及利亚的教会正因祈祷,在其周围播撒人性、团结、力量与纯洁,触及唯有主才知晓的角落与境遇。”

关于第二个方面——爱德,他强调“正是对兄弟姐妹的爱激励了阿尔及利亚殉道者的见证”。普雷沃斯特最后谈到了“致力于促进和平与团结”。他指出,迎接教宗的阿尔及尔圣殿是“一座活石教会的象征,在非洲圣母的庇佑下,基督徒和穆斯林之间的共融正在建立”。他补充道:“在这个分裂和战争给国家、社区乃至家庭带来痛苦和死亡的世界里,你们的和平共处是一个伟大的标志。团结起来,传播兄弟情谊,激发周围人对共融与和解的渴望和感受。”在占据阿尔及利亚部分领土的“沙漠”中,“人类无法独自生存”。风雨伴教宗进入这片土地。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
孔德鲁谢维奇总主教:世界需要智者和圣人,而不是革命者
10/03/2021 14:18
良十四世:“我们的邻人请求我们放慢脚步,与他目光相接。”
17/12/2025 13:25
教宗:在圣诞马槽前找回对天主亲近的惊喜之情
20/12/2023 15:37
教宗:圣神降临,一个已和解并准备开始传家使命的团体。为亚马逊及卫生工作者祈祷
31/05/2020 15:12


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”