新任教宗良十四世首句祝福語:“愿你们平安!”
新任教宗是美国籍罗伯特·普雷沃斯特枢机(Robert Prevost),69岁,曾担任主教部(Dicastery for Bishops)部长,之前,他曾在秘鲁担任传教士。“天主爱每一个人,帮助我们搭建对话的桥梁,使我们能够被祂的爱触及。我们希望成为一个共议教会,一个行走的教会,时常寻求和平与爱德,并且与人亲近,尤其是那些受苦的人。”
梵蒂冈城(亚洲新闻)—— 新任教宗是69岁的美国籍枢机主教罗伯特·普雷沃斯特(Robert Prevost),他曾在秘鲁担任奥斯定会传教士,并于2023年受教宗方济各召唤至梵蒂冈,担任教廷的主教部部长。今天(5月8日)下午,他在第四轮投票中由参加选举的枢机选出为新教宗,下午6:08,圣伯多禄广场上冒出白色烟雾。
大约一个小时后,首席执事枢机多明我·曼贝蒂枢机(Dominique Mamberti)在祝福阳台上以传统的「我们有教宗」(Habemus Papam)方式宣布了这一消息,并公布了他选择的名号为「良十四世」(Leo XIV),这一名號让人想起教宗良十三世的遗产《新事通谕》(Rerum Novarum),该通谕是教会社会训导的首部重要文件。
几分钟后,普雷沃斯特满怀激动地向聚集在圣伯多禄广场的群众发表演说。「愿你们平安」是他第一句说话。“这是复活的基督——那位为我们舍命的善牧——的第一声问候。我希望这句平安的问候能进入你们的心灵,传递到你们的家庭,无论他们身在何处,并传遍所有民族、整个世界。”
教宗良十四世(Leo XIV)说道:“这是复活基督的平安——既无武装又令人安心——它来自那位无条件爱我们的天主。”
“我们的耳边仍回响着教宗方济各祝福罗马的微弱但勇敢的声音。他在复活主日早上向全世界祝福。请允许我延续这份祝福:天主爱你们所有人,邪恶终将无法得胜。我们都在天主的手中。让我们毫无畏惧,携手与天主同行,也彼此携手,共同前行。”
教宗在他首次演说中表示:「我们是基督的门徒,祂走在我们前面:世界需要祂的光明。」他说: 「人类需要祂作为桥梁,使我们能够触及天主及祂的爱。让我们彼此帮助,透过对话、透过相遇来搭建桥梁,使我们合而为一,成为一个民族,永远生活在和平之中。」
他向教宗方济各及选举他的枢机弟兄们表达感谢,并邀请他们「与你们一起同行,作为一个合一的教会,寻求和平与正义,作为忠于耶稣基督的男女信徒,无所畏惧地宣讲福音,成为传教士。」
「我是圣奥斯定之子,他曾说:『与你们同在,我是基督徒;为你们,我是主教。』在这个意义上,我们都可以一起走向天主为我们准备的家园。」
新任教宗也向他的教区——罗马教会致以特别问候:「我们必须共同寻找如何成为一个传教的教会,一个搭建桥梁、促进对话的教会,时常敞开怀抱接纳他人,就像这座广场张开双臂一般。」
教宗普雷沃斯特随后用西班牙语向秘鲁奇克拉约(Chiclayo)的人民致意,这是他领导至2023年的教区:「那里的信众子民陪伴着他们的主教,共同分享信仰,并给予他无限的支持。」
最后,他向「罗马、意大利及全世界的兄弟姊妹」祝福:「我们希望成为一个共议教会,一个行走的教会,时常寻求和平、爱德与亲近,尤其是对那些受苦的人。」在庞贝圣母求恩日,他请信众们一起诵念《圣母经》,祈求圣母玛利亚,「她时常愿意与我们同行,亲近我们,以她的代祷帮助我们。」
「让我们一起祈祷。」他最后说道:「为这项新使命、为教会、为世界和平。我们向我们的母亲玛利亚,祈求这份特别的恩宠。」
18/11/2020 17:31
05/12/2006
09/05/2023 18:18
27/03/2023 17:24
27/11/2021 13:15