良十四世：“天主教徒和东正教徒蒙召成为和平缔造者”

教宗良十四世与巴尔多禄茂一世一同主持了纪念君士坦丁堡教会主保圣人圣安德烈的圣礼。宗主教对教宗的来访表示“衷心感谢”。普雷沃斯特表示，要共同关怀“全人类和整个受造界”。今天上午在亚美尼亚宗座主教座堂，宗主教表示：“将全力致力于合一事业”。使徒之旅今天继续前往黎巴嫩。

伊斯坦堡（亚洲新闻）—当地时间上午10:30，巴尔多禄茂一世（Bartholomew I）在伊斯坦堡圣乔治（St George）宗主教教堂主持了纪念圣安德肋（St Andrew）的圣礼。教宗良十四世（Pope Leo XIV）陪伴在他身边。礼仪结束后，他们一同出现在宗主教府的阳台上，接受了共同的普世祝福。在君士坦丁堡教会主保圣人瞻礼日，与罗马教会互派代表团的传统紧密相连，正如6月29日圣伯多禄和圣保禄（Saints Peter and Paul）的纪念日一样。这项习俗始于1964年1月6日教宗保禄六世（Pope Paul VI）与普世牧首阿特纳戈拉斯一世（Athenagoras I）在耶路撒冷举行的历史性会晤。

巴尔多禄茂一世在讲道中表达了他对良十四世访问“东正教圣地”的“衷心感谢”。 “愿我们圣洁伟大的创始人和主保圣人（安德肋和伯多禄宗徒）（......）在他们忠实侍奉并传扬到‘地极』’的那一位面前，为我们所有人代祷。”君士坦丁堡普世牧首祈祷，愿从“教会的广阔视野”以及“使徒使命的坚定决心”中汲取灵感。他继续说道，愿“我们继续共同踏上寻求基督徒合一的朝圣之旅，共同见证，使世人相信‘我们已找到默西亚’”。

巴尔多禄茂一世再次欢迎教宗良十四世，他今天离开土耳其前往黎巴嫩。圣乔治宗主教教堂的教长在教宗首次使徒之旅的土耳其段结束之际，于尼西亚公会议召开1700周年之际发表了演说。关于将福音带到古代拜占庭的圣安德肋，他说：“他的信仰就是我们的信仰：正是大公会议所定义的、如今教会所宣认的同一信仰。”尽管基督教会之间存在“冲突”和“误解”，但“我们绝不能在维护合一的承诺上退缩，我们不能停止视彼此为基督里的兄弟姐妹，并相爱。”

教宗回顾了保罗六世和阿特纳戈拉斯一世从“教会记忆”中移除相互绝罚的举动。他评论说：“我们尊敬的前辈们的这一历史性举动，为天主教徒和东正教徒之间开辟了一条和解、和平与日益加深的共融之路。”他回顾了此后“在教会法和教规层面”采取的诸多举措，这些举措如今激励我们继续朝着“完全共融”的方向前进。他也回顾了我们共同致力于关怀“全人类和整个受造界”的承诺。

这项承诺的首要目标是和平，教宗良十四世说：“在当今世界各地血腥冲突和暴力频繁的时代，天主教徒和东正教徒蒙召成为和平缔造者。”他解释说：“和平的寻求是透过祈祷、忏悔、默想，以及与主建立的鲜活关系，这关系帮助我们辨别应当采取的言语、姿态和行动。” 但这项承诺也包括应对“生态危机”。他补充说：“天主教徒和东正教徒蒙召携手合作，倡导一种新的理念，让每个人都感到自己是上帝托付给我们的受造物的守护者。”

教宗也回顾了“新技术”带来的挑战，尤其是在通讯领域：“天主教徒和东正教徒必须携手合作，促进这些技术负责任地应用于人类的全面发展和普惠大众，使这些益处不仅限于少数人或少数特权阶层的利益。”

教宗良十四世在其首次土耳其使徒之旅的最后一天，首先访问了位于伊斯坦堡的亚美尼亚宗座主教座堂。该主教座堂是亚美尼亚教会的自治主教座堂，位于埃奇米阿津，距离亚美尼亚首都埃里温以西20公里。教宗在那里会见了亚美尼亚君士坦丁堡牧首萨哈克二世，延续了其前任教宗保禄六世和本笃十六世分别会见亚美尼亚牧首谢诺克一世（Shenork I）和梅斯罗布二世（Mesrob II）的足迹。教宗在问候中表达了他对延续这项传统的“深深喜悦”。这份问候献给整个亚美尼亚使徒教会团体，以及亚美尼亚宗主教卡雷金二世（Karekin II）。卡雷金二世于2025年9月16日在冈道尔夫堡的巴贝里尼别墅拜访了教宗。

教宗的感激之情源自于“几个世纪以来亚美尼亚人民勇敢的基督徒见证”，这种见证往往发生在“悲剧性的境况下”。教宗回顾了亚美尼亚使徒教会与天主教会之间的连结。 1967年梵蒂冈第二届大公会议后，霍伦一世访问罗马觐见保禄六世，并向他“互致平安之吻”，这进一步加强了双方的联系。此外，由蒙蒂尼和瓦斯肯一世签署的联合声明也“邀请信徒在基督内重新发现彼此作为兄弟姊妹的身份，以期实现合一”。自此，两教会之间的对话“蓬勃发展”。

值此之际，教宗与亚美尼亚使徒教会共同庆祝了以共同的尼西亚信经为代表的“共同使徒信仰”。教宗继续说道，重要的是“汲取我们共同的信仰，以恢复罗马教会与古代东方教会早期几个世纪以来所存在的合一”，其目标是“恢复完全共融”。教宗补充说：“我希望天主教会与东正教神学对话联合国际委员会能够尽快恢复其卓有成效的工作。”

最后，教宗缅怀了天主教宗主教纳尔塞斯四世·什诺哈利（Nerses IV Shnorhali）（1102-1173）。普雷沃斯特回忆道：“他为教会的和解做出了不懈的努力。”“愿圣内尔塞斯的榜样激励我们，愿他的祈祷扶持我们走向完全共融的道路！”教宗在与亚美尼亚宗主教的谈话中，向他保证自己“将全心全意致力于基督徒合一的神圣事业”。