04/03/2015, 00.00
梵蒂冈 - 意大利
發送給朋友

教宗:我们从十字架上的耶稣,目睹受同样迫害的兄弟姊妹,却袖手沉默

伊拉克、叙利亚、尼日利亚、埃及、中国和圣地的天主子民背负十字架,走过苦路。宣读一位巴基斯坦基督徒巴蒂 (Shahbaz Bhatti) 的遗言证辞摘录。教宗在祈祷说: 「愿宗教自由的基本权利传遍世界。」别忘了,「在你遭受的苦难暴行之中,我们看到我们内心的残酷和行动。在你感觉被遗弃时,我们看到所有被家庭、被社会、被关注和被团结所抛弃。」

罗马(亚洲新闻) - 「在你(耶稣)、神圣的爱,我们今天看到我们受迫害的兄弟,因为他们对你的信仰被斩首和钉在十字架上,在我们眼前发生,却时常沉默旁观。」教宗方济各在进行传统的拜苦路游行之后说。

世界上基督徒受迫害和众人「沉默旁观」再次在圣父的祈祷的核心。教宗在拜苦路完结时诵念,传统上拜苦路在罗马古斗兽场结束,献给需要保护的受苦基督徒,他们由那些背负十字架的信众来代表,包括: 伊拉克、叙利亚、尼日利亚、埃及、中国和圣地。

在第二处,当耶稣被剥去衣服,默想祷词说: 「在今天,也一样,男和女都被监禁、谴责、甚至宰杀,只是因为他们是信徒或者促进正义和平。他们不以你的十字架为耻。对于我们,他们是卓越的典范。」

巴基斯坦基督徒巴蒂 (Shahbaz Bhatti) 于2011年3月2日被杀,他的遗言被宣读: 「从他的见证,让我们祈祷:主耶稣,你坚强了所有遭受迫害者的内心。愿宗教自由的基本权利传遍世界。我们感谢所有像『天使』的人,给你要来临的国度留下奇妙的标记。」

诺瓦拉教区荣休的雷纳托科蒂主教 (Renato Corti) 撰写今晚苦路的十四处默想祷文,他写道: 「我们也将关注一些具有挑战性的境况,姑勿论如何,是这年代的典型。」这间接指向昨天在肯尼亚的基督徒学生大屠杀。教宗方济各形容他们的死亡是一个「巨大的和悲惨的生命损失」。

在游行结束前,教宗强调了耶稣的苦难。在其中,「我们看到自己的惯常的背叛和不忠。在你纯真无瑕的羔羊,我们看到自己的罪。在你被打了耳光、被唾污、脸容被毁,我们看到自己的罪的残酷。在你遭受的苦难暴行之中,我们看到我们内心的残酷和行动。」

「在你感觉被遗弃时,我们看到所有被家庭、被社会抛弃的人,那些得不到关注和团结关怀的人。在你的牺牲、皮肉撕裂的身躯上,我们看到被人抛弃路旁的兄弟姊妹的尸体,他们的面容也因我们的疏忽和冷漠而毁烂。主,你口渴,我们看到你仁慈的天父,渴望拥抱、宽恕和拯救全人类。」

「在你、神圣的爱,我们今天看到我们受迫害的兄弟,因为他们对你的信仰被斩首和钉在十字架上,在我们眼前发生,并经常因着我们共谋的沉默。主,在我们心中留下深刻的信德、望德和爱德,和为我们的罪悲伤,使我们为自己钉死你在十字架上的罪悔改。」

「让我们把口头转化,转为生活和工作上的皈依转化。让我们清楚记得你毁伤的脸容,让我们永远不会忘记你为释放我们所付出惨痛的代价。被钉在十字架上的耶稣,请坚强我们的信德,使它不会在诱惑面前倒下。」

「请重燃我们的希望,不因世界的诱惑而丢失。请持守我们的爱德,不被腐败和世俗蒙蔽。请教导我们,十字架是走向复活之道路。请教导我们,耶稣受难日是迈向光的复活的道路。」

在今晚的苦路各处,教宗触及很多议题,就像在第五处,当两个病人和负责抬担架的人背负十字架。「我们感到这是一个很大的恩宠,仍有像基勒乃人西满在我们中间。他们背起别人的十字架。他们这样做要有毅力,由爱作为动机。他们实践圣保禄的训诲:『你们应彼此协助背负重担』(迦拉达书6:2)。借着这方式,他们保护自己的兄弟姊妹。」

在第七处,两位叙利亚人背负十字架。「耶稣,在许多心灵受孤独、遗弃、冷漠、疾病或失去亲人的折磨,他们内心深处痛苦欲绝!无边的痛苦也是那些被困在痛苦的境况中,那些只听到谎言,憎恨仇敌的话; 那些遇到铁石心肠而泪流满面而转为失望的人。」

在第十处,当那些来自中国的背负十字架时,他说: 「然而,你保护每个生物的爱,让我们想起惨不忍睹的现实:贩卖人口、儿童兵、奴隶劳动、儿童和青少年的灵魂被野蛮侵犯,创伤留在最深深处。」
「你督促我们谦卑请求所有遭受这些暴行的人宽恕,并祈祷那些过着黑暗生活的人的良心最终被启发。耶稣,在你面前,我们重申会『以善胜恶』的决心。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出不要积累地上的财富,而应积累天上的财富
19/06/2015
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗:主教大会应自下而上,使人们讲话
24/05/2021 18:39
教宗:从洗者若望到耶稣,无家可归者的悲剧
24/01/2021 15:29
教宗:福音的‘你来看一看罢!’也被用来新闻传播。
24/01/2021 15:00


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”