07/13/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗「衷心呼吁」各方为圣地和平努力,祈祷不會「白費」的

在今天《三钟经》祈祷之后,教宗方济各呼吁在场信众,静默祈祷一分钟。他向本地和国际决策者提出相同请求。祈祷帮助我们「不让自己被邪恶征服,也不接受暴力和仇恨取代对话与和解。「撒种者的比喻问道:『我们的心如何?它看起来像:一条道路、崎岖不平地面或一棵灌木?我们一定要记住,凭着我们的说话,『我们也成为撒种者』。事实上,「我们的说话可以行善,也可以作恶,他们可以伤害和治愈、鼓励和压抑他人。」教宗还吁请「各位不要忘记为我祈祷。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各今天在诵念《三钟经》后,向在圣伯多禄广场聚集一起祈祷的朝圣者,「提出发自内心的呼吁」,为圣地和平努力,并默祷一分钟。

首先,教宗呼吁在场人士,以及「那些在地方和国际层面上,肩负政治责任的人」要继续祈祷。教宗提到6月8日在梵蒂冈花园的会议,当时与大公宗主教巴尔多禄茂一世、以色列总统佩雷斯(Shimon Peres)和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)一起,「我们祈求恩赐和平,聆听到召唤打破仇恨和暴力的恶性循环。」

他表示,说起此事,「有些人可能认为举行这样的聚会是徒劳的。但是我不同意,因为祈祷帮助我们,不让自己被邪恶征服,也不接受暴力和仇恨取代对话与和解。

他说:「我呼吁有关各方和所有肩负政治责任的人,在地方和国际层面上,要不遗余力地祈祷,并努力杜绝一切敌对行动,以实现每个人对和平的良好期望。我邀请大家一起祈祷。」

在那一刻,教宗呼吁在场每一位为此静默祈祷,然后说:「现在,主啊,请帮助我们吧!请赐给我们和平,教导我们和平,带领我们走向和平。开启我们的眼睛和心,给我们有勇气地说:『再也不要战争!』在战争之中,一切都被摧毁。请给我们有勇气采取具体行动,建设和平。让我们愿意听取人民的呼声,他们要求我们把武器变为和平的工具、把恐惧变为信任、把张力变为宽恕。」

早前,教宗谈到今天主日福音(玛窦福音13:1-23),有个撒种的「出去撒种,不经意地拋出的种子,落在所有类型的土地。」

教宗说,耶稣解释这个比喻。「那落在路旁的种子,表示那些听了宣讲天主的国度,但不接受它。因此,恶者来到及带他们离开了。事实上,魔鬼不想福音的种子在人的心中萌芽,这是第一个比较。第二类的就是那些落在石头地里,这指那些听了天主的话的人,立即接受了,但比较表面,因为他们没有根而且变化无常。当遇到考验和磨难时,这些人立刻失去他们的心。第三类,是种子落在荆棘里。耶稣解释,它指那些听到圣言,但是,因为世俗事物和贪图财富,结果被窒息。最后,落在肥沃土壤的种子,指那些听到圣言,接受、保存、明白了圣言,并结出果实。这个好土壤的完美模式,就是圣母玛利亚。」

他总结说:「这个比喻向今天我们每一个人说的,一如它向那些在两千年前听了耶稣说的。它提醒我们,我们是那块土地,主不倦地撒出祂的圣言和祂的爱的种子。我们以什么态度来欢迎它?我们的心在想什么?它看起来像:一条路,崎岖不平的地面,或者有灌木?这取决于我们是否成为好土壤,而无荆棘或石头,悉心耕种和栽培,使之能承受为我们和兄弟们所结出的良好效果。」

教宗不按文稿说:「我们最好要记着,我们就是播种者。」他说:「上主撒好的种子,我们可以自问,从我们口中出来的怎样的种子?我们的说话可以行善,也可以作恶?它们可以伤害和治愈、鼓励和压抑。让我们记住不是种子要进入内心,而是种子要从心出来的,才是重要的。」

在圣母祈祷和为圣地和平祈祷之后,教宗方济各提到今天是航海主日。他说:「我想起众多海员、渔民和他们的家人。我呼吁基督徒团体,特别是位于海岸的,加强对海员渔民等的关怀。我邀请「海洋宗徒工作」的所有神师和义工,继续他们的牧民照顾这些兄弟姊妹。我把大家托付给海星之后圣母,特别保护失意者和远离家乡的人。

教宗向卡米勒大家庭致意,他们庆祝圣卡米勒斯德(Camillus de Lellis)逝世400周年,教宗促请他们成为主耶稣的标记,祂是善心撒玛黎雅人,挨近受苦人者的伤口,治疗他们的身体和精神,把安慰之圣油和希望的酒,傅抺在病者头上。

教宗说,他们齐集在圣伯多禄广场,他们是医院和疗养院服务的医生和卫生专业人员。我表达我最诚挚的祝愿,希望大家的爱德神恩与日俱长,以便在每天协助病人的起居饮食时实践。

最后,教宗邀请各人,吁请「各位不要忘记为我祈祷。」然后,祝福大家享受到丰富的顿

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”