12/08/2021, 16.20
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:愿始胎无原罪圣母融化那些筑墙隔绝他人苦难者的心

“请任由孩子的面孔挑战我们,他们都是绝望移民的孩子。请深入了解他们的痛苦,对我们的冷漠做出回应;请看看他们的脸庞,并从习惯的沉睡中醒来!”。圣德是“每天带着谦卑和喜乐面对生活,将目光停驻在天主和我们遇到的近人身上”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 愿圣母帮助我们认识圣德的真正含义:“每天带着谦卑和喜乐面对生活,将目光停驻在天主和我们遇到的近人身上”。教会庆祝始胎无原罪圣母节之际,教宗方济各在诵读三钟经前做了上述祈祷,并在圣母祈祷结束后回顾了塞浦路斯和希腊之行,敦促人们注视移民孩子的眼睛,“进而从习惯的沉睡中醒来”。

今天早上6点15分之前,教宗前往西班牙广场(图中),那里是圣母立柱所在的地方。和去年一样,为了避开人群,他在太阳还没有升起的时候独自前往。他把一篮白玫瑰放在柱子的底部,驻足祈祷,并向圣母请求“治愈许多病人的奇迹;治愈那些饱受战争和气候危机之苦的人们;和皈依的奇迹,使那些筑墙隔绝他人苦难者的石头心”。6点20分,教宗离开西班牙广场后,前往圣玛丽亚大教堂,在罗马圣母像前继续祈祷。7点过后不久,他返回梵蒂冈。

三钟经活动期间,尽管天下着雨,但教宗方济各对在广场上的10000人中强调了玛丽亚的“完美”,她“充满圣恩”。“现在,玛丽亚对这问候惊惶不安(路1,29)。她不仅感到惊讶,而且还惊惶不安。接受伟大的问候、荣誉和赞美有时可能会引起骄傲自满”。“另一方面,玛丽亚没有被举扬,而是陷入困境;玛丽亚并没有感到愉悦,而是惊讶。天使的问候似乎比她更大。为什么?因为她觉得自己内心渺小,这种渺小、谦卑吸引了天主的目光。在纳匝勒之家的围墙内,我们看到了玛丽亚内心一个奇妙的特征:受到最高的赞美,她感到困扰,因为她觉得这不属于自己。事实上,玛丽亚并没有把特权归于自己,她没有要求任何东西,她没有将任何功劳归于自己。她不自满,不骄傲。因为在她的谦卑中,她知道自己从天主那里得到了一切。愿始胎无原罪圣母就是真正的谦卑:她不关注自己,而是关注天主和他人”。

随着圣母领报,“天主在一所小房子里改变了历史。即使在今天,祂也想在日常生活中与我们一起做伟大的事情:在家庭、工作中,在日常环境中。但是,我问自己,我们相信吗?还是我们认为圣德是一个乌托邦,是专业人士的东西,是与普通生活格格不入的虔诚幻想?今天,请向圣母祈求恩典:让我们摆脱一种误导性的观念,即福音与生活毫无关联;愿圣母激发我们对圣德理想的热情,这不是圣卡和圣像的问题,而是每天带着谦卑和喜乐面对生活,将目光停驻在天主和我们遇到的近人身上。请不要失去勇气:主给了每个人一块好布,可以在日常生活中编织圣德!当失败的疑虑、不合时宜的悲哀向我们袭来时,请任由圣母’慈悲的眼睛’看向我们,因为从来没有一个请求过她帮助的人被抛弃!”。

三钟经活动结束后,教宗回顾了塞浦路斯和希腊之行,他说:“我亲爱的东正教弟兄金口二世(Chrysostomos II)总主教跟我谈起母教会时,我备受感动:作为基督徒,我们走不同的道路,但我们是耶稣教会的子女,教会是陪伴我们,保护我们,促使我们前行的母亲。我希望塞浦路斯永远是兄弟情谊的实验室,在那里,相遇能够战胜对抗,能够接纳兄弟,特别是当他贫穷、被抛弃、背井离乡时”。

“我再说一遍,在历史面前,在移民的面前,我们不能保持沉默,我们不能转身离开。我在塞浦路斯、莱斯博斯亲眼看到苦难:请看看那些被抛弃的人,请任由孩子的面孔挑战我吗,他们都是绝望移民的孩子。请深入了解他们的痛苦,对我们的冷漠做出回应;请看看他们的脸庞,并从习惯的沉睡中醒来!”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗邀请人们踊跃敬礼无染原罪的童贞圣母
05/12/2004
汉城总主教表示将南北方共同敬献给无染原罪的童贞圣母
09/12/2004
教宗呼求无染原罪的童贞圣母保护伊拉克和世界
08/12/2004
教宗指出圣母无染原罪之始胎是远胜过邪恶的希望源泉
08/12/2010
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”