12/05/2016, 14.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗要求把我们的罪“给”天主让祂转化“再创造我们”

“天主创造了世界、人陷入了罪;耶稣来再创造了世界”。上主“帮助我们用巨大的信德迎圣诞”,因为“为了灵魂的痊愈、为了耶稣的再创造物的基本痊愈,需要巨大的信德”

梵蒂冈城(亚洲新闻)—把我们的罪“给”,让天主转化我们、“再创造我们”。这是今天清晨在圣女玛尔大之家的弥撒圣祭讲道中教宗方济各指出的,并鼓励人们“深入到我们的罪的根本,然后再把罪交给上主,求上主铲除这罪,帮助我们靠信仰继续向前”。
            沙漠如花盛开、瞎子的眼睛要明朗、聋子的耳朵要开启。第一读经《依撒意亚》先知“给我们谈到了更新”。一切都将改变,“丑陋的会变得美好、坏的变成好的”。“一切都变好了”:这就是以色列子民对默西亚的期待。今天的读经,治愈,“让人看到了人变化的道路;也为此,人要走这条路”。教宗指出,不追随这条路“那是因为当时就是那样;追随则是因为耶稣的信息到达了人心”。此外,“人们看到了耶稣治愈人,便追随祂”。但“耶稣所作的不仅是把丑陋的变成美好的、把坏得变成好的:耶稣进行变革。这不是变美的问题、不是化妆:是由内在改变的!祂是再创造物改变的:天主创了造世界、人陷入了罪;耶稣来再创造了世界。这就是喜讯、福音的喜讯,可以清楚地看到:治愈人之前,耶稣先宽恕了人的罪。再创造物就在那里、把罪人再创造成义人:再-创造成义人。做新人,全新的人。这就是令人视为丑闻之处:令人视之为丑闻”!

            所以经师们“开始争论、嘀咕”,因为他们不能接受祂的权柄。“耶稣有能力让我们——罪人——成为新人”。“玛达肋纳意识到”了什么。她是健康的,“但内心有创伤:是个罪妇”。总之,她意识到了“那个人能救的不是我的身体,而是灵魂的伤疤。祂能再-创造她!为此,需要很大的信德”。

            教宗继续指出,上主“帮助我们用巨大的信德迎圣诞”,因为“为了灵魂的痊愈、为了耶稣的再创造物的基本痊愈,需要巨大的信德”。“被改变,这是耶稣带来的健康的恩宠”。需要战胜说“不,我做不到的”诱惑,而应任凭祂“转变”、“让耶稣再创造”。“勇气”是天主的圣言。“我们都是罪人,但视看你的罪的根基、上主直捣根源、再创造;那苦根将会再次如花盛开,用正义的事业开花;你将成为新人。但如果我们嘴上说‘是、是、我有罪;我去告解……,两句轻描淡写的话,然后继续这样……’。我不让上主再创造我。只是涂抹上了两道漆而已,我们以为这样就可以万事大吉了!不!我的罪,是有名有姓的:我做了这个、这个、这个,我从内心感到羞耻!我敞开心扉:‘上主,你是我唯一所有。再创造我的吧!再创造我吧’!只有这样,我们才会凭真正的信仰有勇气向前,走向圣诞”。教宗继续补充说,“我们极力隐藏我们的罪的严重性”。例如淡化嫉妒的严重性。教宗方济各指出“这是十分丑陋的!就像蛇毒一样,要摧毁他人”!。

            所以,教宗鼓励大家要“深入到我们的罪的根本、把这些罪交给上主,求上主铲除这罪,帮助我们靠信仰继续向前”。教宗强调了这一过程,讲述一位“圣经学者”圣人的轶事,他性格暴烈,为了请求上主宽恕他做出了许多牺牲和悔改。“他对上主说,‘你满意吗,上主’?‘不’!‘可我已经给了你所有’!‘没有,还缺点什么……’。这个可怜的人又去悔改、又去祈祷、又守夜祈祷:‘我给你这个,行不行’?‘不行!缺点什么……’。‘上主,缺什么呀’?‘缺你的罪!把你的罪给我’!这就是今天上主对我们要求的:‘拿出勇气!把你的罪给我、我让你成为新人’。求上主赐予我们信仰,使我们信”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出基督信仰生活是一场斗争,因为天父把我们吸引向耶稣“但另一个却相反”
19/01/2017 13:12
贾敬龙被处决:他杀死了把他的家夷为平地的村支书
16/11/2016 18:14
“我们的梦想是把世青节带到中国,尽管种种伎俩和暴力”
26/07/2016 17:24
格拉齐亚斯枢机指出亚洲青年将把亚洲价值观带到克拉科夫世青节
22/07/2016 12:57
教宗指出一名基督徒如果不让天父把你引向耶稣那就是处于孤儿状态
19/04/2016 15:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”