12/31/2013, 00.00
梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗:一年的圆满结束,与主相遇的盼望又迈进一步

在今晚《谢主辞》感恩祈祷中,教宗方济各反省基督徒对时间的理解。「让我们扪心自问:我们如何生活了天主给我们的时间?我们主要利用时间为了自己、为自己的益处,还是为了别人?还有天主?」他指出罗马市存在的对比。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 为基督徒来说,一年的结束,时间像「一个旅程,朝着终点进发」,它「向这个目标迈前一步,在我们面前的是一个希望和喜乐的地方,因为我们将会遇到天主。这是我们盼望的原因和喜乐的来源。」这是教宗方济各在今晚2013年最后一天的第一个反省。他在圣伯多禄大殿庆祝天主之母庆节的第一个晚祷,信众接着咏唱教会传统的《谢主辞》。

教宗的反省提及罗马市,突显他作为罗马主教的角色。他提到罗马市的对比,这个城市不仅有丰富的历史文化和非凡的精神遗产,还有贫困和被边缘化的人,甚至在职人士;同时,也有来自各地的旅客和难民。罗马可以更美好和更亲切,它需要每位公民个人的投身,以及当局的努力。

教宗说:「从圣经和基督徒的时间和历史观,时间不是周期性而是线性的。它是一条路径,引领人走向一个圆满终结。因此,一年过去了,不会引领我们进入一个已经完成了的现实,而是朝向目标迈进一步,目标是一个希望和喜乐的地方,因为我们将会与天主相遇,祂是我们希望的原因和喜乐的来源。」

「在2013年接近完结了,我们聚会,犹如在一个篮子中,把我们生活了每一天、每一星期、每一个月,把一切奉献给主。让我们自问:我们如何度过天主给我们的时间?我们是否主要利用它为自己的益处?或者花在其他人和事?至于天主,我们把多少时间留给祂?用来祈祷、静默?」

「我们在罗马,也想想这个城市今年经历了什么事、现在发生什么、将来发生什么?这个城市的生活素质如何?这视乎我们每一个人!我们的『公民』素质如何?今年我们有没有作出些微贡献,好使这城市更宜居住、更整洁和友善?事实上,这个城市的面貌,好比一幅马赛克作品,每一小块就像居住这里的人。当然,那些有公职的责任重大,但我们每个人都要共同履行责任。」

「罗马是一个有独特气质的城市,它有非比寻常的精神和文化遗产。然而,罗马仍然有很多人过着物质或精神的痛苦,有贫穷的、潦倒的、痛苦的,不仅吁请政府当局的良知,但也邀请每一位公民。也许这对比雄伟及充满艺术美感的殿宇,而在罗马感受到有需要的社会困难。罗马是一个挤满游客的城市,但当中也不少难民。罗马有很多劳动人口,也有人无法找到工作,或被迫接受工资低及甚至没有尊严的工作,每人都有权被人接受和以公平的态度对待,因为每个人都赋有人格尊严。」

「新一年的罗马,将会是一个更美好的地方,人们会驻足看着它,仿佛它是一帧明信片,不过,他们仿佛只从阳台观看,不涉及人民的问题。从元始到终结,不论喜欢还是不喜欢,他们总是我们的兄弟。」

「今晚,我们在完结主的2013年的感恩时刻,也是请求原谅的时刻。两者合起来,是感恩和求恕。感恩天主的祝福我们,尤其是祂的耐心和忠诚,世代显示给我们,但以独特的方式,在「时期一满,天主就派遣了自己的儿子来,生于女人」(迦拉达书4:4)。愿天主之母,在明天的庆节,我们将开展在世上朝圣的新篇章,教导我们迎接这位降生成人的天主,使每年、每月、每天都充满了祂的永恒的爱。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”