03/11/2021, 15.50
日本
發送給朋友

日本主教:支持福岛受害者。向核电厂说不

震后与福岛事故十周年,日本主教团发布讯息:“向全国和全世界所有人表示感恩,他们通过团结建立了希望之光,但仍有4万流离失所者。天主教会再次呼吁立即废除日本核电厂:我们已经感受到人类判断力和知识的局限性。”

东京(亚洲新闻)- 日本教会将继续支持十年前遭受“三重灾难”袭击的人民。日本教会再次呼吁政府“立即废除”核电站。日本主教团今天(2011年3月11日灾难纪念日之际)发布的题为“团结的纽带成为一缕希望之光”的讯息中这样写道。主教们写道,“自灾难袭击日本东部,尤其是东北太平洋沿岸地带已过去十年。约有20000人死亡,另有2500人下落不明,还有40000多人仍然流离失所。请大家继续为死者永恒的安息祈祷,并向所有受害者表示深切的关怀。”

讯息回顾写道,“面对比我们想象要大许多的损失,许多来自日本及世界各地的人纷纷赶来驰援我们”,并强调这些“团结力量也促使更多的援助活动得以在全国各地展开”。因此,主教们对近年来动员的志愿者、与日本明爱合作的人道主义组织、地方行政部门和社会服务机构,以及所有捐赠者表示了深深的感恩。主教们给世界各地支持灾区重建工作的人们特别致信,并请求“他们继续为生活在灾区的兄弟姐妹们祈祷”。

讯息继续写道,“早在灾难发生之前,天主教会便是当地一个稳固的存在并一直与东北人民一起努力创造希望,不仅关乎临时援助,还有未来的生活。当负责灾区的仙台教区率先以‘新受造物’为座右铭协助重建工作时,便是选择了心怀希望地前进,而不是回到过去。教会的活动不会因十年的关键时期而结束。”

该讯息回顾了教宗方济各于2019年11月访问日本期间会见东北地区人民时发出的邀请:教宗指出,“在最初的打击过后,我们决不能让这一行动随着时间的流逝而消失;相反,它必须继续并得到支持。”主教评论说,“日本天主教会在这些话语的指导下,不会停止物质援助,而是继续与东北人民团结一致,成为朋友、兄弟姊妹,并一直扩展到世界各地,不断加深我们的视野和希望。”

关于日本核电站的未来,主教们回顾了灾后八个月的2011年11月,他们曾以关心生命、天主恩赐的信徒之名,要求“立即废除核电厂”。他们评论说,“不幸的是,我们发现随着时间的流逝情况似乎正在朝着不同的方向发展。事故发生十年后,我们再次提出了立即废除核电站和改变生活方式的要求。”这则讯息继续写道,“天主教会相信生命是天主的恩赐。教皇方济各访问日本的主题恰恰也是‘保护众人生命'。”在回应教宗的呼吁时,我们希望建立一个社会,其中众人生命都能无一例外地得到保护,其尊严得到保留,没有人被遗忘”。

最后,就目前大流行引发的全球危机而言,日本主教邀请我们珍惜十年前的经历:“当我们遭受那场史无前例的灾难时,我们已经感受到人类判断力和知识的局限性。面对大自然的力量,我们看到了我们的脆弱。那时,相互帮助的重要性,团结一致保护生命的重要性和一颗爱心的重要性仍然铭刻在我们的心中。十年后的今天,世界无疑需要反思这一切。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
泰国东北部天主教徒、佛教徒和外国游客参与圣诞巡行
12/12/2015
教宗:天主教学校应当 “包容” 开放,传输 “全方位的、非意识形态的文化”
05/12/2015
新型冠状病毒:印度教堂仅开放供个人祈祷
19/03/2020 15:35
在柬埔寨天主教徒带领圣女耶稣圣婴小德肋撒父母的圣髑进行朝圣
28/08/2019 15:52
阿萨姆邦,明爱组织:赠送植物给年轻人,而不是智能手机
19/06/2019 14:37


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”