12/31/2020, 13.49
伊拉克
發送給朋友

加色丁礼宗主教:宗教必须传播和巩固和平

作者 Louis Raphael Sako*

萨科枢机谨记和平的想法,向大家送上新年祝福。 2020年是新型冠状病毒大流行,遭受痛苦和战争的一年。 2021年的任务是培育「非暴力文化」。 教宗访问伊拉克,为伊拉克成为「新国家」提供机会。

 

巴格达(亚洲新闻)–  伊拉克加色丁礼教会宗主教萨科枢机 (Louis Raphael Sako)在宗主教区网站上准备发布,刊登了2021年1月1日世界和平日的文告,宗教的使命是「传播和巩固和平、友谊与爱的文化」。

在以新型冠状病毒大流行和新老冲突为标志的一年年底,人们希望到2021年将真正建立一种「非暴力文化」,并希望教宗方济各的使徒之旅将为伊拉克提供一次机会,让它「成为一个新国家」。 宗主教的文告如下:

令人遗憾的是,我们的国家和全世界目睹了一场激烈的,有时甚至是军事力量去争夺权力和金钱,而不是争夺人员和服务的机会。 除非我们放弃谋杀性的自私,并在我们之间建立真正的友谊,否则就不会存在真正的和平。

和平是每个人的根本目标。 没有它,就不会有稳定的生活或进步。 为了实现和平,必须在友谊、宽容、非暴力和团结的价值观上对人们进行智力、宗教和社会教育。 他们必须提高对这些原则、对和谐生活的重要性的认识。

宗教

宗教的使命是传播和巩固和平、友谊和爱的文化。 真正的信徒(而不是那些披着宗教斗篷来掩饰自己的利益和行为的人),在自己内部生活和平,并在其环境和与之接触的人们中体现和平。 这种灵性使人心中充满安慰和喜悦:「缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女」(玛窦福音5:9)。

精神领袖必须:

- 从普通的和古老的错误和观念中提炼纯宗教思想;更新宗教话语并使之适应当今要求,使之适应人们的生活和尊严,并在不影响其信仰的情况下获得对他们有益的东西;

- 促进共同的信仰、人类和爱国主义,并传播一种宽容精神以及宗教和知识上的多元化。

国家

国家必须在尊重权利和尊严的同时,充份履行其责任,按照公民、法律和机构的概念保护其所有成员。

我们必须共同意识到并致力于建设和平,结束战争和保护人民的权利。 这必须通过家庭(家庭也是学校)、学校、教堂、清真寺和传媒的教育来完成。

教宗方济各在2021年1月1日庆祝的第54届世界和平日文告中说:「新年伊始之时,我衷心向各国元首、国际组织负责人、宗教领袖以及各宗教的信徒、诸位善心人士致意。我向大家致上最诚恳的祝福,祝愿未来这一年,人类能在人与人、团体与团体、民族与民族、国家与国家之间,向着友爱、正义与和平的道路上迈进。」正如教宗所指出的那样,2020年对于每个人来说都是艰难的一年,尤其是由于大流行病和冲突的影响,通常是在琐碎的问题上。 因此,让我们希望,新的一年将带来更少的压力和痛苦,每个人的境况都将更好,希望大家为我们的伟大幸福而早日能够恢复到正常的气氛。

在这一天,我请你祈祷,和平可以到达伊拉克,中东和世界人民的心中,以便仇恨和暴力之墙可以永远倒塌。 我还请你为教宗方济各访问我们的国家一事祈祷,以使伊拉克可以从中获得力量,成为一个不同于以前的新国家。

* 巴格达的加色丁礼教会宗主教暨伊拉克天主教主教团主席

 

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”