03/07/2021, 18.27
伊拉克 - 梵蒂冈
發送給朋友

教宗在伊拉克:信仰和希望不能在鲜血沉沦

教宗方济各在伊斯兰国首都摩苏尔为战争受害者祈祷。前往该国重要的基督教城市加拉古什 。 即使在恐怖主义和战争的肆虐之中,我们也能以信德的眼光看到生命战胜死亡。”

摩苏尔(亚洲新闻)- Hosh-al-Bieaa广场,摩苏尔四大教堂(叙利亚-天主教、亚美尼亚-东正教、叙利亚-东正教和加色丁礼)广场在某种程度上象征着伊斯兰国毁灭世界的意愿,这四座教堂于2014年至2017年之间遭到毁坏,但也是,教宗表示,祈求天主宽恕和皈依恩宠的地方。

摩苏尔是教宗方济各今天的第一站,在2014年6月至2017年7月之间,曾有50万人逃离这个伊斯兰国首都,其中包括12万多名基督徒。 教宗方济各强调,这里及整个中东地区的基督的门徒急剧减少,这不仅是对人民和相关团体,而对他们所抛弃的社会本事也是不可估量的损失”,如此多元化的文化和宗教结构因每一位成员的损失而变弱”。我们在尼尼微平原上,在令人骄傲的库尔德斯坦自治区。这个地方正在重建,而基督徒尽管遭遇毁灭也正在返回。教宗方济各指出,尽管所发生的一切,我们今天仍坚信兄弟情义强过杀戮,希望强过死亡,和平强过战争。这种信念的声音比仇恨和暴力的声音更雄辩有力;且永远不能在鲜血中沉沦,那是通过毁灭之路污蔑天主之名的人挥洒的鲜血。”

那以天主之名进行的暴力恰恰遭受过多次谴责。教宗在此警告说:如果天主是生命之神——而祂就是生命之神,那么我们就不得以祂的名义杀害我们的兄弟。如果天主是和平的天主——而他确实是和平的天主——,那么我们不得以祂的名义发动战争。如果天主是爱的天主——而他确实是爱的天主——,那么我们就不得恨我们的兄弟。”

教宗祈祷,主,我们的天主,在这座城市里有两个象征见证人类长期以来对靠近祢的渴望:大努里清真寺的 Al Hadba尖塔和钟表圣母教堂。一百多年来,这只钟一直提醒着路人,生命短暂,时间宝贵。告诉我们,您已将爱,和平与和解的计划托付给我们,以便我们可以在我们尘世的短时间内随着时间的流逝执行它。请教导我们理解祢把爱、和平与和解的计划交托给我们,让我们在这短暂的尘世一生中实现它。请让我们理解,只有立即实施,才能重建这座城市和这个国家,才能使饱受折磨的心灵得到治愈。请帮助我们不要为我们的自私、个人或团体利益浪费时间,而是为祢爱的计划服务。当我们误入歧途时,请使我们能够听到天主真人的声音并及时悔改,以免因毁灭和死亡再次毁灭自己。我们将那些因暴力缩短了尘世寿命的兄弟交托给祢,更为那些伤害其兄弟姐妹的人向祢哀求:希望他们在祢慈悲的力量下悔改。”

从摩苏尔的痛苦到加拉古斯的节庆。该国重要的基督教城市拥有50000多名居民,其中90%是基督徒。2014年夏天,伊斯兰国入侵这座城市,并毁坏其房屋和教堂。教宗的到来真是令人高兴。人们大喊、唱歌、奔跑着跟随他的车。教宗在圣母无染原罪主教座堂——伊拉克最大的圣母朝圣地——进行三钟经活动。他们说,那里有一块弹壳地毯”,墙壁和柱子上仍然有弹孔。一名妇女和一名神父为死亡和逃亡的日子作见证。

教宗敦促人们要勇敢,进行重建工作。他说:即使在恐怖主义和战争的肆虐之中,我们也能以信德的眼光看到生命战胜死亡。” “你们有着坚定希望的父亲”的榜样就是你们的继承。 现在是重建和重新开始的时机,将自己交给天主的恩典,指引着每个人和所有民族的命运。 你不是一个人! 整个教会都在你们身边,充满着祈祷和具体的慈善”。

最后是宽恕。教宗表示,宽恕是一个关键词。宽恕对于留在爱中,继续做基督徒是必须的。全面恢复的道路可能仍然很漫长,但请不要气馁。它需要有宽恕的能力,同时也要有勇气去战斗。我知道这很困难。但是我们相信天主可以给这片土地带来和平。我们相信祂,并与所有善良的人们一起向恐怖主义和宗教工具化表示拒绝。 对过去的记忆塑造了现在,并将我们带向未来。在任何时候,请大家感谢天主的恩赐,并请祂给予这片土地及其人民和平、宽恕和博爱。请大家不厌其烦地为内心的悔改和生活,和解与兄弟之爱的文化获胜祈祷,尊重差异、不同的宗教传统,以期在善良的人们之间建立团结与协作的未来。 ”。 (FP)

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
波索:该国头号通缉恐怖分子被杀
20/09/2021 13:21
北京对阿富汗塔利班的真正意图遭质疑
07/09/2021 16:07
北西奈,ISIS处决一名科普特基督徒:他曾资助建造教堂
19/04/2021 15:42
加色丁礼宗主教:教宗访问以复兴经济、对话与团结
25/03/2021 15:17
巴格达,教宗访问结束两周后,新冠病例激增
18/03/2021 11:47


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”