05/14/2022, 16.54
俄罗斯世界
發送給朋友

顿巴斯的过去和未来

作者 Stefano Caprio

除了实际的军事征服和人口中心的破坏之外,所谓“独立共和国”的人民在多大程度上希望与俄罗斯重新统一?

俄罗斯国防部最近宣布,俄罗斯军队与自称卢甘斯克共和国的分裂分子已经抵达该地区的边界。到目前为止,这一声明还没有得到独立的证实,而且俄罗斯在顿巴斯(入侵前分离主义分子控制了大约 30% 的领土)的进展非常缓慢;乌克兰人自己承诺,他们将在这些地区的反攻中到达俄罗斯边境。

在 5 月 9 日的阅兵式上,普京(Putin)向俄罗斯士兵和“顿巴斯民兵”发表讲话,将他们比作古代王子弗拉基米尔·莫诺马赫(Vladimir Monomakh)的卫兵,后者是 1125 年亚洲入侵前最后一个能够团结基辅罗斯灵魂的人,还有传说中的苏沃洛夫( Suvorov)将军的部队,这位 18 世纪的“大元帅”远至皮埃蒙特(Piedmont),称赞他们“英勇抵抗正在准备的纳粹惩罚行动”,但又没有任何具体说明。尽管没有提及“乌克兰”这个被诅咒的名字,但被许多俄罗斯人称为“普特勒”的领导人在讲话中六次提到了“顿涅茨盆地”地区(意为“顿巴斯”)。

克里姆林宫发言人德米特里‧佩斯科夫(Dmitry Peskov)曾多次明确表示,此次特别军事行动的目的是将两个共和国重新纳入 2014 年边界,“在卢甘斯克和顿涅茨克人民共和国的宪法中规定”,并在当年 5 月的独立公投中获得批准。 ,从而重新获得 70% 的领土。在这个也被称为“煤盆地”的土地一角(如西伯利亚的“库兹巴斯”,另一个煤炭产区),边界之争实际上自古以来就一直在进行:古希腊、莫斯科、波兰王国-立陶宛、克里米亚鞑靼汗国和其他国家对他们提出了要求。最初的主人是萨尔马提亚人,然后是所谓的切尔克斯人,他们最初来自中亚,也被称为哈萨克人,他们是后来出生的顿哥萨克人的“自由人”,他们年复一年地搬迁了他们的主要营地 Seč ,前往大河及其支流的各个小岛,例如顿涅茨河,以躲避众多敌人的袭击。

直到 18 世纪末,沙皇叶卡捷琳娜二世(普京的榜样之一)才成功地将顿巴斯纳入俄罗斯帝国,她最喜欢的指挥官格里高利·波坦金(Grigory Potëmkin)发起了从中央集结农民的大规模转移。俄罗斯,称这个地区为“小俄罗斯”( Malorossija),后来被授予整个乌克兰地区的称号,但也被称为“新俄罗斯”( Novorossija)。顿巴斯本身的规模各不相同,从仅限于卢甘斯克和顿涅茨克省到从哈尔科夫延伸到马里乌波尔的“大顿巴斯”,正是当前冲突的地区。

迁移到该地区发生在不同时期,直到 19 世纪中叶开始进行系统的煤矿开采以支持重工业,特别是新铁路线的建设。修建铁路的主要冶金中心由英国商人若望·休斯 (John Hughes) 开放,并集中在一个村庄,该村庄后来发展得不成比例,其原名 顿涅茨克(来自俄罗斯对 Hughes - Juz 的转录)后来在 1920 年代更名为斯大利诺,1961 年在脱盐后更名为顿涅茨克。许多工人为了保证他们的高收入而搬到这里,许多人去最近的大城市哈尔科夫(Khar'kov)消费。

革命前,顿巴斯是俄罗斯的主要工业中心之一。 1918年2月,顿涅茨克-克里沃罗格社会主义共和国在这里成立,但仅仅维持了一个月,就被德军入侵。红白内战(1918-1920)后,苏联压制了革命乌克兰的所有独立现实,并将顿巴斯并入乌克兰苏维埃社会主义共和国,以确保其俄罗斯化,就像赫鲁什切夫( Khruščev)后来对克里米亚所做的那样,对此,普京多次公开抱怨,指摘列宁“发明了乌克兰”,今天必须从历史上抹去。

事实上,在革命前的俄罗斯地理和文学教科书中,这些地区被分配给了马洛罗西亚,包括现在俄罗斯的城市,如哥萨克人的传统居住地 塔甘罗格(Taganrog)、博古恰尔(Bogučar )和 顿河畔罗斯托夫(Rostov-on-Don)。即使在苏联时期和过去 30 年的所有人口普查中(最后一次是在 2001 年),顿巴斯的绝大多数人口都宣称自己是“乌克兰国籍”,尽管他们主要讲俄语,使用当地方言拐点。

除了实际的军事收复和人口中心的破坏之外,今天的问题正好是:这些所谓的“独立共和国”的人口希望在多大程度上与俄罗斯重新统一?许多人经历了苏联解体,即使在种族比例方面也能保证稳定和保护,但对苏联过去的怀念现在正在减弱,正如 2013 年的一项民意调查所显示的那样,其中只有一半的人仍然对苏联表示遗憾。失去过去的伟大。确实,许多人希望有一个“强大的政府”,甚至在欧洲民主运动之前,人们就担心来自“班德拉支持者”的压力,西乌克兰人与纳粹合作者斯捷潘·班德拉 (Stepan Bandera) 的记忆有关。

因此,顿巴斯“乌克兰化”,普京称之为“纳粹化”,以及基里尔(Kirill)宗主教甚至对当地俄罗斯人口进行“种族灭绝”的问题出现了。事实上,在顿涅茨克和卢甘斯克,讲俄语的公民曾多次要求将俄语与乌克兰语一起授予“国家语言”的地位,但直到 2012 年才决定将其视为“地区语言”与切尔尼戈夫和 外喀尔巴阡地区的罗马尼亚语和匈牙利语相同。因此,当地公民有权在各种环境中使用俄语,包括学校和工作场所;在使用俄语和乌克兰语的公立学校旁边,不乏完全讲俄语的公立学校。

在迈丹革命和亲俄总统维克托·雅努科维奇(Viktor Janukovič,)下台后,最高拉达(基辅议会)压制了除乌克兰语之外的所有语言的“区域地位”,但临时总统亚历山大·图尔奇诺夫否决了压制。这并没有阻止内部种族冲突的感觉在全国蔓延,尤其是在顿巴斯近 700 万居民中,尽管没有多少人公开表达对“强制使用国语”的担忧。后来,俄罗斯志愿者和雇佣军的渗透引发了“混合战争”,其中语言问题被用作旗帜,为领土的“解放”而挥手。

顿巴斯从来没有像克里米亚这样具有高度象征意义的土地,弗拉基米尔(Vladimir )王子和他的祖母奥尔加(Olga)在罗斯早期在那里受洗,后来俄罗斯人在那里建造了塞瓦斯托波尔的据点。普京称赞这些土地的“俄罗斯文明”,他将“亚洲游牧民族”与最近的流行病相提并论。正是在这里,发生了中世纪基辅罗斯文学杰作“伊戈尔的主人之歌”(Song of Igor's Host')中记录的史诗般的战斗,王子因保卫人民和东正教信仰的光荣失败而受到颂扬,被压倒1185 年由野蛮人佩切涅格人和波洛夫齐。几年后,在 1223 年,鞑靼蒙古人在马里乌波尔附近的卡尔卡河的毁灭性战斗中首次下降,然后他们入侵并夷平了整个罗斯。到地面。八个世纪后,顿巴斯以及整个俄罗斯的未来问题再次被点燃。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”