04/24/2016, 18.08
梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗方济各对青年: 「真正的爱」不是「肥皂剧」而是基督徒的真正身分证

教宗方济各在慈悲禧年青少年弥撒讲道中,向在场七万人提问和给予答案。他强调, 爱的伟大理想,是交付自己而不占有;自由就是能够选择善。他提醒那些不敢梦想的青少年,「假如你不在你这个年龄梦想,你已经为退休做好准备。」他也收到为乌克兰筹募的款项,并呼吁释放在叙利亚被掳走的主教和神父。

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各主日在圣伯多禄广场主持「慈悲禧年青少年弥撒」。他向在场七万名青少年讲道,集中「真正的爱」和「温柔」,作为基督徒身分证的关键元素,而这是被确认为唯一的耶稣「门徒」之有效文件。该批青少年昨天开始已经在广场聚集。

教宗的讲道辞是与群众对话。有些男孩和女孩穿着鲜艳,有些穿着制服、运动服饰或者佩带时尚眼镜;有些挥舞横幅显示他们的国家或原居地。

教宗似乎像以互动方式讲道,提了很多问题。「你想答复耶稣邀请你作为祂的门徒?你想成为祂的忠实朋友?你想体验祂的爱?你每天感谢上主吗?」教宗一连串的问题,引发了一阵掌声。

教宗的讲道辞,不仅问题,还充满了答案。他说:「耶稣的真正朋友, 本质上以真正的爱突显出来, 闪耀在他们的生活方式。」教宗不按演辞文本说,若爱不是纯真的,它只是「肥皂剧」。

教宗解释「真正的爱」的各个方面。他说:「爱是美丽的,它是通向幸福的路径。但它不是一条容易的路。它要求很高,而且需要努力。爱要付出,不仅在物质方面,而且要在自我方面︰自己的时间、自己的友谊、自己的能力。」我们可以看着上主来了解爱。

「祂交付给我们祂忠实的友谊,祂永远不会收回。即使你叫祂失望,离开祂,耶稣继续想给你最好的,并继续靠近你;祂相信你,甚至比你更相信你自己。这是非常重要的!因为成长时最大的威胁,来自思想到没有人关心自己、感觉到我们是孤独一人。另一方面,主总是与你一起,高兴与你一起。」

教宗含蓄地谈亲情和爱情,以及贞洁。「如果你让上主来教导你,祂将指示你如何把温柔和感情变得更美。祂会引导你们的心,『爱而不占有』,去爱别人而不试图拥有他们、让他们自由。」

「老是有一种诱惑,让我们的感情受本能的欲望,『必须拥有』令我们愉快的人或物。我们的消费主义文化强化了这种倾向。然而,当我们太执着一些东西,它会消失、死了,然后我们感到困惑、空虚。如果你听听上主的声音,祂向你展示爱的秘密,那就是关心他人、尊重他们、保护他们和期待他们。」

教宗在结束前的问候,再次告诉青少年,基督徒的身分证就是要站起来、要梦想、有真正的爱。这可以具体方式表达,正如教宗在四月初呼吁,现在收到为乌克兰收集的捐献。

在诵念《天皇后喜乐经》之前,教宗方济各转向思念在叙利亚遭绑架的天主教和东正教主教和神父的情况。

他说:「我仍然关心我们天主教和东正教的兄弟主教、神父、修会会士的命运,他们在叙利亚被关押了很长时间。」

「愿慈悲的天主触动绑匪的心灵,给予我们的兄弟迅速释放,返回其团体。为此,我恳请大家为他们祈祷,不要忘记在世界上仍然有人被绑架。」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
已有四百年历史的马来语拉丁辞典:证明使用「真主」一词
22/01/2011
穆克塔达·阿尔-萨达尔教长威胁发动圣战
19/02/2004
教宗指出真正的牧人应该是真正的先知,懂得“说、做、听”
25/06/2015
贝鲁特:反真主党领袖查德,离奇遇害
28/12/2013


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”