02/15/2021, 16.31
菲律宾
發送給朋友

马尼拉: 庆祝天主教传入500周年,信众佩带「传教十字架」和咏唱新歌【视频】

作者 Kenneth Corbilla

十字架使人想起了最古老的基督徒手工艺品,上面用拉丁和菲律宾本土文字贝贝因字母 (Baybayin) 写上耶稣的名字。这是「西方传教士与我们的文化和生活之间信仰相遇的象征。」新歌由查理曼·马塞洛(Charlemagne Marcelo)创作,并由歌手杰米·里维拉(Jamie Rivera)演唱。开幕典礼在圣母无原罪主教座堂举行。

 

马尼拉(亚洲新闻)- 佩带「传教十字架」并咏唱赞美歌《We give our yes》:这是马尼拉总教区宗座署理布罗德里克·帕比洛主教(Broderick Pabillo)的建议,他这使主教座堂的信徒们更加融入了500年来宣扬福音的精神。

历史上,福音是由西班牙探险家费迪南德·麦哲伦(Ferdinand Magellan)带到菲律宾的。

这个希腊式「传教十字架」,可追溯至500年前的古代历史,在上面以拉丁和菲律宾本土文字贝贝因字母 (Baybayin) 写上耶稣的名字。总教区邀请信徒们佩戴这十字架,作为「我们对耶稣的信德的标志,从天主得到保护,以及最重要的是我们对传教承诺的标记」。

在马尼拉总教区,十字架也是西方天主教徒与菲律宾文化之间积极相遇的象征。在总教区网站说:「这是西方传教士与他们自己的文化和生活之间信仰相遇的象征,菲律宾人充满活力的多彩信仰,今天已成为我们对普世教会的贡献。」

歌曲《We give our yes》由查理曼·马塞洛(Charlemagne Marcelo)创作,并由流行歌手杰米·里维拉(Jamie Rivera)主唱和播放。

在马尼拉,五百周年庆典的正式开幕仪式,于今年2月6日在马尼拉的圣母无原罪主教座堂举行。弥撒由教廷驻菲律宾大使嘉禄·若望·布朗总主教(Charles John Brown)和帕比洛主教主持,并有数十位神父共祭(图2)。

除500周年外,马尼拉总教区还庆祝其成立442周年。

马尼拉市长方济各·多马戈索( Francisco Domagoso)、副市长霍尼·拉库纳(Honey Lacuna)和大都会各区市长也出席了庆祝典礼,阿比·比奈(Abby Binay)代表马卡蒂(Makati)、伊梅尔达·卡利克斯托(Imelda Calixto-Rubiano)代表帕塞(Pasay)也有参加;他们也收到「传教十字架」。帕比洛主教向他们解释说,他们以此方式表明他们想背负十字架,以分享福音和对这城市的信仰。

由于大流行,菲律宾主教团将天主教庆祝开教500周年的庆祝活动,延长了整整一年。 500周年信息的主题是「蒙恩者愿意分享」,使人想起福音中的「白白得来的,要白白分施」。

【视频】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗庆祝菲律宾开教500年:舞蹈、十字架、圣婴
14/03/2021 17:33
教宗:为「挚爱和苦难的叙利亚」祈祷
14/03/2021 15:28
宿务总主教也感染Covid-19
23/02/2021 15:38
在大流行中庆祝圣婴瞻礼【图片】
02/02/2021 18:01
1521年在利马萨瓦举行首次复活节弥撒
10/10/2020 15:41


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”