比哈尔邦：海湾战争导致数百场婚礼“冻结”

作者 Nirmala Carvalho

超过400对即将步入婚姻殿堂的新人，都是在该地区各国务工的农民工，由于航班限制，他们无法返回家乡举行婚礼。婚礼筹备工作已经完成，未来却充满不确定性，令许多家庭感到绝望。一些人正在考虑通过视频通话举行“替代”仪式，但婚礼不仅仅是个人选择，更是融入社会和经济结构的社区活动。

德里（亚洲新闻） - 美国和以色列于2月28日对伊朗发动的中东战争，虽然是间接的，但也影响到了印度农村地区的普通家庭。这里我们谈论的并非国际贸易、全球运输或石油，而是人们生活中最令人期待且最重要的时刻之一——婚礼——的取消。最直接的后果，也是令人无比痛心的根源，源于大量来自比哈尔邦、在海湾地区务工的务工人员无法返回家乡参加已经安排好的婚礼。婚礼筹备已久，场地已预订，请柬已发出，菜单也已准备妥当，但新郎新娘却杳无音讯：至少有400人滞留在海湾国家，令家乡的家人忧心忡忡，倍感绝望。

印度东北部比哈尔邦各村庄的数百对准新人，尤其是加雅县坎代村的准新人，目前滞留在科威特、卡塔尔、巴林和沙特阿拉伯，因船票和机票均已售罄，无法返乡。因此，原定于三月和四月举行的许多婚礼已被推迟或面临取消的风险，部分原因是短期内看不到任何积极的进展。

婚礼季本应带来庆祝、音乐和新的开始，但如今却笼罩着沉重且不确定的气氛。超过400名年轻人，其中许多是准新郎，仍然滞留在海湾国家，由于中东局势日益紧张，旅行和日常生活受到干扰，他们无法返回家园。在像坎代尔这样的村庄，婚礼不仅仅是个人的人生里程碑，更是融入社会和经济结构的社区活动。家人们花费数月时间筹备婚礼，预订场地，印制请柬，组织宴会，并召集亲朋好友。

然而，随着冲突升级，空域关闭，航班取消，机票价格飞涨。对许多家庭来说，等待已变成一场情感煎熬。原本盼望着孩子归来的父母，如今只能焦急地关注新闻动态，期盼着安全的出行窗口。新娘及其家人也处于期待与失望之间，不知该推迟婚礼还是另作安排。有些人甚至开始考虑一些非常规的解决方案，例如通过视频通话举行虚拟婚礼，这既体现了他们的韧性，也反映了他们的无奈。然而，对许多人来说，这样的安排似乎是一种妥协，因为传统婚礼重视的是亲身在场、仪式和社区参与。

《亚洲新闻》收集了一些准新人的故事，他们如今的命运与这场战争紧密相连。年轻的明哈兹（Minhaz）来自坎代尔村，原定于3月30日结婚。他的父亲拉菲·汗（Rafi Khan）已经完成了所有准备工作，包括婚礼用的头巾、宾客邀请函和酒席安排。然而，由于航班取消，他已经在科威特滞留了数周。“我向新娘的家人和村民们道歉，”他的父亲拉菲·汗说，“并请求他们在海湾局势平静下来后另择日期。”

同样，来自杰哈纳巴德区的贾利勒·沙阿（Jalil Shah）的儿子在卡塔尔工作，他的航班也两次被取消。他的婚礼也定于3月30日举行，但目前情况仍不明朗。“我们已经完成了所有准备工作，”孩子的父母说，“如果我儿子能按时赶到，婚礼就会如期举行……不过，我们对此很有信心。”

在一些家庭中，同一大家庭的两位新人都在国外——一位在巴林，另一位在卡塔尔——两人都无法返回参加各自的婚礼。如果夫妻双方无法及时亲自返回，亲戚们现在正在考虑举行线上“尼卡”（nikah）仪式（通过视频通话进行的婚礼仪式），但由于网络连接受限，费用持续攀升，最终难以承受。由于预订取消和预付款的损失，许多家庭蒙受损失，而重新安排婚礼的费用高达10万欧元。价格持续上涨，对于资源有限的人来说，这些挫折会带来深远的影响。

这些准新人的故事不仅仅是个人的不便，它提醒我们，全球冲突如何影响着世界另一端人们生活的方方面面，甚至包括最私密的时刻，将原本的喜悦变成对耐心和毅力的考验。婚礼的延期让比哈尔邦新娘的家人陷入深深的痛苦之中：父母们为女儿的未来忧心忡忡，害怕受到社会的评判；每一场精心策划的仪式和装饰，都成了对被推迟的喜悦的痛苦提醒，也成了对那些被困在无助的等待中、情绪高度紧张的整个家庭的写照。