在北非服務的印度修女:无论何时何地,始终是一位传教士

普世教会庆祝第100屆世界传教节之际,以下是一位亚洲传教士的见证。她在另一个洲陆上履行傳教使命。“我知道在这裡让人认识基督是多么困难,但我已经找到了各种方法,去传达祂充满慈悲的爱。”

作者:sr. Lucy D'Mello

今天,教会庆祝世界传教节。今年的庆祝尤具意义,因为这是这一特别纪念活动的第100届。该节日由教宗比約十一世 (Pope Pius XI) 创立,旨在推动整个教会共同参与,向尚未认识耶稣的人宣讲福音的使命。

为此,曾在秘鲁担任多年传教士的教宗良十四世发表了一篇题为《在基督内合而为一,在使命中团结同行》的文告。长期以来,亚洲已不再只是传教士从远方来到此地宣讲福音的地方,也成为教会蓬勃发展的沃土,并孕育出许多投身 “向万民传教”(mission ad gentes)圣召的人。今天,已有数以千计来自亚洲的司铎、修女和平信徒,在其他大洲履行他们作为福音见证人的使命。因此,今天我们刊登其中一位传教士的见证,她就是来自印度,現在阿尔及利亚从事宗徒工作的路濟亞·德梅洛修女(Sr Lucy D’Mello)**。本文转载自圣母无原罪传教女修会(Missionary Sisters of the Immaculate)的网站。该意大利修会在亚洲(印度、孟加拉国及香港)有重要的传教服务,今年亦正庆祝创会九十周年。

2013年,我蒙召前往海外传教,也就是离开祖国,到北非服务。我记得当时许多人来找我和其他传教士交谈,对于我们身处一个以穆斯林为主的社会,并深入其中生活,抱持怀疑态度。然而,我那颗已准备好接受傳教使命的心,并不愿听从这些声音。于是,在2014年8月,我怀着对上主的信赖,来到祂召叫我前往的地方,并受到圣奥思定这句话的鼓励:“当人相信天主及祂的应许时,人就是忠信的;当天主把祂所应许的赐给人时,天主就是忠信的。”

我很快便意识到,我所信赖和追随的耶稣、救主和上主,与当地人所认识的耶稣有所不同;对他们而言,耶稣是一位伟大的先知和行奇迹的人。起初,要以分享耶稣之爱的方式表达我对传教的热忱,并不容易……而这也只是我所遇到众多挑战中的一个。然而,随着时间过去,通过建立友谊和彼此信任,我们学会了互相尊重、彼此接纳和欢迎,超越了彼此之间的差异。

我清楚记得2018年斋月开始的第一天。一位当地妇女,她是守寡一年的母亲,与女儿相依为命,她感动地对我说:“能与一位来自印度的天主教修女一起开斋,真是一份恩宠的体验!” 这听起来或许只是小事,但事实上并非如此。经过从黎明到日落整整一天的禁食和净化之后,开斋的时刻是一份深刻共融的经验。那位妇女的话,我一直铭记于心。对我而言,这是一个见证,说明真诚的人际相遇能够超越宗教和文化的界限。

自2023年以来,我一直居住在撒哈拉沙漠南部一座小城镇。我与另外两位修女,是当地唯一可见的基督徒团体。我们在一个小型中心服务残障儿童,也会到他们家中探访。同时,我们亦为许多外籍人士祈祷。这片土地上有许多人受雇于石油和天然气公司,由于安全原因,除了某些较大的城镇外,他们无法参加宗教活动。

这并不是一项容易的傳教使命……事实上,没有任何使命是容易的。正如许多人在我出发前告诉我的那样,独身奉献在这里并不容易被理解和珍视;我们只是极少数群体,团体规模很小,也没有机构支撑。然而,这一切并不表示这一使命不值得付出。

我常常从教宗方济各的话语中获得安慰:“耶稣并没有拣选并派遣我们,好让我们成为人数最多的一群!祂召叫我们去履行使命。祂把我们安置在社会中,如同一小撮酵母;那是八福的酵母,也是弟兄友爱的酵母。作为基督徒,我们借着彼此相遇,使天国临现于世。”(2019年对神职人员演說)我深信这是真理,而其果实一直珍藏在我心中。

这些年来,我生命中许多事情都发生了变化,包括奉献生活的具体表达方式;但其本质始终未变。我的圣召,是对耶稣基督这位真实人物相遇后的个人回应。祂昨日、今日、直到永远,都是同一位。

今天,我蒙召无论身处何地、面对何种文化背景,都致力建设充满弟兄姊妹情谊的团体。我蒙召实践一种使命经验,使之成为彼此尊重的对话,对生命开放,对跨文化、跨宗教、跨世代及国际共融开放。

正如教宗方济各在《你们要欢喜踊跃》(Gaudete et Exsultate) 宗座劝谕中所说:“生命并不是拥有一个使命,而生命本身就是使命。”

我们的修会会祖多内斯修女(Mother Dones)常说:任何地方、任何处境,都不能削弱我们对宗徒工作的热切渴望,不能削弱修会的传教精神。无论何时何地,我们都藉着生活、言语和爱德,把基督传递给身边的人。我们的神恩,就是怀着活生生的热情向所有人宣讲天主的国,尤其向那些尚未认识主耶稣福音的人,以及那些最需要有人走近他们的人传报喜讯。因为天主不仅是我的父,也是你的父。

这就是我们的“宗徒之心”,使我们成为宗徒、成为耶稣的追随者和工具。这颗心即使在我身上,也从未停止跳动,尽管我常觉得自己如此渺小,而面对的环境却如此辽阔而迥异。

我知道,要在这些土地上让人认识基督是多么困难;然而随着时间流逝,我渐渐找到许多途径去传达耶稣慈悲的爱:向残障儿童、我所探访的病人和长者、监狱中的囚犯,以及最重要的是,在祈祷中把所有弟兄姊妹托付给上主。

** 路濟亞·德梅洛修女(Sr Lucy D’Mello)是圣母无原罪传教女修会的印度籍修女,现于北非地区从事宗徒工作。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today
Destinazione Seoul

你也可以看看

  • 宗座代牧:仁爱传教修女会是在战乱也门的希望灯塔

    由宗座外方传教会(PIME)主辦的传教月活动,在米兰举行。保禄·马丁内利主教(Paolo Martinelli)谈到了那些尽管面对持续战争和严峻生活条件,仍然选择留在萨那(Sana'a)和荷台达(Hodeidah)的仁爱传教修女会(Missionaries of Charity)修女们的处境。他表示,这些修女所从事的工作 “至关重要”,并且“深受当地民众的赞赏”。同时,胡塞武装(Houthis)与亲沙特阿拉伯政府武装之间再次爆发新的冲突,战事持续升级。这些修女留守在饱受战争蹂躏的也门,为最贫困和最脆弱的人群提供服务,成为当地人民希望与关怀的象征。

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000