胡志明传记:先受赞誉,现被禁售

商人阮清南所写的胡志明传记于今年4月出版,并受到官方媒体的盛赞。然而,该书随后被指控歪曲革命历史和越南共产党创始人胡志明的形象,遭到禁售。之后,越南通过了一项新的出版法,规定了三级监管。

河内(亚洲新闻)-在越南,关于革命人物的历史书将面临更严格的管制。 8月24日,越南国会通过了一项出版法修正案,对被认为敏感的出版物,特别是那些涉及共产主义革命历史以及党和国家领导人的书籍,引入了三级监管。


新法将于2027年生效,并收紧相关规定。在此之前,一本名为《与清的故事:光的新视野》(Chuyện với Thanh – Lời kể mới về ánh sáng)的越南语书籍出版。


该书作者阮清南(Nguyễn Thành Nam)是一位商人兼数学家,曾任科技巨头FPT的首席执行官,并在河内越南大学(VinUniversity)担任胡志明(Ho Chi Minh)思想讲师。该书旨在向新一代讲述越南历史和胡志明的生平。


根据Substack上的《亚洲哨兵》(Asia Sentinel)新闻简报报道,该书于4月出版后,最初受到了越南共产党官方媒体的赞扬和好评。


然而,几周后,情况发生了变化。社群媒体上的批评人士指摘这本书歪曲历史,对“国父”胡志明不敬。此后事态迅速恶化。


一些庆祝该书出版的文章被删除。 7月,作者和出版该书的出版社的几位高层因违反《刑法》第117条而被起诉。该条款规定,制作、持有和传播被视为危害国家的材料属于违法行为。


出版社被罚款1亿越南盾(约3,900美元),并停业两个月。数十家媒体因宣传或评论该书而受到制裁。


作者阮清南既非异议人士,也非政权反对者,而是与越南政界关系密切的人物。他曾因研究和传播胡志明思想而获奖。


据《亚洲哨兵》报道,他为出版这本书投入了约10亿越南盾(略低于4万美元),该书至今仍在网络上流传,绕过了审查,并且在二手书市场也能找到。


这本书以一位教师(其角色部分反映了作者的个人经历)和一位对历史兴趣寥寥的Z世代学生之间的对话形式,讲述了胡志明的故事。


作者希望透过这种方式,让年轻人更容易理解越南共产党的创始人胡志明,将他呈现为一个拥有复杂多面性的历史人物,而不仅是官方宣传中歌颂的偶像。


问题可能就出在这里,阮清南并没有简单地复述官方传记,而是借用了不同的资料和解读,其中包括美国历史学家威廉·杜伊克(William Duiker)于2000年出版的传记,南本人也将其翻译成了越南语。


此外,本书也探讨了官方叙述中常常忽略的方面,例如土地改革、20世纪50年代对知识分子和作家的迫害,以及针对前南越官员的再教育营。


书中也提及了胡志明一生中使用的各种名字,而不仅是“胡伯伯”这个称号。


书中并未将南越领导人描绘成外国势力的工具,而是将他们视为对国家及其历史有自身愿景的政治家。


此外,本书也提及了美国在抗日战争期间对越盟的援助,以及在南越统一前对南方经济发展的推动作用——这些都是河内历史上从未承认过的。


然而,根据正式指控,该书“歪曲了革命历史以及党和国家的政治路线和政策”,并侮辱了胡志明、武元甲(Võ Nguyên Giáp)将军和其他领导人。


随后,阮清南承认书部分内容包含虚假讯息,并表示遗憾,向读者道歉。


人权观察组织(HRW)呼吁越南撤销指控,并释放与此案有关的五名被捕人员。


越南政府驳斥了人权观察组织的批评。 7月23日,外交部发言人范秋杭(Phạm Thu Hằng)称人权观察组织的指控“不值得评论”。


越南共产党的英雄只能按照官方宣传规定的方式进行赞扬。

专题

Ecclesia in Asia
Mondo russo
Indian Mandala
Lanterne rosse
Porta d'Oriente
Asia Today
Destinazione Seoul

你也可以看看

AsiaNews Weekly
来自亚洲的重要新闻

订阅通讯,每周获取来自亚洲国家的经过验证的新闻、分析和深入报道。

订阅通讯
  • P.I.M.E. Centro Missionario
  • Agenzia Fides
  • P.I.M.E. Brasil
  • Radio Mondo
  • Mondo e Missione
  • P.I.M.E. U.S.A.
  • TV 2000