Georgia

“有多少基督徒不心口如一的反面例子让人们退避三舍”，“基督徒不心口如一、不内外一致，这是魔鬼最得心应手的削弱天主子民的武器”。“每一位牧者都应该躬省自问：我跟金钱的关系怎么样？或者是那些一心想着升迁的牧者，虚荣让他们只顾攀附权贵，而不是表现出温和谦卑”。

在今天的《三钟经》祈祷, 教宗方济各解释十个童女的比喻。「准备与祂见面。」「守夜不只是意味着不睡觉, 而是准备妥当。」「灯是信德的象征, 它照亮我们的生活。」「油是爱德的象征, 它喂养、使信德之光丰盛和可信。」在马德里有60位信徒被列品真福, 他们是在西班牙内战期间，在1936至1937年殉道。

政府当局的代表说韩主教从地下到官方认可是中梵谈判的成果。就职典礼上前来道贺的专员当众宣读了主教团的「批准书」，然后由就职的主教致答谢词宣誓效忠党国。韩志海主教是一位善于审时度势的「精明管家」。十一月十六日邯郸教区还将举行另一场官方认可的就职礼。

“腐败之人一旦成了团伙，势力便会大增，甚至会采取黑手党的手段”。但还存在着一种“基督徒的精明”，是由“合理的不信任”、反思和祈祷一起构成的精明，祈祷拥有“慧黠的恩宠”。

“我们都是罪人：都是。每一个人”。“所以我们必须不断地净化自己。也净化社区：教区的社区、基督徒的社区、教会的普世社区。这样才使社区成长。”

教宗方济各今天开始了新的一系列要理讲授，主题是关于弥撒圣祭的价值和意义。“我们不能忘记，两千年来，世界各地有无数基督徒忠贞不二地捍卫圣体圣事，甚至为之献出生命。即使是如今，也有许多人冒着生命危险去参加主日弥撒。”

天主的计划是无偿的，救恩是无偿的，天主“不要求任何回报”：“只有爱，忠诚，因为祂就是爱，祂就是忠诚”。“救赎不是交换来的”。

天主给予子民的恩赐，即“召选、许诺和盟约的恩赐”，都是“决不会撤回的”。“我们每个人都是天主的选民。每个人都带着上主许下的承诺”。“我相信，今天如果好好想想我们的召选，想想上主对我们的许诺，想想如何善度与上主的盟约，这将对我们大家每个人都非常有益。”

美国总统特朗普前往日本、南韩、中国与领导人会晤中，话题包括北韩的威胁及贸易平衡。他试图围绕的中国经济实力，与河内和马尼拉谈判。另一议题，是想克服现在变成「印度太平洋」的亚太地区。

在今天的《三钟经》祈祷时，教宗方济各批评「权威人士，包括民事和教会」。他说: 「权威是一个帮助，但如果它被不良行使，就会变成压迫他人，不允许人们成长，并造成不信任和敌意，也可能出现贪污腐败。」教宗说，的确, 「我个人感到遗憾的是，我亲眼目睹有些人在心理上靠着追逐名誉生活。殉道的里贾纳 (拉妮). 玛利亚. 沃塔里修女 (Regina Maria Vattalil) 获得列品真福。她的凶手皈依了基督信仰。她的牺牲是信仰与和平的种子, 特别在印度土地上。她被称为「微笑修女」。

教宗方济各对「国际天主教大学联会」成员致辞说: "有需要进一步研究造成强迫迁徙的远因, 以便长远制订切实可行的解决办法"。在大学里, 需要在研究、教学和社会促进方面，欢迎、保护、促进和融合新来者。

教宗方济各今日主持追思弥撒，纪念年内去世的枢机和主教们。教宗提醒“从死亡中苏醒本身并不是回归了生命：有的人的确是进入了永生，另一些人却是永恒的羞耻。死亡使得现世中本已存在的‘岔道口’成为终极，要我们作出明确的抉择：或是走向与天主共融的『生命之路』，或是朝向导致远离祂的『死亡之路』。”